Que es РЕШЕНИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ en Español

• frente a los problemas ambientales
• abordar los problemas ambientales
• abordar las cuestiones ambientales
• los problemas del medio ambiente
• resolver los problemas ambientales
• solucionar los problemas ambientales
• soluciones a los problemas ambientales
• frente a los desafíos ambientales
• afrontar los desafíos ambientales
• de los problemas ecológicos

Ejemplos de uso de Решения экологических проблем en Ruso y sus traducciones al Español

Обеспечивать широкую поддержку решения экологических проблем.
Crear amplio apoyo a las cuestiones ambientales.

Эти юридические документы представляют собой уникальную правовую основу для решения экологических проблем.
Esos instrumentos constituyen un marco jurídico único para abordar los problemas ambientales.

Перемещение не является способом решения экологических проблем.
El cambio del lugar no es la forma de tratar los problemas ambientales.

Вместе с тем экономическое развитие предоставляет обществу возможность решения экологических проблем.
Pero el desarrollo económico también permite que las sociedades resuelvan sus problemas ambientales.

Использование обобщенной методологии для решения экологических проблем, имеющих культурную основу;
Uso de metodologías genéricas para abordar problemas ambientales de carácter cultural;

Они совместно разработали общую стратегию решения экологических проблем.
En este sentido, han elaborado conjuntamente una política general para abordar las cuestiones ambientales.

Содействие НРС в налаживании партнерских связей между государственным и частным секторами в целях решения экологических проблем.
Ayudar a los PMA a establecer asociaciones entre el sector público y el privado para responder a los problemas del medio ambiente.

B( i) Предлагаемые приоритетные направления для решения экологических проблем малых островных развивающихся государств включают:.
B i Las esferas prioritarias sugeridas para el tratamiento de los problemas ambientales de los pequeños Estados insulares en desarrollo son:.

Малые и средние предприятия в Янцзы приобрели знания и навыки, необходимые для руководства предприятиями и решения экологических проблем.
Las PME de Jiangsu adquirieron los conocimientos y destrezas para gestionar sus negocios y resolver los problemas ambientales.

Это также позволяет молодежи разработать совместные стратегии для решения экологических проблем в своих общинах.
También los jóvenes tienen de esta forma la oportunidad de elaborar estrategias conjuntas para tratar de dar solución a los problemas ambientales de sus comunidades.

На национальном уровне был разработан широкий круг стратегических, административных и правовых инструментов для решения экологических проблем.
A nivel nacional se ha establecido una amplia gama de instrumentos de política, administrativos y jurídicos para resolver los problemas medioambientales.

Таким образом, одним из возможных путей решения экологических проблем является попытка устранить диспропорции в распределении государственных расходов.
Así pues, un modo posible de abordar los problemas ambientales es tratar de eliminar las distorsiones en las políticas de gastos públicos.

Мы коллективно начинаем все полнее осознавать необходимость решения экологических проблем во всей их сложности, и это находит свое отражение:.
La necesidad de hacer frente a los retos ambientales en toda su complejidad está penetrando cada vez más en nuestra conciencia colectiva, como se refleja en:.

Дать учащимся и населению в целом знания и умения, необходимые для выявления и решения экологических проблем.
Proporcionar a los estudiantes y a la población en general los conocimientos y las competencias necesarias para determinar y resolver los problemas medioambientales.

Второй подход предполагает, что права человека являются инструментами решения экологических проблем как с процедурной, так и с материально-правовой точки зрения.
El segundo planteamiento sostiene que los derechos humanos sirven para enfrentar los problemas del medio ambiente, desde un punto de vista tanto formal como de fondo.

Укрепление потенциала стран и региональных органов в правовой, политической и институциональных областях для решения экологических проблем, требующих первоочередного внимания.
Aumentar la capacidad jurídica, normativa e institucional de los países y organismos regionales para abordar las cuestiones ambientales prioritarias.

Стремясь дать ответ как на внутренние, так и на международные вызовы, обе эти страны лидируют в разработке новых технологий, предназначенных для решения экологических проблем.
Impulsados por problemas internos y de otros países, ambos llevan la delantera en la esfera del desarrollo de nuevas tecnologías para hallar soluciones a los problemas ambientales.

На международных конференциях была также предпринята попытка разработать план действий для решения экологических проблем, которые стали бичом для стран мира.
Las conferencias internacionales también han tratado de definir un modelo para encarar los problemas ambientales que afectan a las naciones del mundo.

В ответах государств основное внимание уделено соответствующим национальным законам и мерам, принятым в целях решения экологических проблем.
Las respuestas de los Estados se centraron en las disposiciones pertinentes de la legislación nacional y las medidas adoptadas para hacer frente a los problemas ambientales.

В настоящее время Австралия намерена использовать посадку деревьев как метод решения экологических проблем, интегрировав их с ландшафтом фермерских угодий, а также с традиционными<< лесными>gt; массивами.
Australia está trabajando actualmente para que los árboles se utilicen como soluciones medioambientales y se integren en el paisaje agrícola así como las zonas boscosas tradicionales.

Продолжение научных исследований и опытно-конструкторских разработок, связанных с применением космической техники для решения экологических проблем на Филиппинах.
Continuación de las actividades de investigación y desarrollo relativas a las aplicaciones de la tecnología espacial para hacer frente a los problemas ambientales en Filipinas.

Необходимость решения экологических проблем и соблюдения экологических требований на экспортных рынках порождает спрос на ЭТУ, в особенности в развивающихся странах.
La necesidad de abordar problemas ambientales y de cumplir los requisitos ambientales en los mercados de exportación genera la demanda de bienes y servicios ambientales, en particular en los países en desarrollo.

Продолжение взаимодополняющих научных исследований и разработок, связанных с применением космической техники для решения экологических проблем на Филиппинах.
Continuación de las actividades complementarias de investigación y desarrollo relativas a la aplicación de la tecnología espacial para hacer frente a los problemas ambientales de Filipinas.

Мы считаем, что работа по дальнейшему развитию технологии и энергетики является залогом успешного решения экологических проблем, в частности проблемы изменения климата.
Estamos convencidos de que el continuo desarrollo de la tecnología y la energía es la clave para hacer frente a los problemas ambientales, en particular el cambio climático.

Доступность энергии имеет крайне важное значение для достижения экономического и социального развития и уменьшения масштабов нищеты, а также для решения экологических проблем.
El acceso a la energía es fundamental para el logro del desarrollo económico y social y la mitigación de la pobreza así como para abordar las cuestiones ambientales.

Компании развивающихся стран могут находиться в лучшем положении по сравнению с компаниями из промышленно развитых стран для решения экологических проблем, свойственных развивающимся регионам.
Las empresas de los países en desarrollo quizá estén en mejores condiciones que las de los países industrializados para abordar los problemas ambientales propios de las regiones en desarrollo.

Задача международного экологического руководства заключается в том, чтобы обеспечить эффективное и действенное сотрудничество между странами для решения экологических проблем.
El objetivo de la gobernanza ambiental a nivel internacional es facilitar la cooperación eficaz y eficiente entre los países para hacer frente a los problemas ambientales.

Оказание помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой в использовании экологически обоснованных технологий для решения экологических проблем городов и пресноводных бассейнов;
Ayudar a los países en desarrollo y a los países con economía en transición a utilizar tecnologías ecológicamente racionales para abordar los problemas ambientales urbanos y de las cuencas de agua dulce;

НПОС включает экологическую политику Мозамбика, рамочное природоохранное законодательство и стратегию решения экологических проблем в стране.
El Programa contiene la Política Ambiental de Mozambique, la legislación marco en materia de medio ambiente y la estrategia para hacer frente a los problemas ambientales del país.

Все это говорит о необходимости развития сотрудничества с соответствующими органами в прилегающих районах и использовании исследовательских методов для решения экологических проблем и контроля за источниками загрязнения.
Hay que cooperar con las autoridades competentes de las regiones vecinas y emplear métodos de investigación para resolver los problemas ambientales y erradicar las fuentes de contaminación.