Ejemplos de uso de Романтическое en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Романтическое соперничество?
Это было романтическое кино, очень интересное.
Романтическое соперничество, возможно?
Сначала у нас будет романтическое свидание.
Primero, tenemos una cita con el romance.Это романтическое двойное свидание.
Esto se trata de una romántica sita doble.Combinations with other parts of speech
Оно должно прочитать твое романтическое настроение.
Романтическое путешествие- как я вам завидую!
Un viaje romántico, que envidia!Смотрите- ка, кто занял романтическое местечко.
Mira quiénes han ocupado el lugar del romance.Отправляюсь в романтическое путешествие с муженьком!".
Как же наше лениво- романтическое утро?
Романтическое свидание на Ниагарском водопаде?
¿Para una cita romántica en las Cataratas del Niágara?Как видишь, у меня тут романтическое свидание с Уолтом.
Como puedes ver, estoy en una cita romántica con Walt.А романтическое влечение- это то, что ты создаешь для себя сам.
Mientras que el afecto romántico es algo que creas tú mismo.Похоже скорее на отвергнутое романтическое предложение, да.
Probablemente una proposición amorosa rechazada, sí.Романтическое приключение со спасением твоего бывшего возлюбленного.
Una romántica aventura para salvar al hombre que amaste.Освободиться, чтобы полететь в Рим на романтическое свидание.
Dejarlos libres para ir a Roma en unas románticas mini vacaciones.До того, как мы пойдем в самое романтическое здание на всей планете…- Да.
Antes de ir al edificio más romántico de todo el planeta.Все это романтическое притворство, лубовь, меня очень заводит… и я теку.
Todo este amor romántico, fingido, me ha puesto caliente… y mojada.Я поведу ее в уютное романтическое местечко, в котором я знаю шеф-повара.
La llevaré a este romántico y pequeño lugar donde conozco al chef.Но он воспринимает войну как нечто романтическое и возвышенное, а я.
Pero aún ve la guerra con esta especie de glamour e ideales nobles, mientras yo.Так это и было твое романтическое свидание поесть вареников в общаге?
Así que esto era tu gran cita romántica¿comer empanadillas a domicilio en habitación?Большое спасибо. Я сейчас не могу отправиться в романтическое путешествие по Тоскане.
Les agradezco muchísimo, pero no iré a un viaje romántico a Toscana.Это романтическое путешествие, в которые отправляются пары- прежде у них родится ребенок.
Es un viaje romántico que las parejas hacen antes de que nazca su bebé.Определенно есть что-то романтическое в морозовском небольшом акте неподчинения.
Definitivamente hay algo romántico en los desafiantes pequeños actos de Morozov.Это небольшое известие о том что ты уезжаешь в романтическое путешествие со своим мужем?
¿El pequeño detalle de que te vas a unas románticas vacaciones con tu marido en Hawai?Квинн у тебя какое-то безумное романтическое понятие о том, каким я был, и какими были мы.
Quinn… tienes una idea romántica y loca de quién solía ser. De quienes éramos.Может заберу ее на романтическое катание на тележке, потом вырублю ее хлороформом и продам ее почку ради нового iPad.
Quizá llevarla en un paseo romántico en un vagón de heno, dejarla fuera de combate con cloroformo, y vender su riñón por un nuevo iPad.Я хочу сделать нечто грандиозное, романтическое и сумасшедшее, и я хочу сделать это с тобой.
Quiero hacer algo grande y romántico y loco, y quiero hacerlo contigo.У многих людей есть такое романтическое представление об астрономах, идущих на одинокую горную вершину и смотрящих на захватывающее ночное небо через большой телескоп.
Muchas personas tienen la noción romántica de astrónomos yendo al telescopio en la cima de una montaña solitaria y mirando el cielo nocturno espectacular a través de un gran telescopio.Эмпайр Стэйт Билдинг в День влюбленных, самое романтическое здание в мире, в самый романтический день в году.
El Empire State el día de San Valentín, el edificio más romántico del mundo en el día más romántico del año.
