DOMÁCÍHO на Русском - Русский перевод

• домашнего
• внутреннего
• домовладельца
• арендодателя
• местного
• бытовая
• дома
• домашней
• домашний
• домашнее
• внутренних
• внутренние
• внутренней
• домовладельцу

Примеры использования Domácího на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od domácího.
От арендодателя.

Znám toho domácího.
Я знаю этого домовладельца.

Domácího videa?
Домашний фильм?

Něco domácího.
Что-нибудь домашнее.

Skoro vždycky je to vina domácího.
Это почти всегда вина арендодателя.

Platí domácího umělce!
Его нанятый домашний художник!

Ale my známe domácího.
Но мы знаем арендодателя.

Jenže nemůže, pokud nevyvrátí nárok svého domácího.
Но не сможет, не отбив притязаний арендодателя.

Nějaký druh domácího rozporu.
Какая-то бытовая ссора.

Nějaký pokrok s e-mailem domácího?
Есть прогресс с почтой домовладельца?

Sen domácího. Paralyzovaný nájemník bez jazyka.
Мечта домовладельца-… парализованный жилец без языка.

Je to ze včerejšího domácího úkolu.
Это вчерашнее домашнее задание.

Že poplatek za domácího mazlíčka činí 150 PLN za noc.
Плата за домашнее животное составляет 150 злотых за ночь.

Je divokou formou holuba domácího.
Одна из исходных форм сливы домашней.

Ne, domácího teroristu jako jsem já drží v Supermaxu.
Нет, они бы держали внутреннего террориста вроде меня в тюрьме строгого режима.

To jsou výhody domácího hřiště.
Вот такое преимущество домашней арены.

Uvědomte jeho zaměstnavatele, domácího.
Сообщите его работодателям, его домовладельцу.

Jako u každého domácího Oma i u mě bylo setkání s divokými Omy poněkud nešťastné.
Как и любой домашний Омм, я выглядел нелепо перед дикими Оммами.

Výše uvedená pravidla se týkají slov domácího původu.
Все указанные слова местного происхождения.

Pokyny pro aromatickou směs domácího svařeného vína můžete nalézt zde.
Инструкции для ароматической, домашней глинтвейной смеси пряностей можно найти здесь.

A už vůbec ne hnusnou mladou ženu mýho domácího.
В особенности не хотел видеть мерзкую молодую женушку своего домовладельца.

Tvrdí, že nakažení domácího byla nehoda.
Она утверждает, что заражение арендодателя было несчастным случаем.

Máme nějaké peníze pro toho našeho bezcitného arménského domácího?
У нас есть хоть сколько-то денег для бессердечного армянского арендодателя?

Jo, no, bude tam mít výhodu domácího prostředí.
Да, ну, у него серьезное преимущество домашней площадки там.

Wendelle Majoki, příště bude lepší nespat s manželkou vašeho domácího.
Вандел Маджоки, может, в другой раз ты не будешь спать с женой своего арендодателя.

Vskutku, nezávislí producenti už v Rusku tvoří 20% domácího odbytu plynu.
Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20% внутренних продаж газа в России.

Čankajšekovi zvědové tvrdě potlačovali veškeré známky domácího disentu.
Агенты Чан Кай- Ши жестко подавляли малейшие проявления внутреннего инакомыслия.

Je to neziskovka, která poskytuje právní poradenství obětem domácího násilí.
Это некоммерческая организация, предоставляющая юридические услуги жертвам домашнего насилия.

Mnohé nás rozděluje: rozšíření EU, zemědělství, problematika domácího trhu.
Нас разделяет очень многое: расширение ЕС, сельскохозяйственные вопросы и вопросы внутреннего рынка.

Tato speciální řešení umožňují snadné aintuitivní ovládání domácího zabezpečení.
Разработанные для этой цели решения обеспечивают легкое и интуитивно понятное управление домашней системой безопасности.

Как использовать "domácího" в предложении

V pozici zadáka se ocitl Martin Jarábek, který bohužel narazil na domácího majora.

Zkraje osmnácté minuty se řítil z pravé strany sám na Svobodu útočník Mrázek, který se jej snažil rozhýbat, leč zblízka si na domácího brankáře nepřišel.

Jako jedna z prvních vnesla do domácího bigbítu minimalismus a prvky dalších žánrů.

Na ochozech O2 areny si mohou fanoušci v sobotu prohlédnout výstavu mapující historii domácího florbalu.

Druhý poločas se odehrál za značné herní převahy domácího týmu Tišnova.

Střet předních mužstev soutěže nenabídl kdovíjakou herní krásu, byl to spíše boj, z něhož se vymykala jen střela domácího Sokola do tyče.

Zadání domácího studia, úkolů: Zakoupit dvě knihy: (1)Hendl, J.

Plzeň v Kladně rovněž pouze dotahovala, mohla za to i další trefa domácího benjamínka Matyáše Šapovaliva.

Neexistuje nicméně jednoduchá rovnice mezi růstem hrubého domácího produktu a příjmy státního rozpočtu.

A možná vidí "pana domácího", který připravil oběd i večeři. "Snad bychom si to s nim nerozházeli..." Všimli jste si někdy barevnosti čmeláčího "kožíšku"?