Ejemplos de uso de Сатира en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это сатира.
Местная Сатира.
La sátira regional".Это сатира!
¡Es una sátira!Сатира Челлини известному.
Un sátiro Benvenuto.Тонкая политическая сатира.
SÁTI RA POLÍTICA SUTI L.Это сатира всей моей жизни!
Es una sátira de toda mi vida!Тогда что такое сатира?
Entonces cuando es una sátira?А что вам дает сатира, советник?
¿Y a dónde lo lleva la sátira, abogado?Зевс соблазнил ее в облике сатира.
La acecha Zeus en forma de sátiro.Значит, это сатира на реп- песни?
¿Entonces es una sátira de las canciones de rap?Это сатира на британское общество.
Es una sátira de las costumbres sociales británicos.Но ведь кусачая сатира всегда лучше физической силы.
Pero la sátira mordaz es mejor que la fuerza física.Сатира может оскорбить ваши чувства( Смех) Да ладно вам!
La sátira puede herir tus sentimientos(Risas)¡Vamos!Это едкая социальная сатира обо всех, кого я знаю.
Es una mordaz sátira social. Sobre todos los que conozco.Сатира на шаблонную хвастливость в рэп- композициях?
¿Una sátira del cliché de esa postura de alardeo del rap?Что-то я сомневаюсь, что это злая сатира, Хью.
Am… no estoy muy seguro, Hugh, Это сатира всей моей жизни и обо всех, кого я знаю.
Es una sátira de toda mi vida y todas las personas que conozco.Мы пытаемся уберечь лагерь полукровок и спасти сатира Гроувера.
Queremos salvar el Campamento Mestizo y rescatar al sátiro Grover.Это… это резкая социальная сатира о всех, кого я знаю, включая тебя.
Es una sátira social mordaz sobre todo el mundo que conozco, hasta tú.Это сатира, смешная, и блестяще написанная родным сыном Флоренции.
Es una sátira, brillante, divertida y escrita por un hijo nativo de Florencia.Может, это будет комедийный сюрприз, хит этого сезона. сатира.
Tal vez sea la comedia que sorprenderá a todos como el éxito de la temporada, una sátira.Сатира на расизм- это не расизм, а самое действенное против него оружие.
Satirizar el racismo no es racismo. Es el arma más poderosa en contra de él.Все началось, как сатира, и потом все росло, как снежный ком до сегодняшнего дня.
Empezó como una sátira, y lo desarrollamos hasta donde estamos ahora.Сатира призвана показать, что король- то голый, не так ли?
Mostrar que С одной стороны, это сатира на 1950- е… здоровая внешняя сторона американской семьи.
Por un lado, es una sátira de los 50… la fachada saludable de la Familia Americana.Так трудно вообразить мощь гениталий Сатира, так… тонко скрытых за синей драпировкой.
Es difícil imaginar el estado de los genitales del Sátiro, así que fue sutilmente tapado por un velo azul.Это медийная сатира, в которой реальный человек не знает о том, что он живет в выдуманном мире.
Es una sátira de los medios en la que una persona real no sabe que está viviendo en un mundo inventado.Историю жизни можно, как правило, отнести к одному из основных литературных жанров: любовный роман, комедия,трагедия, сатира.
Las historias de la vida de la gente se dividen, según los géneros literarios en romance, comedia,tragedia, ironía.Однако сатира и насмешки не помогут переубедить людей, которые любят Трампа как раз из-за его странности. Она выделяет его из истеблишмента, который они презирают.
Pero la sátira y el ridículo no persuadirán a los que aman a Trump precisamente por su rareza, por lo que lo diferencia del establishment al que desprecian.Написанный в Москве в 1930- е годы роман, в котором смешались политическая сатира, историческая беллетристика и оккультная мистика, стал одним из самых выдающихся произведений ХХ века. И одновременно одним из самых необычных.
Escrita en Moscú en la década de 1930, esta fusión surrealista de sátira política, ficción histórica y misticismo de las ciencias ocultas se ha constituido en una de las novelas más importantes del siglo XX, aunque también en una de las más extrañas.
