Ejemplos de uso de Самый лучший подарок en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но, самый лучший подарок.
Pero el mejor regalo.Мама сделала нам самый лучший подарок.
Pero mi mamá nos dio el mejor regalo.Это был самый лучший подарок.
Ese fue el mejor regalo en toda mi vida.Самый лучший подарок на свадьбу.
El mejor regalo de boda que he recibido.У папы самый лучший подарок из всех.
Papá recibió el mejor obsequio de todos.Combinations with other parts of speech
Самый лучший подарок- мое отсутствие.
El mejor regalo de todos. Mi ausencia.Жить вместе- самый лучший подарок!
¡Una vida juntos es el mejor regalo de todos!Это самый лучший подарок на день рождения!
Este es el mejor regalo de cumpleaños!Это, пожалуй, самый лучший подарок.
Esto es, como, el mejor regalo de la historia.Самый лучший подарок на день рождения.
El mejor regalo de cumpleaños que hayas tenido.Приготовься увидеть самый лучший подарок.
Prepárate para ver el mejor regalo de la historia.Это самый лучший подарок, который я получала.
Es el mejor regalo que he podido recibir.Я думаю, что это самый лучший подарок во всем белом свете.
Que es el mejor regalo de todo el mundo.Это самый лучший подарок, который ты когда-либо мог мне подарить.
Este es el regalo más bonito que me has hecho nunca.Потому что он принесет мне самый лучший подарок на Рождество.
Porque va a hacerme el mejor regalo de Navidad del mundo.Это был самый лучший подарок, который я когда-либо получал.
Este es el mejor regalo que nadie me ha hecho nunca.Может мне стоит проведать малышку Эми и подарить ей самый лучший подарок.
Quizás debería ir a ver a Amy y darle el mejor regalo de todos.Самый лучший подарок, который я могу вам сделать, стать очевидцем этого.
El mejor regalo que puedo hacerle es dejarlo presenciar esto.Папа пообещал мне самый лучший подарок: экшн- фигурку Капитана Латвия!
Papi me ha prometido el mejor regalo de la historia.¡Una figura del Capitán Letonia!Сейчас мне нужно, чтобы ты пошел и нашел самый лучший подарок для ребенка.
Ahora, lo que necesito que hagas es que vayas y encuentres el mejor regalo para bebé que puedas.Этот вечер- самый лучший подарок, который ученик может сделать своему учителю.
Esta noche es el mejor regalo que un estudiante puede posiblemente darle a su profesor.Задумался о том,не подарил ли новый лучший друг Эбеда ему также самый лучший подарок?
Me pregunto siel nuevo А какой самый лучший подарок ребенку, который хочет стать шеф-поваром, если не игрушечная плита Изи- Бейк?
Y entonces, qué mejor regalo para un niño que quería ser chef que una cocinita de juguete?Да, когда вы были ребенком, самый лучший подарок, который вы когда-либо получили, самый большой подарок- сюрприз?
Si, cuando eras un niño¿Cuál fue el mejor regalo que has tenido?¿La mayor sorpresa?Каждый день я приносил красивые цветы, и ставил их в ее комнате,и она сделала мне самый лучший подарок, который только бывает во всем мире.
Cada día, tomaba hermosas flores y las ponia en su habitacion para ella.Y ella me dió el mejor regalo que nadie podría darme en todo el mundo.Вы со Стеф сделали нам самый лучший подарок, когда усыновили нас, так что же мы можем подарить тебе, чтобы не отставать?
Tú y Stef nos dieron el mejor regalo al habernos adoptado, así que no había nada que pudiéramos darte que se acercara lo suficiente?Он всегда дарит мне самые лучшие подарки на Рождество.
El siempre me regala los mejores regalos de Navidad.Нет, я просто… я просто имею ввиду, что это будет самым лучшим подарком на свадьбу всех времен это взорвет ей мозг.
No, solo quiero decir que este va a ser el mejor regalo de boda del mundo. Le va a dejar alucinada.Положительно оценивая их усилия, наша делегация считает, что самым лучшим подарком сообществу наций стала бы ратификация договоров, запрещающих производство, распространение и испытания ядерного оружия.
Aunque alabamos su compromiso, mi delegación considera que el mejor regalo que podemos hacer a la comunidad de naciones es ratificar los tratados por los que se prohíben la producción, la proliferación y los ensayos de armas nucleares.В этом 1995 году, через 28 лет после его открытия для подписания, Договор Тлателолко стал полностью универсальным, ибо его подписали все 33 государства региона Латинской Америки и Карибского бассейна,что является самым лучшим подарком к пятидесятилетию Организации Объединенных Наций.
Este año, en 1995, 28 años después 
