Примеры использования Внутренних на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Крысу из Внутренних дел.
Отдел внутренних дел тут что-то вынюхивает.
Было слишком много внутренних кровотечений.
Bylo tam moc vnitřního krvácení.Он страдает от тяжелых повреждений внутренних органов.
Бронирование внутренних и международных рейсов.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
внутреннее кровотечение
внутренние органы
министр внутренних дел
внутреннего сгорания
внутренней безопасности
внутренний голос
внутренней сети
внутренний спрос
внутренние повреждения
внутренняя ошибка
Больше
Они проверят, нет ли внутренних повреждений.
Vezmou tě na vyšetření kvůli vnitřním zraněním.Нора и отдел внутренних расследований схватятся за это.
Nora a interní vyšetřování se tím budou zabývat.Но Бхутто унаследует внутренних врагов Мушаррафа.
Мои действия сегодня направлены против внутренних врагов.
Můj dnešní čin je namířen proti vnitřním nepřátelům.В 1997 году из-за внутренних творческих разногласий группа распалась.
V roce 1997 se kapela kvůli vnitřním sporům rozpadla.Другая исходит не от внешних благ, а от внутренних.
Druhý nepřichází z žádného vnějšího vlastnictví, ale z vnitřního.Вот некоторые конкретные описания внутренних механизмов и их частей.
Zde jsou některé konkrétní popis vnitřního mechanismu a díly jsou.Конституцию Соединенных Шатов от внешних и внутренних врагов.
Нужно создавать внутренних партнеров. Нужно договариваться с коалицией.
Musíte si vytvořit interní partnery a spojit se s koaličními partnery.Они используются в основном для внутренних сетей.
Vlastnosti jsou užívány převážně pro interní uživatelskou komunikaci.Конституцию и законы Соединенных Штатов Америки против всех врагов,внешних и внутренних.
Ústavu a zákony Spojených států amerických proti všem nepřátelům,cizím i domácím.Однако уже к осени группа распалась из-за внутренних конфликтов.
Roku 1991 se však skupina kvůli vnitřním problémům rozpadla.Учетные записи внутренних пользователей находятся в лесу Active Directory внутренней сети.
Interní uživatelé mají účty v interní doménové struktuře služby Active Directory.Мои действия в этот день направлены против таких внутренних врагов.
Můj dnešní čin je namířen proti vnitřním nepřátelům.О чем говорит наличие внутренних скосов в сочетании с рентген- непроницаемыми пятнами?
Co ta přítomnost vnitřního zkosení společně s neprůzářnými částečkami podle vás znamená?( он сказал, такие же по численности, как наши вооруженные силы) внутренних шпионских войск.
Řekl:" tak velké jako naše armáda" domácí špionáže.Высокая эффективность очистки внутренних поверхностей зернами малого размера и фигурными деталями.
Vyšší účinnost čištění vnitřního povrchu s menšími otvory a geometrickými detaily.В регионе располагаются 5 международных и 6 внутренних аэропортов.
V provincii se nachází 11 přístavů, 5 vnitrostátních a 3 mezinárodní letiště.Список всех внутренних и внешних зарегистрированных сертификатов пользователя на данном компьютере.
В нем имеются соединенные между собой терминалы для внутренних и международных рейсов.
Letiště se skládá ze samostatných terminálů pro mezinárodní i domácí lety.Все были похищены,а затем отпущены через 48 часов с явными нарушениями внутренних органов.
Jsou uneseny a propuštěny o 48 hodin později s rozsáhlým vnitřním poškozením.Поскольку у правительства нет достаточно либерализованных внутренних цен на газ, возможность манипулирования велика.
Protože vláda nedostatečně liberalizovala domácí ceny plynu, je manipulace snadná.В Минтрансе уточняют, что новые требования коснутся исключительно внутренних перевозок.
Ministerstvo dopravy objasňuje,že nové požadavky budou mít vliv pouze na vnitrostátní dopravu.Это высвободило дополнительные мощности для выполнения внутренних и сторонних заказов.
K dispozici jsou tak další kapacity pro obrábění interních a externích zakázek.Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20% внутренних продаж газа в России.
