Que es СМОЛЫ en Español

• de resina
• alquitrán
• de resinas
• de brea

Ejemplos de uso de Смолы en Ruso y sus traducciones al Español

Канифоль эпоксидной смолы?
¿Colofonía de epoxi?

Отломи мне кусочек смолы с бревна.
Párteme un trozo de esa barra de alquitrán.

Подойди, дам тебе смолы.
Ven aquí, te daré cocaína.

Смолы, которая ждет, когда Морис Линклейтер заберет ее.
Brea que debía ser recogida por Maurice Linklater.

Гуммигут добывают из смолы.
El color mostaza proviene de una resina.

Котел для смолы- не слишком большое наследство, вовсе нет.
Una caldera de alquitrán no parece ser mucha herencia.

Фунтов необработанной опийной смолы.
Libras de brea de opio pura.

Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь.
Sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.

С высоким содержанием смолы.
Todos de la misma marca. Con alto contenido de alquitrán.

VII. Тенденции в области оборота смолы каннабиса 62- 71 17.
VII. Tendencias del tráfico en resina de cannabis 62-71 14.

И они опускают обрубок в ведро кипящей смолы.
Para desinfectarlo, sumergieron el muñón en un cubo de brea hirviendo.

Одеяния их( будут) из смолы, а лица их покроет Огонь.
Sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.

Нужно взять эпителиальные клетки с сосновой смолы.
Yo debería ser capaz de coger algunas células epiteliales de la resina de pino.

Их верхние одежды- из смолы, А лица пламенем покрыты.
Sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.

Европа остается основным регионом потребления смолы каннабиса.
Europa occidental sigue siendo la principal región consumidora de resina de cannabis.

Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем.
Sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.

Верхняя одежда на них будет из смолы; огонь покроет их лица:.
Sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.

Ионообменные смолы/ абсорбенты см. также в пункте 8.
Véanse también las resinas/adsorbentes de intercambio iónico en el rubro 8.

Общемировой объем изъятий смолы каннабиса, 1993- 2004 годы.
Incautaciones de resina de cannabis en todo el mundo, 1993-2004.

Культивирование каннабиса и производство смолы каннабиса.
Cultivo de hierba de cannabis y producción de resina de cannabis.

Хотите оставить немного смолы в своих легких и немного ДНК на фильтре?
Quiere meterse un poco de alquitrán en los pulmones y dejar su ADN en la colilla?

Рынок смолы каннабиса по стоимости занимал четвертое место( второе и третье занимали кокаин и опиаты).
El mercado de la resina de cannabis se clasificó en cuarto lugar por orden de importancia, después de la cocaína y de los opiáceos.

По оценкам Испании, 90 процентов изъятой смолы каннабиса было произведено в Марокко.
España calculó que el 90% de la resina de cannabis incautada procedía de Marruecos.

На заводе по производству смолы( также построен" под ключ" иностранной фирмой) осуществляется производство нескольких различных видов смолы.
Una fábrica de resinas, igualmente construida como operación llave en mano por una empresa extranjera, para producir diversos tipos diferentes de resinas.

А недавно мы начали изучать смолы, собираемые пчелами с растений.
Y, más recientemente, hemos estado estudiando las resinas que las abejas recogen de las plantas.

В Восточной и Юго-Восточной Азии оборот смолы каннабиса является незначительным.
En el Asia oriental y sudoriental, la resina de cannabis sigue siendo un problema insignificante.

Наиболее значительными источниками смолы каннабиса остаются Северная Африка и Юго-Западная Азия.
Las fuentes más importantes de resina de cannabis siguen siendo el norte de África y Asia sudoccidental.

В 2009 году на Европу приходилось около половины мирового объема изъятий смолы каннабиса и около одной трети мирового объема изъятий героина и амфетамина.
En 2009, alrededor de la mitad de la resina de cannabis a nivel mundial, y casi la tercera parte de las incautaciones mundiales de heroína y anfetamina eran imputables a Europa.

По данным властей Пакистана, 98 процентов смолы каннабиса, изъятой в Пакистане, попрежнему поступало из Афганистана.
Según las autoridades pakistaníes, el 98% de la resina de cannabis incautada en el Pakistán seguía procediendo del Afganistán.

Этот процесс включает выдержку носителя, обычно синтетической смолы или минерала, в растворе, где происходит обмен взвешенных ионов металла с носителем.
Este proceso supone la suspensión de un medio, ya sea una resina sintética o un mineral, en una solución en la que los iones metálicos suspendidos se intercambian en el medio.