Que es СОБСТВЕННИК en Español

• propietario
• dueño
• posesivo
• propiedad
• propietaria
• propietarios

Ejemplos de uso de Собственник en Ruso y sus traducciones al Español

Он собственник.
Es posesivo.

Теперь ты собственник!
¡Ahora eres el dueño!

Я- собственник.
Soy la propietaria.

Иванс, собственник.
EVANS, PROPIETARIO.

Собственник этих машин.
El dueño de estos coches.

Ты собственник?
¿Eres la propietaria?

И ты- не собственник.
Y tú no eres el dueño.

Она единоличный собственник.
Es propietaria de la casa.

Полный собственник.
Título pleno de propiedad.

Бунчук, в вас заговорил собственник.
Bunchuk, en usted está hablando un propietario.

Он мудак и собственник.
Es variable y posesivo.

Он такой собственник. Не говори.
Él es tan posesivo.

Да, и эти бумаги докажут, что я собственник.
Sí, y los papeles probarán mi propiedad.

Я Дуайт, собственник и владелец.
Soy Dwight, dueño y propietario.

Они не знали, что собственник- Шарлотта.
Ellos no sabían que era Charlotte.

Ты кажется удивлена что я не собственник.
Pareces sorprendida de que no sea posesivo.

Юридически я- собственник" Затмения".
Legalmente, soy la dueña del Eclipse.

Собственник мог работать с Минасом.
El dueño podría haber estado trabajando con Minas.

Хелло, я Хан Ли, собственник и владелец.
Hola, soy Han Lee, el dueño y propietario.

Собственник судна"- широкое определение.
La definición de propietario del buque es amplia.

Теперь вы дворянин, собственник.
Ahora sois un hidalgo, un propietario de tierras.

Я слышал, что она собственник Этого учреждения… работящая девушка.
He oído que es la propietaria de este establecimiento.

Но ты забыла, что ты новый собственник Кардинала?
¿Pero olvidas que eres la nueva propietaria de Cardinal?

В первом случае собственник видел Конде занимался интенсивно, по какому-то делу.
En una ocasión, el dueño vio a Condé y a Frederic comprometidos intensamente en algún asunto.

Собственник может заложить свое имущество в качестве обеспечения долговых обязательств.
El titular de una propiedad puede establecer una hipoteca sobre ella como garantía de una deuda.

Тогда я велел ему выстрелить в стену, а затем собственник аптеки, он слышал выстрел, и выбежал.
Así que le digo que dispare a la pared, y entonces el dueño de la farmacia oye el disparo, el empezó a correr.

Закон не предусматривает ограничений прав собственности женщин лишь на том основании, что собственник- женщина.
La ley no prevé restricciones al derecho de propiedad de la mujer por el simple hecho de que la propietaria sea mujer.

Мистер Спинозо, собственник, сам признался, что большая часть помещений открыта для посещения круглосуточно.
El Sr. Spinowzo, el dueño, admitió ante nosotros que mantiene la mayor parte del local abierto al público tanto de noche como de día.

Некоторые принадлежат крупным финансовым учреждениям, например хэдж- фондам( часто базирующимся в Соединенных Штатах), а в других случаях их собственник не ясен.
Algunos son propiedad de grandes instituciones financieras como los fondos de cobertura(a menudo establecidos en los Estados Unidos) y en otros casos su propiedad es poco clara.

Непреклонный Генри Джейнвей, собственник" Александрия букс" в Портедж- Крике, заявляет, что не собирается закрываться.
Prometiendo no ceder a la presión, Henry Janeway, dueño de la librería Alejandría de Portage Creek, dice que no tiene intención de cerrar.