Que es СОВЕРШЕННО ТОЧНО en Español

• absolutamente
• es segura
• está claro

Ejemplos de uso de Совершенно точно en Ruso y sus traducciones al Español

Совершенно точно- нет.
Es un no fijo.

Эти карты составлены совершенно точно.
Los mapas son muy precisos.

Совершенно точно нет.
Absolutamente no.

Твою задницу- смогу совершенно точно.
Puedes apostar tu culo que lo haria.

Совершенно точно нет.
Está claro que no.

Если ты в опасности, то совершенно точно.
Si estás en peligro… Entonces sería absolutamente.

Совершенно точно нельзя.
Absolutamente no.

Поверь мне, дорогая, совершенно точно нет никого другого.
Créeme, cielo, no hay nadie más en absoluto.

Совершенно точно, Фидель.
Muy bien, Fidel.

И я знал… я знал… совершенно точно, что я любил ее.
Y supe… supe… con absoluta certeza, que estaba enamorado de ella.

Совершенно точно не никто.
Está claro, nadie.

Итак, у Эллиса совершенно точно был мотив убить Клэр Гибсон.
Así que Ellis tenía definitivamente un motivo para matar a Claire Gibson.

Совершенно точно сможем.
Definitivamente podemos hacerlo.

Ƒолжен ли€ также следовать ему?≈ сли да, то совершенно точно, будет потер€ но ещЄ больше жизней.
Si la acato- es seguro que se perderán más vidas.

Совершенно точно не совсем хорошие.
Absolutamente nada bueno.

Одну вещь я бы сказал о велосипедах, совершенно точно, это довольно опасно.
Una cosa voy a decir el ciclismo es, es, bueno, que es bastante peligroso.

Совершенно точно, господин сержант.
Absolutamente, Señor Sargento.

Мы обожаем друг друга и он… он совершенно точно лучше любого парня, с которым я когда-либо встречалась.
Nos adoramos y él… él definitivamente es mejor que cualquier hombre con quien haya salido.

Они совершенно точно карие, Джеффри.
Definitivamente son marrones, Geoffrey.

Конечно, определить это только по фотографии невозможно, но одно совершенно точно- мы находимся в большой опасности.
Claro, es imposible saberlo por una fotografía pero una cosa es segura. Estamos en peligro.

Нам совершенно точно было весело.
Estoy bastante seguro que nos divertiríamos.

Ужасно, что тебе приходилось притворяться, что у тебя отношения с тем, кого ты совершенно точно любишь.
Es… Es triste que hayas tenido que pretender estar en una relación con alguien con la que estas claramente enamorado.

Совершенно точно, что с Вами я никуда идти не хочу.
No estoy muy segura de que quiera hacerlo.

Ты парень необычный, но совершенно точно, делаешь что-то… правильно. И мне нужно понять, что именно.
Tú no eres nuestro tipo más tradicional pero claramente algo de lo que haces está bien y necesito saber qué es eso.

Совершенно точно, что не все они девственницы.
Es imposible que todas sean vírgenes.

Чтобы функционировать таким образом, кристаллы должны обладать молекулярной структурой, совершенно точно настроенной на принятие волн человеческого разума.
Para funcionar de ese modo, los cristales deben tener una estructura molecular… perfectamente sintonizada con las longitudes de onda de la mente humana.

Он совершенно точно знал, что это не может быть правдой.
Él sabía perfectamente bien que no podía ser verdad.

Но я совершенно точно была задета, сбита с толку и расстроена.
Pero yo estaba totalmente herida, confusa y molesta.

И совершенно точно, что он задекларировал доход в 100 тысяч долларов в прошлом году.
Es más, reportó ganancias de cien mil el año pasado.

Наконец, совершенно точно, что закон об интеграции предусматривает ознакомительные программы для вновь прибывающих иностранцев, программы, содержание которых было значительно улучшено.
Finalmente, es cierto que en la Ley de integración se prevén programas de iniciación para los extranjeros recién llegados, con un contenido que ha mejorado apreciablemente.