Que es РИСКОВАТЬ ЖИЗНЬЮ en Español

• arriesgar la vida
• vida en riesgo

Ejemplos de uso de Рисковать жизнью en Ruso y sus traducciones al Español

И рисковать жизнью Эмили?
Y arriesgar la vida de Emily?

Я не хочу рисковать жизнью офицера.
No arriesgaré la vida de un agente.

Рисковать жизнью моих подчиненных.
Arriesgar las vidas de mi equipo.

Зачем рисковать жизнью ради встречи?
¿Por qué arriesgas tu vida para conocerlo?

Рисковать жизнью- это его профессия.
Arriesgar la vida es su profesión.

Нужно почаще рисковать жизнью. Лучше не надо.
Debería arriesgar mi vida a menudo.

Рисковать жизнью ради пишущей машинки.
Arriesgar la vida por una máquina de escribir.

Приказываю вам не рисковать жизнью, Миледи.
Te ordeno que no pongas en riesgo tu vida, Milady.

Вы не может рисковать жизнью, основываясь на теории.
No puedes arriesgar la vida por una teoría.

Рисковать жизнью ради меня дважды- это странно.
Arriesgar tu vida dos veces por mí, no es común.

Зачем нужно агенту рисковать жизнью его клиента?
¿Por qué querría un agente arriesgar la vida de su cliente?

Готов рисковать жизнью ради этих людей?
¿Estás determinado a arriesgar tu vida por esas personas?

Человек не должен рисковать жизнью в космосе.
Así no arriesgará su vida en el espacio o en otras actividades peligrosas.

Рисковать жизнью, только для того, чтобы… чтобы быть там.
Arriesgar tu vida sólo por… Sólo por estar ahí.

Да. Но зачем рисковать жизнью ради пары дней?
Sí, pero,¿por qué quiere arriesgar su vida por unos pocos días?

Рисковать жизнью ради тех, кого он даже не знает.
Arriesgar sus vidas por personas que ni siquiera conocen.

Если я люблю рисковать жизнью, то это должна быть целиком моя проблема.
Cuando yo coloco una vida en riesgo es la mía.

Рисковать жизнью… Чтобы предотвратить Мировую Войну.
Arriesgar la vida para evitar una guerra mundial es una cosa.

Вы будете рисковать жизнью, чтобы спасти убийц?
¿Está dispuesta a arriesgar su vida para salvar a un asesino?

Было ли твоей целью рисковать жизнью Иззи ради нее?
¿Fue tu intención arriesgar la vida de Izzy por la de ella?

Хочешь рисковать жизнью после того, что она сделала?
¿Estás dispuesto a arriesgar tu vida después de lo que hizo?

Если вы думаете, что я позволю кому-нибудь рисковать жизнью за меня, я.
Si creen que permitiré que arriesguen la vida por mí.

Рисковать жизнью, чтобы спасать мужчин и женщин.
Él va a arriesgar su vida para salvar a los hombres y mujeres.

Похоже, я менее склонен рисковать жизнью Сокки, чем ты.
Tal vez estoy un poco menos inclinado a jugar con la vida de Sookie que tú.

Я не могу рисковать жизнью специалистов по бомбам только из-за этого.
No puedo arriesgar la vida de mis artificieros en esto.

Не так просто рисковать жизнью, не понимая.
Es difícil para cualquiera arriesgar La vida, sobre todo si no entiende La razón.

Во многих регионах избирателям приходилось рисковать жизнью, чтобы принять в них участие.
En muchas regiones, los votantes arriesgaron la vida para poder participar.

Я имею такое же право рисковать жизнью ради своей страны, как и вы.
Tengo tanto derecho a arriesgar mi vida por mi patria como ud.

И ты готова рисковать жизнью Стивена, чтобы доказать, что он неправ.
Y estás dispuesto a arriesgar la vida de Stephen para probar que se equivoca.

Мой профсоюз запретил мне рисковать жизнью из-за заразного педика.
Mi Sindicato dice que no tengo que arriesgar mi vida por algún maricón contagioso.