РУЧНОГО на Чешском - Чешский перевод

• ruční
• mazlíčka
• ručně
• manuálního
• ručního

Примеры использования Ручного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него нет ручного тормоза.
Nemá to ruční brzdu.

Ручного тест давления насоса.
Ruční tlakové zkoušky čerpadla.

У него нет ручного тормоза!
Že to nemá ruční brzdu!

На передаче, но никакого ручного тормоза.
V parku a žádná ruční brzda.

Нет сигнала ручного управления, сэр.
Žádné známky manuálního ovládání, pane.

Пилот! Немедленно выведи колонку ручного управления!
Pilote, okamžitě zapoj ruční ovládání!

Делать из них ручного зверька?
A udělala si z něj mazlíčka, jako ze psa?

Я убил его ручного христианина. Флоки!
Protože jsem zabil jeho křesťanskýho mazlíčka.

Какой у вас номер ручного телефона?
Jaké číslo má váš příruční telefon?

Исключение ручного удаления заусенцев и облоя.
Eliminuje ruční odstraňování ostřin a předtisků.

Так же как собираюсь дать тебе ручного психолога.
Stejným způsobem, kterým vám zkrotím psychologa.

Переключаюсь из ручного в режим автоматического обстрела.
Přepínám z manuálního na automatický palebný mód.

Я чуть не убил нашего ручного детектива.
Přeci jen jsem málem nechal zabít našeho mazlíčka detektiva.

Рукоятка ручного открытия затвора находилась справа.
Nevelká klika pro ruční otevírání je umístěna přímo na závěru.

Автоматическое смешивание образцов без ручного управления.
Automatické míchání vzorků bez ručního provozu.

Кто-то должен убедить моего ручного близнеца сотрудничать со мной.
Někdo musí přimět moje ruční dvojče ke spolupráci.

От ручного изготовления отдельных деталей к промышленному производству.
Od ruční výroby jednotlivých dílů k průmyslové produkci.

В случае электрического или ручного управления на месте в поле.
V případě elektrického nebo ručního provozu na místě v terénu.

Минуточку… я думал, что заказал сок из улиток… ручного отжима.
Promiňte, ale mám pocit, že jsem si objednal hlemýždí šťávu, ručně vymačkanou.

Стрелки, чтобы двигаться, пробел для ручного тормоза и" Z", чтобы стрелять.
Šipkami řídit, mezerníkem pro ruční brzdy a" z" střílet.

Время удара: автоматическое воздействие в течение 5 секунд, время ручного управления.
Čas nárazu: automatický náraz po dobu asi 5 sekund, čas ručního ovládání.

Возможность легко изменять давление при помощи ручного клапана контроля давления.
Snadná změna tlaku pomocí ručního regulačního ventilu tlaku.

Маленький отвлекающий маневр Уэсли дал мне достаточно времени для модификации ручного маяка.
Wesleyho odpoutání pozornosti mi dalo dostatek času k modifikaci ruční svítilny.

И другое экзотическое мясо. Я слышал. что она съела ручного медведя своего отца.
Dokonce jsem slyšel, že snedla domácího medvěda jejího otce.

В случае отказа электрического управления необходимую операцию можно выполнить с помощью ручного управления.
V případě selhání elektrického řízení je možné provést nezbytnou operaci pomocí ručního ovládání.

А потом он на самом деле оставил своего ручного осьминога твоей двоюродной сестре.
A on vážně odkázal svého mazlíčka, chobotnici, tvému bratranci.

Спусково́й крючо́к- деталь ударно- спускового механизма ручного огнестрельного оружия.
Zápalník je součástka bicího ústrojí ručních palných zbraní.

Другой приемлемый вариант для ручного почта миграции базируется на идее преобразования сообщения одного за одним.
Další možnou alternativou pro ruční Migrace pošty je založena na myšlence konvertujícího zpráv jeden po jednom.

Двухтактные горизонтальные двигатели TJ разработаны специально для ручного оборудования, где главные приоритеты- комфорт оператора и долговечность.
Naše horizontální dvoutaktní motory TJ jsou navrženy speciálně pro ruční zařízení s maximální odolností a pohodlím pro obsluhu.

Диспетчер службы факсов можно использовать для автоматического или ручного создания учетных записей пользователей, а также для предоставления прав доступа к папке« Входящие» на факс- сервере.
Pomocí Správce služby Fax lze automaticky nebo ručně vytvořit uživatelské účty a nastavit, kdo bude mít přístup do složky přijatých položek faxového serveru.