Ejemplos de uso de Решение полиции en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или я могу проигнорировать решение полиции.
O podría ignorar a la policía.Решение полиции об отмене действия приказа не может быть передано судам.
В письме от 31 августа2000 года окружной прокурор подтвердил решение полиции Копенгагена.
En una carta del 31 Организаторы, которых затронуло решение полиции, имеют возможность оспорить его в независимой апелляционной коллегии.
Los organizadores afectados por una decisión de este tipo pueden recurrir a В письме от 10 июля 2001 года государственный обвинитель известил ДРЦ,что он не видит причин менять решение полиции.
En una carta de 10 de julio de 2001, Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
это решениеокончательное решениесудебных решенийнастоящему решениютакое решениеполитического решениясоответствующие решенияарбитражного решениянедавнее решениелюбое решение
Más
Решение полиции не проводить дальнейшего расследования означает, что она также не усмотрела нарушения в связи с этим заявлением.
В первом случае авторымогли бы проявить инициативу, чтобы опротестовать решение полиции о прекращении уголовного разбирательства, но они этого не сделали.
En Семьи пострадавших девочек оспаривали решение полиции об аресте обвиняемого, заявляя, что он оказывал им и их детям самую разнообразную помощь.
En Прибывшие на место происшествия члены Палестинского совета идиректор Вакуфа осудили решение полиции допустить активистов на Храмовую гору.
Miembros del Consejo Palestino que llegaron a Мая 2006 года региональный прокурор подтвердил решение полиции не подвергать г-жу Фреверт преследованию за содержащиеся в интервью заявления.
Уголовное преследование возбуждается при наличии достаточных доказательств для предъявления обвинения,хотя при этом существует право опротестовать решение полиции с целью прекращения уголовного разбирательства.
В конкретных обстоятельствах данного дела решение полиции освободить из-под стражи напавшего на женщину может быть признано противоправным действием, влекущим за собой ответственность за последствия.
En Октября 2003 года ЦРД от имени заявителя обжаловал решение окружного прокурора,который 18 ноября 2004 года поддержал решение полиции Копенгагена:.
Решение полиции об отсутствии информации, которая позволяла бы предположить, что гжа Андерсен побуждала к подобным высказываниям других ораторов на ежегодной конференции, не соответствует этому требованию, поскольку полиция не допрашивала г-жу Андерсен или кого бы то ни было из других выступавших.
La decisión de la policía de que no había información que sugiriese que В письме от 1 октября 1998 года адвокат попросил передать дело Государственному прокурору. 30 ноября1998 года Государственный прокурор подтвердил решение полиции.
Mediante carta Декабря 2005 года региональный прокурор Копенгагена,Фредериксберга и Торнбю подтвердил решение полиции не преследовать г-жу Фреверт, поскольку она и гн Т. одинаково объяснили характер своего сотрудничества, а статьи были размещены на вебсайте в неотредактированном виде по ошибке.
Апреля 2006 года заявитель направил жалобу Региональному государственному прокурору Копенгагена. 24 мая 2006года Региональный государственный прокурор подтвердил решение полиции не начинать преследование г-на Крарупа.
Они приводят решение полиции Осло от 31 мая 2005 года не возбуждать уголовного преследования в отношении лидера неонацистской организации в связи с высказываниями о том, что евреи являются убийцами миллионов представителей" его народа", что евреев следует подвергнуть" чистке" и что они являются" не людьми", а" паразитами".
Письмом от 1 октября 1998 года адвокат попросил полицию передать дело на рассмотрение Государственного атторнея. 30 ноября1998 года Государственный атторней утвердил решение полиции.
Mediante carta В обоснование этого утверждения заявители подчеркивают, что окружной прокурор не отреагировал должным образом на различные доводы, приведенные в жалобе,-его постановление всего лишь содержит ссылку на решение полиции Копенгагена и воспроизводит практически стандартные пункты.
En apoyo de esta denuncia, hacen hincapié también en que Так, в 1984 году авторы узнали о решении полиции лишь из административных решений о конфискации их имущества.
Fue así que, en 1984, Под административной высылкой понимается прекращение нахожденияиностранного гражданина на территории Чешской Республики по решению полиции.
Se entiende por expulsión administrativa В решении от 29 апреля 1999 года Государственный прокурор Зеландиивынес постановление об отсутствии основания для изменения решения полиции.
En una Другим последствием решения полиции было то, что посольство Венгрии в Берне, Швейцария, отказало г-ну К. в выдаче справки, подтверждающей его увеличившиеся права на получение пособий по социальному обеспечению.
Otra consecuencia de la decisión de la policía fue que Государствоучастник утверждает, что решения полиции и прокурора имели решающее значение в контексте уголовного судопроизводства, но никоим образом не мешают петиционеру подать гражданский иск.
По мнению заявителей, решение Комитета по рассмотрению жалоб от 19 сентября 2006 года, которое могло быть принято на основании представленных доказательств,полностью противоречит решению полиции о прекращении следствия как раз по причине нехватки доказательств.
A juicio В соответствии с действовавшим на момент поездки законодательством, на основании решения полиции подозреваемый может находиться под стражей до семи суток.
Según Согласно подпункту 1. 1 указанного решения полиция уполномочена правительством Республики Армения выдавать лицензии на производство оружия для гражданских и служебных целей, а министерство обороны Республики Армения уполномочено выдавать лицензии на производство оружия для военных целей.
De conformidad con Решения полиции об освобождении под залог основываются на Законе о полиции и даче свидетельских показаний по уголовным делам 1984 года и на законе 1976 года.
Las decisiones de la policía relativas a Генеральная прокуратура осуществляет надзор за всеми процессуальными решениями Полиции безопасности, а также изучает все жалобы, оспаривающие такие решения.
