Que es СВЕРЧОК en Español

• grillo
• cricket
• sparky
• grillita
• chicharra

Ejemplos de uso de Сверчок en Ruso y sus traducciones al Español

А теперь, сверчок.
Y ahora, grillos.

Это сверчок, мама.
Es un grillo, mamá.

Ты тоже, Сверчок.
Tú también, Sparky.

Сверчок, бинокль.
Sparky, los binoculares.

У тебя нет руки, Сверчок.
Te falta una mano, Cricket.

Сверчок, я сам ему скажу.
Sparky, yo se lo diré.

Большой сверчок, учитель.
Un grillo gigante, maestro.

Этот сверчок приносит удачу!
¡Es un grillo de la suerte!

Отличные новости, сверчок.
Son buenas noticias,"grillita".

Сверчок, ты истекаешь кровью!
¡Te estás desangrando, Cricket!

Так тебе нормально, Сверчок?
Cricket,¿a ti te parece bien?

Сверчок, какого черта ты здесь делаешь?
Cricket,¿Qué coño haces tu aquí?

Скрипел зубами, как сверчок.
Comencé a hacer ruido de grillos.

Сверчок всегда был на твоей стороне.
El Grillo siempre estuvo de tu lado.

Знала, ведь ты- мой сверчок.
Lo sabía… Lo sabía porque eres mi"grillita".

Моя героиня, Сверчок, такая мямля.
Mi personaje, Chicharra, es una pusilánime.

Скажи, Сверчок, в чем его слабость?
Ahora dime, grillo,¿cuál es su punto débil?

Он снежный древесный сверчок, и его зовут Джимини.
Es un Grillo"snoww tree", y su nobre es Jiminy.

А сверчок забирался к тебе в постель?
¿El grillo se mete la cama contigo?

Если это сверчок, то я тебя точно прикончу.
Si eres un grillo, ten claro que te mataré.

Сверчок в доме приносит удачу, а моль- наоборот.
Un grillo en casa daba buena suerte, una polilla.

Не заставляй меня делать это, Сверчок. Я тебя напополам порву.
Me hagáis hacer esto, Cricket, te partiré por la mitad.

Ладно, Сверчок, мы отвезем тебя в больницу.
Bueno Cricket, está bien, iremos al hospital.

Плохая новость в том, что похоже, Сверчок наконец- то огрызнулся.
Lo mala noticia es que parece que Grillo se volvió loco.

Я сверчок и живу здесь около века.
Yo soy un grillo y vivo aquí desde hace por lo menos… Un siglo.

Спасибо, Дейл, что не закрыл дверь, теперь тут сверчок!
Gracias, Dale, por dejar la puerta abierta. Ahora tenemos un grillo.

Этот сверчок проглотил личинку гордиева червя, или волосатика.
Este grillo se tragó las larvas de un gusano gordiano, o gusano de crin.

Простите, адвокат… 10 минут назад он был резв, как сверчок.
Disculpe… Abogado… Hace diez minutos estaba despierto como un grillo.

Мой друг Сверчок сказал, что Шкипер был легендарным авиаинструктором на флоте.
Mi amigo Sparky dice que Skipper fue un legendario instructor de vuelo en la Marina.

Наверное, осталось только решить, что делать с тобой, мистер Сверчок.
Creo que lo único que queda es qué hacer con el Sr. Grillo.