Que es СЕССИОННЫХ en Español

• del período de sesiones
• reunión
• de el período de sesiones
• de los períodos de sesiones
• reuniones

Ejemplos de uso de Сессионных en Ruso y sus traducciones al Español

Создание сессионных органов.
Constitución de los órganos del período de.

Сроки сессионных периодов в 2009 году;
Las fechas de los períodos de reunión de 2009;

Пункт 3 Создание сессионных органов.
Tema 3- Constitución de los órganos del período de sesiones.

Сроки двух сессионных периодов в 2012 году.
Las fechas de los dos períodos de reunión de 2012.

Организация и создание сессионных органов.
Organización de los trabajos y establecimiento de órganos de la Reunión.

Сроки двух сессионных периодов в 2010 году;
Las fechas para los dos períodos de reunión de 2010;

Постановляет принять следующие сроки сессионных периодов в 2017 году:.
Decide aprobar las fechas siguientes para los períodos de reunión de 2017:.

Ii даты двух сессионных периодов в 2009 году.
Ii Las fechas de los dos períodos de reunión del 2009.

КС уже утвердил сроки двух сессионных периодов в 2009 году.
La Conferencia de las Partes ya ha aprobado las fechas de dos períodos de reunión de 2009.

Утверждение сессионных докладов- шесть докладов.
Aprobación de informes de períodos de sesiones- seis informes.

Последним годом, в который состоялось лишь два сессионных периода, стал 2006 год.
El último año en que solo se celebraron dos períodos de reunión fue 2006.

Заседания сессионных рабочих групп.
Sesiones de grupos de trabajo en período de sesiones.

К сессии приурочено проведение следующих сессионных рабочих совещаний и мероприятий:.
Durante el período de sesiones se celebrarán los siguientes talleres y actos:.

Сроки шести сессионных периодов в 2014, 2015 и 2016 годах.
Las fechas de los seis períodos de reunión de 2014, 2015 y 2016.

Рекомендаций о сроках сессионных периодов в 2011 году.
Recomendar las fechas de los períodos de reunión de 2011.

На сессионных сессиях Комитет оказывает помощь Конференции Сторон в:.
En las reuniones durante los períodos de sesiones, el Comité ayudará a la Conferencia de las Partes a:.

Вопрос о сроках четырех сессионных периодов в 2014 и 2015 годах.
Las fechas de los cuatro períodos de reunión de 2014 y 2015.

Также испрашиваются руководящие указания относительно сроков двух сессионных периодов в 2012 году.
También se invita a dar orientación sobre las fechas de los dos períodos de reunión de 2012.

Информация представляется в сессионных и двухгодичных докладах.
Se proporciona información mediante informes de los períodos de sesiones y bienales.

Конференция Сторон на своей одиннадцатой сессии приняла сроки сессионных периодов в 2010 году.
La Conferencia de las Partes, en su 11º período de sesiones, aprobó las fechas de los períodos de reunión de 2010.

Это утверждение является еще более верным в случае ее сессионных и межсессионных рабочих групп и Социального форума.
Esto se aplica con más razón a sus grupos de trabajo de los períodos de sesiones y entre períodos de sesiones y al Foro Social.

Оказание основной и управленческой поддержки для проведения дополнительных сессионных совещаний;
Prestar apoyo sustantivo y de gestión para la celebración de períodos de reunión adicionales;

КС на своей десятой сессии приняла сроки сессионных периодов в 2009 году.
La Conferencia de las Partes, en su décimo período de sesiones, aprobó las fechas de los períodos de reunión de 2009.

Будущие сессионные периоды: испрашиваются руководящие указания относительно сроков двух сессионных периодов в 2011 году;
Los futuros períodos de reunión: se invita a dar orientación sobre las fechas de los dos períodos de reunión de 2011;

ВОО, возможно, также пожелает рассмотреть сроки двух сессионных периодов в 2014 году и рекомендовать их для принятия КС на ее пятнадцатой сессии.
El OSE tal vez desee considerar asimismo las fechas de los dos períodos de reunión de 2014 y recomendarlas a la CP en su 15º período de sesiones.

КС на своей одиннадцатой сессии утвердила сроки сессионных периодов в 2010 году.
La Conferencia de las Partes, en su 11º período de sesiones, aprobó las fechas de los períodos de reunión de 2010.

Кроме того, к Вспомогательному органу по осуществлению обращается просьба дать руководящие указания относительно сроков сессионных периодов в 2017 году;
También se invita al Órgano Subsidiario de Ejecución a que ofrezca orientación con respecto a las fechas de los períodos de reunión de 2017;

Участие неправительственных организаций в работе Совета, его комитетов и сессионных органов регулируется Правилами процедуры и резолюцией 1996/ 31 Совета.
La participación de ONG en el Consejo, sus comités y sus órganos de los períodos de sesiones se rige por el reglamento del Consejo y por su resolución 1996/31.

ВОО на его тридцать второй сессии было предложено рекомендовать сроки для сессионных периодов в 2014 и 2015 годах.
En el 32º período de sesiones del OSE se invitó a este órgano a que recomendara fechas para los períodos de reunión de 2014 y 2015.

КЗИС осуществляла надзор за обеспечением людскими и финансовыми ресурсами и местами, необходимыми для организации четырех сессионных периодов в год.
La Oficina supervisó la labor de conseguir los recursos humanos y financieros y encontrar los lugares necesarios para organizar los cuatro períodos de reunión anuales.