Que es РАСПОРЯДИТЕЛЬ en Español

• gerente
• general
• ejecutivo
• administrativo
• director
• albacea
• administrador
• decisor

Ejemplos de uso de Распорядитель en Ruso y sus traducciones al Español

Распорядитель Дрейт.
Decisor Draith.

Официальный распорядитель.
El albacea oficial.

Распорядитель" У Альфредо".
El maitre de Alfredo's.

Я новый распорядитель доктора.
Soy la nueva asistenta del doctor.

Я распорядитель имущества.
Soy el albacea de los bienes.

И добро пожаловать, Распорядитель Логин.
Y bienvenido, Decisor Login.

Она… распорядитель в музее.
Es una… encargada de museo.

Альбар Прентис, распорядитель похорон.
Albar Prentis, director funerario.

Директор- распорядитель, 1984- 1986 годы.
Director Ejecutivo, 1984 a 1986.

Я- Дженни Кэррол, распорядитель турнира.
Soy Jenny Carroll, directora del torneo.

Я думаю, распорядитель наблюдает за ним.
Creo que el supervisor lo está viendo.

Гэри Уинеман, распорядитель похорон.
Gary Wineman, director de la funeraria.

Но распорядитель- ее настоящая дочь… Шарлотта.
Pero para el testamentario su verdadera hija… es Charlotte.

Лучший свадебный распорядитель в северо-западном Огайо.
El planificador de bodas más importante del Noroeste de Ohio.

И как распорядитель, Гудман причитается доля от этого.
Y como albacea, Goodman tiene derecho a una parte de él.

Еще одним ключевым посредником в Южной Африке является г-н Янни ван Девентер, гражданин Южной Африки и директор- распорядитель компании под названием« Джей- джей- пи майнинг консалтэнтс».
Otro intermediario clave en Sudáfrica es Jannie van Deventer, nacional de Sudáfrica y director ejecutivo de una empresa llamada JJP Mining Consultants.

Директор- распорядитель Международного валютного фонда.
La directora gerente del Fondo Monetario Internacional.

Распорядитель похорон просто спрашивал меня об этом.
El director del funeral justo me estaba preguntando por eso.

Директор- распорядитель" Зимбабве дифенс индастриз".
Administrador General de las Industrias de Defensa de Zimbabwe.

Распорядитель похорон сказал, что я не могу ее увидеть, потому что я не ее родственник.
El director de la funeraria dijo que no podía verla porque no soy familiar.

Как Первый Распорядитель, я теперь хранитель системных файлов.
Como Primer Decisor, ahora soy Guardián de los Archivos de Sistema.

Координатор Группы отметил в интервью, который Директор- распорядитель Управления лесного хозяйства дал британской газете<< Санди таймс>gt; 6 марта 2009 года.
El Coordinador del Grupo hizo referencia a una entrevista concedida por el Director Administrativo de la Dirección de Desarrollo Forestal al Sunday Times el 6 de marzo de 2009.

Директор- распорядитель представляет доклады Конференции Сторон от имени Председателя Фонда.
El Director Ejecutivo presentará informes a la Conferencia en nombre del Presidente del Fondo.

С заявлениями выступили Исполнительный секретарь Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием( КБОООН) и Директор- распорядитель Глобального механизма( ГМ).
Hicieron declaraciones el Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación(CLD) y el Director Ejecutivo del Mecanismo Mundial(MM).

Мистер Свадебный распорядитель, хочу, чтобы вы позаботились кое о чем.
Sr. Planificador de bodas, quiero que te encargues de una cosa.

Как распорядитель имущества вашей матери, я пришел чтобы проинформировать что ее отец, Генрих Ланграф, впал в кому.
Como albacea de la herencia de vuestra madre, estoy aquí para informaros de que su padre, Heinrich Landgraf, ha caído en coma.

Но как добросовестный распорядитель похорон, он сохранил тело, чтобы впоследствии предать его земле, как положено.
Pero como todo buen director de funeraria preservó el cuerpo para darle un entierro digno.

Временный распорядитель может самостоятельно предпринимать только действия по обеспечению сохранности и содержания имущества отсутствующего лица.
El administrador provisional solo está facultado para llevar a cabo actos conservadores y de mera administración del patrimonio del ausente.

Директор- распорядитель подотчетен Председателю Фонда, который подотчетен Конференции Сторон.
La cadena de responsabilidades irá directamente del Director Ejecutivo al Presidente del Fondo y a la Conferencia de las Partes.

Сотрудник- распорядитель, отдел международной безопасности, Министерство иностранных дел и торговли, Канберра.
Oficial ejecutivo, División de Seguridad Internacional, Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio, Canberra.