Que es РУЧНОГО en Español

• manual
• de mano
• manualmente
• manuales
• de manos

Ejemplos de uso de Ручного en Ruso y sus traducciones al Español

Кабинет ручного.
El Gabinete del de mano.

Нет ручного тормоза!
¡Que no tiene freno de mano!

У него нет ручного тормоза!
No tiene un freno de mano!

Моего ручного брата- близнеца!
¡Mi gemelo de manos!

Неужели здесь нет ручного тормоза?
¿No tiene freno de mano?

Методы ручного разминирования 8.
Métodos manuales de remoción de minas 7.

Я нашел своего ручного близнеца!
¡Hallé a mi gemelo de manos!

Здесь нет ручного тормоза, и я не идиот.
No hay freno de mano, y no estoy siendo estúpido.

Так же как собираюсь дать тебе ручного психолога.
Del mismo modo que voy a conseguirte un psicólogo dócil.

Кто-то должен убедить моего ручного близнеца работать со мной.
Alguien debe convencer a mi gemelo de manos.

Если бы у тебя еще была поливиниловая шляпа ручного шитья!
Ojalá tuvieras tu sombrero cosido a mano.¡Sombrero!

Восстановление оригинального ручного окрашивания, 2011г.
Restauración del color original pintado a mano(2011).

Двери ручного и кросс проверьте, пожалуйста.
Pongan la puertas en manual y hagan doble comprobación, por favor.

Я чуть не убил нашего ручного детектива.
Sí, después de todo, casi me mató nuestro detective de mascotas.

Ежегодно достигается значительная экономия ручного труда.
Es considerable el ahorro anual en concepto de mano de obra.

А потом он на самом деле оставил своего ручного осьминога твоей двоюродной сестре.
Luego le dejó a tu prima su pulpo mascota.

Ручного близнеца. Человека с точно такими же как у меня руками.
Mi gemelo de manos, la persona con manos como las mías.

В некоторых областях, понятие механизация включает использование ручного инструмента.
En algunos campos, la mecanización incluye el uso de herramientas de mano.

У него нет ручного тормоза. Что значит у него нет ручного тормоза?
No tiene un freno de mano.¿Qué quieres decir, no tiene un freno de mano?

Оператор" МАГ" занимается проведением разминирования Уади- Дум с использованием ручного метода.
El agente MAG está encargándose del desminado de Wadi Doum por métodos manuales.

Итак, есть такой вид тихого ручного дизайна в действии который я вижу в посещаемых мной местах.
Así que, hay una especie de mano silenciosa de diseño trabajando que veo en los lugares a los que voy.

ПМР- ХИМО Программа местного развития с интенсивным использованием ручного труда.
PDL-HIMO Programa de Desarrollo Local de Uso Intensivo de Mano de Obra PIB Producto Interior Bruto.

Поскольку в Миссии имеются достаточные запасы, приобретение ручного инструмента и оборудования для технического обслуживания автотранспортных средств не предусматривается.
No se prevé la compra de herramientas manuales y equipo para la conservación de los vehículos, ya que la Misión tiene existencias suficientes.

Инициатива ХИМО состоит в разработке и выполнении государственных работ с интенсивным использованием ручного труда.
El HIMO permite la preparación y la ejecución de obras públicas que requieren un uso intensivo de mano de obra.

Запрос указывает использование в Никарагуа обследований воздействия, технических обследований, ручного и механического разминирования и контроля качества.
En la petición se indica que Nicaragua utiliza estudios de los efectos de las minas, estudios técnicos, métodos de remoción manual y mecánica y controles de calidad.

В целом минные поля будут очищаться с использованием традиционного ручного метода с привлечением тяжелой техники, минно- розыскных собак и других средств.
En general, los campos de minas se desminarán empleando el método manual tradicional y con la ayuda de maquinaria pesada, perros detectores de minas y otros instrumentos.

Кроме того, каждой саперной группе будет придана обязательная многоцелевая группа, располагающая силами и средствами для проведения ручного разминирования и обезвреживания боеприпасов.
Además, cada equipo tendrá un Equipo de Tareas Múltiples obligatorio, con capacidad para llevar a cabo la remoción manualmente y eliminar municiones explosivas.

Обширное большинство подтвержденных или предположительных задач считаются пригодными для ручного разминирования, а девять задач требуют механического разминирования.
Se considera que la inmensa mayoría de los objetivos en los que se ha confirmado o se sospecha la presencia de minas pueden desminarse mediante técnicas de desminado manual, mientras que nueve objetivos requieren técnicas de desminado automático.

Большинство услуг, рассматриваемых как высококвалифицированные профессиональные услуги, либо не содержат компонента ручного труда, либо связаны с авторитетными профессиями.
La mayoría de los servicios que se consideran servicios profesionales altamente especializados no tienen ningún componente de trabajo manual o están asociados a profesiones reconocidas.