Que es СЕССИОННОЙ en Español

• del período de sesiones
• reuniones
• de los períodos de sesiones
• de el período de sesiones
• antes del período de sesiones durante el período de sesiones

Ejemplos de uso de Сессионной en Ruso y sus traducciones al Español

Доклад сессионной рабочей группы по вопросу.
Informe del Grupo de Trabajo del período de.

Потребности в сессионной документации.
Necesidades de documentación durante el período de sesiones.

Доклад сессионной рабочей группы по вопросу.
Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la.

II. Доклад о работе Сессионной группы полного состава.
II. Informe sobre la labor del Grupo plenario del período de.

Доклад сессионной рабочей группы по изучению методов.
Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones encargado de.

Учреждение сессионной рабочей группы.
Establecimiento de un grupo de trabajo del período de.

Одна делегация подчеркнула необходимость распространения всей сессионной документации на всех языках.
Una delegación subrayó la necesidad de disponer de todos los documentos del período de sesiones en todos los idiomas.

Учреждение сессионной рабочей группы по.
Establecimiento de un grupo de trabajo del período de.

Общие потребности в сессионной документации.
Total de las necesidades de documentación durante el período de sesiones.

Учреждение сессионной рабочей группы по методам.
Establecimiento de un grupo de trabajo del período de.

Записка Секретариата о состоянии сессионной документации( E/ AC. 51/ 1999/ L. 1).
Nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el período de sesiones(E/AC.51/1999/L.1).

Учреждение сессионной рабочей группы по вопросу.
Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones.

Доклад сессионной рабочей группы по вопросам отправления правосудия за 2002 год( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2002/ 7); и.
Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia de 2002(E/CN.4/Sub.2/2002/7); y.

Учреждение сессионной рабочей группы по вопросам.
Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones.

Управление конференционного обслуживания не занимается переводом, изданием и распространением сессионной документации БАПОР.
Los Servicios de Conferencias no traducen, reproducen ni distribuyen documentación de las reuniones del OOPS.

Эта рабочая группа является сессионной, и поэтому ее мероприятия включены в мероприятия самой Подкомиссии.
Al tratarse de un grupo de trabajo entre períodos de sesiones, queda englobado en la propia Subcomisión.

Рабочая группа должна ежегодно представлять доклады Подкомиссии о своей сессионной работе.
Convendría que el Grupo de Trabajo presentara a la Subcomisión un informe anual sobre su labor en el período de sesiones.

Доклад сессионной рабочей группы по вопросам отравления правосудия за 2004 год( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2004/ 6);
Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de la justicia correspondiente a 2004(E/CN.4/Sub.2/2004/6);

В эту смету включены расходы по предсессионной, сессионной и постсессионной документации.
Estas estimaciones incluyen todos los gastos de documentación previa al período de sesiones, del período de sesiones y posterior al período de sesiones.

Подготовка сессионной документации будет осуществляться на основе повесток дня, согласованных государствами- членами.
Los documentos de las reuniones se prepararán sobre la base de los programas convenidos por el Estados miembros.

На пятьдесят шестой сессии на рассмотрении Подкомиссии находился доклад сессионной рабочей группы( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2004/ 21).
En su 56º período de sesiones, la Subcomisión dispuso del informe del grupo de trabajo del período de sesiones(E/CN.4/Sub.2/2004/21).

Участие экспертов в содействии подготовке сессионной документации( такое участие уже является открытым для ученых всех стран);
Participación de expertos en la elaboración de documentos de sesión(esa participación ya está abierta a científicos de todos los países);

Включает редактирование, письменный перевод, машинописные работы, размножение и распространение предсессионной, сессионной и послесессионной документации.
Incluye traducción y revisión, mecanografía, reproducción y distribución de documentos antes y después del período de sesiones y durante su celebración.

Объем документов составил бы 80 страниц предсессионной, 50 страниц сессионной и 24 страницы послесессионной документации.
Se elaborarían 80 páginas de documentación previa al período de sesiones, 50 páginas durante el período de sesiones y 24 páginas después del período de sesiones..

Сессионной поддержки экспертов Комитета при подготовке проектов заключительных комментариев по докладам государств- участников; и.
Facilitar apoyo a los expertos del Comité durante los períodos de sesiones para preparar los proyectos de observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes; y.

Они будут обслуживать работу различных комитетов и других совещаний, в том числе участвовать в подготовке предсессионной, сессионной и послесессионной документации.
También prestarían servicio a diversos comités y otras reuniones, incluida la ayuda para la preparación de los documentos previos al período de sesiones y posteriores a períodos de sesiones..

Доклад сессионной рабочей группы открытого состава для рассмотрения и формулирования предложений в отношении Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой.
Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones, de composición abierta, encargado de examinar y formular propuestas para la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación.

Оно договорилось сохранить процесс использования сессионной рабочей группы для анализа бюджета и вынесения по нему рекомендаций.
Acordó que se mantuviera el procedimiento de utilizar los servicios de un grupo de trabajo durante el período de sesiones para analizar el presupuesto y formular recomendaciones al respecto.

В заключение оратор выразил секретариату благодарность за высокое качество и своевременную подготовку сессионной документации.
Para terminar, elogió a la secretaría por la excelente calidad de la documentación preparada para el período de sesiones y por la exactitud en el cumplimiento de los plazos de presentación.

Кроме того, в ходе каждой сессии подготовительного комитета будет обеспечиваться подготовка 150 страниц сессионной документации и 50 страниц послесессионной документации.
Además, en cada período de sesiones del comité preparatorio se prepararán 150 páginas de documentación de período de sesiones y 50 páginas de documentación posterior al período de sesiones..