Que es РЕЗОЛЮЦИЙ И РЕШЕНИЙ en Español

• resoluciones y decisiones
• de resolucion y decision
• resolución y decisión

Ejemplos de uso de Резолюций и решений en Ruso y sus traducciones al Español

Резолюций и решений.
RESOLUCIONES Y DECISIONES.

Проекты резолюций и решений.
Proyectos de resolución y de decisión.

Форум принимает решения в форме резолюций и решений.
El Foro actúa mediante decisiones y resoluciones.

Проекты резолюций и решений, рекомендуемых.
Proyectos de resolucion y decision recomendados.

Результаты, помимо резолюций и решений.
Otros resultados, además de las resoluciones y las decisiones.

По программам резолюций и решений, принятых Комиссией.
DE LAS RESOLUCIONES Y DECISIONES APROBADAS POR.

Решения принимаются в форме резолюций и решений.
Las medidas se adoptan mediante resoluciones y decisiones.

Проекты резолюций и решений, рекомендованных для.
Proyectos de resolucion y decision recomendados para.

Сводная смета последствий резолюций и решений, принятых.
POR PROGRAMAS DE LAS RESOLUCIONES Y DECISIONES APROBADAS POR EL..

Выполнение резолюций и решений Генеральной.
Seguimiento de las resoluciones y decisiones de.

Комиссия принимает решения по проектам резолюций и решений.
La Comisión adopta medidas sobre proyectos de resolución y decisiones.

Проекты резолюций и решений, рекомендуемые комиссии.
Proyectos de resolucion y decisiones recomendados para su.

Резолюций и решений экономического и социального совета.
DE LAS RESOLUCIONES Y DECISIONES DEL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL.

Проекты резолюций и решений, рекомендованные.
Proyectos de resolución y decisión cuya aprobación se recomienda a la.

До сих пор решения принимались в форме резолюций и решений.
Hasta la fecha, las medidas se han tomado mediante resoluciones y decisiones.

Выполнение резолюций и решений Генеральной Ассамблеи.
Seguimiento de las resoluciones y decisiones de la Asamblea General.

До настоящего времени решения принимались в форме резолюций и решений.
Hasta la fecha, las medidas se han tomado mediante resoluciones y decisiones.

Смета, пересмотренная с учетом резолюций и решений Экономического и Социального Совета( A/ C. 5/ 51/ 20).
Estimaciones revisadas de conformidad con las resoluciones y decisiones del Consejo Económico y Social(A/C.5/51/20).

Во всех других случаях Комитет принимает свои решения консенсусом в форме резолюций и решений.
De no ser así, adopta medidas por consenso mediante resoluciones y decisiones.

Сократилось количество резолюций и решений, что свидетельствует об определенной эффективности ведения работы.
Ha disminuido el número de resoluciones y de decisiones, prueba de verdadera eficacia de la organización de las actividades.

Кроме того, следует напомнить делегатам, что сейчас, когда проекты резолюций и решений приняты в Комитете, присоединение дополнительных соавторов больше не осуществляется.
Además, se recuerda a los miembros que ahora que la Comisión ha aprobado proyectos de resolución y decisiones ya no se aceptan patrocinadores adicionales.

В самом Комитете проекты резолюций и решений представляются председателями некоторых основных групп государств или отдельными государствами- членами.
Los proyectos de resolución y decisión son presentados a la Comisión por los Presidentes de los principales grupos de Estados o por los distintos Estados Miembros.

Планирование заседаний: гибкий график, предусматривающий возможность учета резолюций и решений Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, а также возможность представления специальных докладов.
Programación de reuniones: programación lo suficientemente flexible para dar cabida a resoluciones y decisiones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad y la presentación especial de informes.

Помимо согласованных выводов, резолюций и решений еще одним важным итоговым документом ежегодных сессий некоторых комиссий являются резюме прений.
Aparte de las conclusiones convenidas, las resoluciones y las decisiones, otros resultados importantes de los períodos de sesiones anuales de algunas comisiones son los resúmenes de los debates celebrados.

Процесс консультаций, касающийся, в частности, резолюций и решений Совета, проводится при соблюдении принципов транспарентности и инклюзивности.
En el proceso de consultas sobre las resoluciones y las decisiones del Consejo, entre otras cosas, se respetarán los principios de transparencia e integración.

В отношении предварительных текстов резолюций и решений, принятых на организационной сессии 1995 года, см. в документе E/ 1995/ INF/ 4.
Para los textos provisionales de la resolución y las decisiones aprobadas en el período de sesiones de organización de 1995, véase el documento E/1995/INF/4.