Que es СВЕРЕНДЖЕН en Español

• swearengen

Ejemplos de uso de Сверенджен en Ruso y sus traducciones al Español

Мистер Сверенджен.
¿El Sr. Swearengen?

Сверенджен это сделал?
¿Fue Swearengen?

Я к Сверенджену.
Estaré en lo de Swearengen.

Это Альберт Сверенджен.
Soy Albert Swearengen.

Сверенджен бы вложился.
Swearengen nos lo daría.

Ладно, мистер Сверенджен.
Bien, Sr. Swearengen.

Говорит, Сверенджену совсем худо.
Dice que Swearengen está mal.

Нет, мистер Сверенджен.
Para nada, Sr. Swearengen.

Мистер Сверенджен хочет вас видеть.
El Sr. Swearengen quiere verlos.

Господи, мистер Сверенджен--.
Dios, Sr. Swearengen.

Все хорошо, Мистер Сверенджен, а как у вас дела?
Estoy bien, Sr. Swearengen,¿y cómo está Ud?

Доброе, мистер Сверенджен.
Buen día, Sr. Swearengen.

В этом нет необходимости, мистер Сверенджен.
No es necesario, Sr. Swearengen.

И сколько платит Сверенджен за визит?
¿Cuánto paga Swearengen por una visita?

Зашлешь полтинник Сверенджену?
¿Le entregaría los 50 a Swearengen?

Мистер Сверенджен всего лишь поговорить пришел, София.
El Sr. Swearengen sólo vino a hablar, Sofía.

Ты не представишь меня мистеру Сверенджену?
¿Me presentarías al Sr. Swearengen?

Мистер Сверенджен сказал" нет", значит," нет".
Cuando el Sr. Swearengen dice que se vaya, es en serio.

Сет на такое не согласится, мистер Сверенджен.
Seth no lo aceptará, Sr. Swearengen.

Сверенджен говорит, все члены комиссии из Янктона.
Swearengen dijo que los comisionados del condado son todos de Yankton.

Пожалуйста, мистер Сверенджен, не отдавайте нас свиньям Ву.
Por favor, Sr. Swearengen, no nos entregue a Wu para sus cerdos.

Когда Сверенджен все узнал, ты замолвил за меня словечко, я знаю.
Cuando Swearengen se decidió a confiar sé que le hablaste bien de mí.

До недавнего времени, мистер Сверенджен, я работала у Альмы Гэррет.
Hasta hace poco, Sr. Swearengen estaba empleada por Alma Garret.

Сверенджен пустил в море корабль газетчика с трюмом, забитым всякой поебенью.
Swearengen echó el barco del periodista al mar con una carga de basura.

Это не в ваших интересах, мистер Сверенджен. И тут я не поведусь.
No puedo confiar en ello, Sr. Swearengen siendo que no beneficia a sus intereses.

Мистер Сверенджен, вынужден полюбопытствовать, ваша скорбь не предлог ли для достижения иной цели.
Eso me lleva a preguntarme, Sr. Swearengen si esta muestra de dolor es un pretexto para otro propósito.

Я научился мириться, Мистер Сверенджен с тем, что события влияющие некоторым образом на мои интересы не становятся от этого частью заговора.
He aprendido a aceptar, Sr. Swearengen que los eventos que comparten cierto efecto en mis intereses no los vuelven parte de un complot.

Сверенджен выставляет себя на торги. Пока он еще не продался и не обговорил распределение местных должностей. И от его решения будут последствия.
Swearengen se pone en subasta y cómo no lo hizo hasta ahora sin estipular nombramientos locales es el evento importante.

Мистер Сверенджен, мэм, с которым был знаком ваш покойный муж, но с которым вы лично, наверное, не знакомы, просит о встрече.
El Sr. Swearengen, señora que era conocido de su difunto esposo aunque creo que Ud. no lo conoce, solicita una entrevista.

Мистер Сверенджен, как вас убедить, сказать что вы нас не нашли, и дать нам фору в день чтобы уехать… Там почти половина дури. Ну, может чуть меньше.
Si algo podría convencerlo, Sr. Swearengen, de decir que no pudo hallarnos y nos diera un día de ventaja para irnos… consiguió casi la mitad de la droga, quizá un poco menos.