Que es СЛЮНУ en Español

• saliva

Ejemplos de uso de Слюну en Ruso y sus traducciones al Español

Вирус передается через слюну.
Se contagia a través de la saliva.

Сложно спрятать слюну в пончике.
Es difícil de ocultar una escupida en una rosquilla.

Я меняю подгузники, подтираю слюну.
Cambio pañales. Limpio vómitos.

Может, сейчас ты уже ешь слюну шеф-повара.
A estas alturas puede que lo que saboreas sea la saliva del chef.

Ты когда-нибудь глотал свою слюну?
¿Nunca has tragado tu propio escupitajo?

Должно быть, поэзия оставила слюну на сосках девственницы!
¡La poesía habrá dejado su saliva sobre los pezones de la virgen!

Так, Уорнер проанализировала слюну.
Bien, Warner analizó la saliva de la cosa del tipo.

Мой сын вытирает слюну, стекающую через мои сомкнутые губы.
Mi hijo limpiando la saliva que se escapa de mis sellados labios.

Один аметистовый фиал, содержащий Слюну Ребенка.
Un Frasco en Amatista que contiene la Saliva del Niño.

В этом случае рекомендуется использовать смазку или слюну.
En dicho caso, es recomendable usar un lubricante o la saliva.

Смотреть как Хофстэдер высасывает слюну изо рта твоей сестры?
¿Viendo a Hofstadter succionar la saliva de la boca de tu hermana?

Мы думаем, что раковые клетки из опухоли попадают в слюну.
Pensamos que las células cancerosas salieron del tumor y entraron en la saliva.

Это не вирус или бактерия, так что через слюну не передается.
No es un virus ni una bacteria ya que no se transmite por Ia saliva.

Например, они способны заражать только кровь хозяев, но не их слюну.
Por ejemplo, pueden contagiar la sangre del huésped pero no su saliva.

Мы обнаружили твою слюну на футболке, в которую был одет, когда его убили.
Hemos encontrado tu saliva en la camiseta que él llevaba cuando fue asesinado.

Как вы знаете, Вампиризм-… ужасный вирус, передающийся через слюну.
Como sabrás, el vampirismo es un arbovirus transmitido por la saliva de depredadores.

Слюну с бутылки пива, которое пил Тайсон, когда мы взяли его в квартире.
Saliva de una cerveza que Tyson estaba bebiendo. cuando lo teníamos en el apartamento.

Этого должно хватить, чтобы проверить лапы и слюну.
Eso deberia darnos el tiempo suficiente para examinarle las garras y la saliva.

Кожаная луза впитала не только растаявший лед, но и слюну нашего убийцы.
Que el cuero de la tronera no solo absorbió el hielo derritido también la saliva de nuestro asesino.

Я сопоставил слюну с ботинка Круза с кровью на сетке и получил совпадение.
Cotejé la saliva de la bota de Cruz con la sangre del lote confiscado y coincide.

Ширли, просто жуй корень эвкалипта И… я знаю, это звучит тошнотворно…[ Шепчет] слюну свиньи.
Shirley, mastica raíz de eucalipto y, aunque suene asqueroso, saliva de cerdo.

H5N1 распространяется среди животных через слюну, носовые выделения, экскременты и кровь.
El H5N1 se contagia entre los animales por medio de la saliva, las secreciones nasales, las heces y la sangre.

Теперь, нам нужно чтобы вы поехали с нами в Ник и сдали мочу, слюну и кал на анализы.
Ahora, necesitamos que venga con nosotros al Knick. Y nos dé su orina, saliva, y heces para analizar.

Человеческий вид привлекает представителей противоположного пола с помощью феромонов, выделяющимися через слюну, пот и мочу.
La especie humana atrae a los miembros del sexo opuesto vía feromonas secretadas por la saliva, el sudor y la orina.

Возможно пес мог передать инфекцию через слюну. Если это так… Наручники!
Creemos que el foco de infección puede ser el perro… y que se transmite a través de la saliva.-¡Las esposas!

А комары впрыскивают паразитов, через свою антикоагуляционную слюну в человека.
Los mosquitos inyectan el parásito con el anticoagulante contenido en la saliva y penetran al humano.

Он бросил теннисные мячики всем соседским собакам, проанализировал их слюну, определил эту собаку и встретился лицом к лицу с ее владельцем.
Lanzó una bola de tennis a todos los perros del barrio, analizó la saliva, identificó a perro y confrontó a su dueño.

И изменил лице свое пред ними, и притворился безумным в их глазах, и чертил на дверях, и пускал слюну по бороде своей.
Así que cambió su conducta delante de ellos, fingiéndose loco cuando estaba con ellos. Hacía marcas en las puertas de la ciudad y dejaba caer su saliva sobre su barba.

Вакцина предназначена для того, чтобы вызвать иммунный ответ на слюну комаров, тем самым предотвращая заражение любым вирусом, содержащимся в слюне.
La vacuna está diseñada para provocar una respuesta inmunitaria ante la saliva del mosquito, previniendo así la infección de cualquier virus que la contenga.

Проверять его жизненные показатели, менять зонд искусственного кормления, осушать его рот каждые пол часа, потому что сам он не может сглотнуть собственную слюну.
Tendría que monitorear sus signos, cambiar el tubo de alimentación, succionar su boca cada 30 minutos… porque él no podría tragar su propia saliva.