Que es РАСШИРЕНИЕ УЧАСТИЯ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН en Español

• mayor participación de los países en desarrollo
• aumento de la participación de los países en desarrollo
• participación creciente de los países en desarrollo
• aumentar la participación de los países

Ejemplos de uso de Расширение участия развивающихся стран en Ruso y sus traducciones al Español

Расширение участия развивающихся стран.
Aumento de la participación de los países en desarrollo.

Аудиовизуальные услуги: расширение участия развивающихся стран.
Servicios audiovisuales: aumento de la participación de los países en desarrollo.

III. Расширение участия развивающихся стран в торговле.
III. CRECIENTE PARTICIPACIÓN DE LOS PAÍSES EN.

Пункт 3: Аудиовизуальные услуги: расширение участия развивающихся стран.
Tema 3- Servicios audiovisuales: aumento de la participación de los países en desarrollo.

Расширение участия развивающихся стран в космической деятельности.
La mayor participación de los países en desarrollo en actividades espaciales.

Политика развития сектора услуг и расширение участия развивающихся стран.
Política de desarrollo de servicios y participación creciente de los países en desarrollo.

Ii Расширение участия развивающихся стран в инициативах в сфере биоторговли и биотоплива.
Ii Mayor participación de los países en desarrollo en las iniciativas Biotrade y Biofuels.

Реформа должна предполагать расширение участия развивающихся стран и сделать финансовую систему более восприимчивой к их нуждам.
La reforma debe incluir una mayor participación de los países en desarrollo y adaptarse más a sus necesidades.

Расширение участия развивающихся стран в международной торговле услугами.
Aumento de la participación de los países en desarrollo en el comercio internacional de servicios.

Ключевое значение имеет расширение участия развивающихся стран в процессе принятия решений в области международной экономики.
Es fundamental una mayor participación de los países en desarrollo en el proceso internacional de adopción de decisiones económicas.

I Расширение участия развивающихся стран в мировой торговле и международной торговой системе.
I Mayor participación de los países en desarrollo en el comercio mundial y en el sistema de comercio internacional.

Такие усилия могли бы включать расширение участия развивающихся стран в работе Комиссии международного права.
Tales esfuerzos podrían incluir una mayor participación de los países en desarrollo en la labor de la Comisión de Derecho Internacional.

Расширение участия развивающихся стран укрепит легитимность бреттон- вудских учреждений.
Un aumento de la participación de los países en desarrollo reforzará la legitimidad de las instituciones de Bretton Woods.

ЮНКТАД( 2002). Доклад совещания экспертов по теме" Аудиовизуальные услуги: расширение участия развивающихся стран( TD/ B/ COM. 1/ 56).
UNCTAD(2002), Informe de la reunión de expertos en servicios audiovisuales: aumento de la participación de los países en desarrollo(TD/B/COM.1/56).

Iii. расширение участия развивающихся стран в торговле услугами в контексте переговоров о гатс.
Iii. creciente participación de los países en desarrollo en el comercio de servicios en el marco de las negociaciones del agcs.

Таиланд поддерживает усилия, направленные на повышение роли и расширение участия развивающихся стран в деятельности международных финансовых учреждений.
Tailandia apoya las iniciativas para dar más voz y participación a los países en desarrollo dentro de las instituciones financieras internacionales.

Усиление роли и расширение участия развивающихся стран в принятии финансовых решений на международном уровне.
Internacional I. Mayor voz y participación de los países en desarrollo en la adopción de decisiones financieras internacionales.

На глобальном уровне, критически важном для обеспечения согласованности, считается расширение участия развивающихся стран в принятии международных решений.
A nivel mundial, la participación creciente de los países en desarrollo en la adopción de decisiones a nivel internacional se consideró fundamental para la coherencia.

Расширение участия развивающихся стран в секторе электроники: национальная и региональная политика и опыт.
Creciente participación de los países en desarrollo en el sector de la industria electrónica: políticas y experiencias nacionales y regionales.

К ним относятся дифференцированное воздействие глобализации и расширение участия развивающихся стран в управлении мировой экономикой.
Entre éstos se incluyen las consecuencias diferenciadas que tienen la globalización y el aumento de la participación de los países en desarrollo en la gobernanza económica mundial.

Расширение участия развивающихся стран в секторе электроники: национальные и региональные меры политики и опыт.
Aumento de la participación de los países en desarrollo en el sector de la industria electrónica: políticas y experiencias nacionales y regionales.

Одним из наглядных примеров является сектор услуг с передачей на внешний подряд бизнес- процессов, в котором ожидается расширение участия развивающихся стран.
Un excelente ejemplo de ello es el de los servicios de subcontratación de procesos de gestión, en los que se prevé que aumente la participación de los países en desarrollo.

Расширение участия развивающихся стран в этой связи обеспечило бы учет их интересов в процессе интеграции.
Una mayor participación de los países en desarrollo en tal sentido garantizaría la salvaguardia de sus intereses en el proceso de integración.

Прозрачность и расширение участия развивающихся стран в сложных процессах принятия решений это еще одна императива.
También es fundamental que impere la transparencia y que aumente la participación de los países en desarrollo en los complejos procesos de adopción de decisiones.

Расширение участия развивающихся стран и стран с переходной экономикой в мировом хозяйстве является крайне важным.
Una mayor participación de los países en desarrollo y de las economías en transición en la economía mundial era de gran importancia.

Расширение участия развивающихся стран в новых и динамичных секторах мировой торговли имеет особенно важное значение для этих стран..
El aumento de la participación de los países en desarrollo en sectores nuevos y dinámicos del comercio mundial era especialmente importante para esos países.

Расширение участия развивающихся стран в международной торговле услугами зависит от того, в какой степени будут претворяться в жизнь статьи IV и XIX. 2 ГАТС.
El aumento de la participación de los países en desarrollo en el comercio internacional de servicios depende de la medida en que se apliquen los artículos IV y XIX.2 del AGCS.

Расширение участия развивающихся стран и стран, находящихся на переходном этапе, в международной торговле товарами и услугами: некоторые проблемы и возможности.
Mayor participación de los países en desarrollo y de las economías en transición en el comercio internacional de bienes y servicios: algunos problemas y oportunidades.

Расширение участия развивающихся стран в процессах принятия решений по вопросам экономических стратегий, особенно в рамках международных финансовых учреждений;
Fomento de la participación de los países en desarrollo en los procesos de adopción de decisiones sobre política económica, en particular en las instituciones financieras internacionales;