Ejemplos de uso de Совершили облеты en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все самолеты совершили облеты всех районов Ливана.
Самолеты израильских ВВС совершили облеты района Джебъа.
Эти самолеты совершили облеты районов Басры, Ашбаджи, ЭнНасирии, Эш- Шинафии, Калъат- Сикара, Эль- Луссуфа и Эс- Сальмана.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Ashbiŷa, An-Nasiriya, Ash-Shinafiya, Qala' at Sakkar, Al-Lisf y As-Salman.Израильские истребители и вертолеты совершили облеты деревень в районе Набатии.
Aviones y helicópteros militares israelíes sobrevolaron los pueblos de la zona de An-Nabatiya.Эти самолеты совершили облеты районов Ашбаджи, ЭльЛуссуфа, ЭрРумайты, Артави, ЭшШатры, Джалибы, Басры, ЭсСамавы и ЭнНасирии.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Ashbiŷa, Al-Lisf, Rumayza, Artawi, Ash-Shatra, Ŷaliba, Basora, As-Samawa y An-Nasiriya.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
совершили облет
он совершил облет
преступление совершеноони совершили облет районов
преступление было совершеносовершил поездку
совершивших преступления
совершили нападение
лицо совершилоя совершил ошибку
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Израильские военные самолеты совершили облеты деревень в районе Тира на средних высотах.
Aviones de guerra israelíes sobrevolaron a una altura media aldeas en la zona de Tiro.В 14 ч. 30 м. израильские военные самолеты, преодолев звуковой барьер, совершили облеты города и лагерей в Сайде.
A las 14.30 horas, aviones militares israelíes sobrevolaron la ciudad y los campamentos de Sidón, rebasando la barrera del sonido.Эти самолеты совершили облеты районов Умм- Касра, Артави, ЭнНасирии, Басры, ЭсСамавы, ЭсСальмана, ЭдДивании, Джалибы и ЭшШинафии.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Umm Qasr, Artawi, An-Nasiriya, Basora, As-Samawa, Al-Salman, Diwaniya, Ŷaliba y Ash-Shinafiya.В период между 10 ч. 50 м. и11 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили облеты на больших высотах южного района и района Шуфы.
Entre las 10.50 y las 11.30 horas,aviones de combate israelíes sobrevolaron a gran altura la región meridional y Shuf.До 12 ч. 50 м. израильские военные самолеты совершили облеты южного района, северного района и горы Ливан на очень больших высотах с преодолением звукового барьера.
Entre las 23.00 y las 23.30, la aviación militar israelí sobrevoló a gran altura las regiones meridional, septentrional y del Monte Líbano.В тот же день с 10 ч. 15 м. до 11 ч.10 м. израильские военные самолеты совершили облеты оккупированных Мазария- Шебаа и Кафр- Шубы.
En la misma fecha, entre las 10.15 y las 11.10 horas,la aviación militar israelí sobrevoló las granjas de Shebaa ocupadas y Kafr Shuba.Эти самолеты совершили облеты районов Басры, ЭдДивании, ЭнНасирии, ЭльКута, ЭнНаджафа, юга Кербелы, ЭльКурны, ЭсСамавы, ЭсСальмана, Артави, Джалибы и ЭльЛуссуфа.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Diwaniya, An-Nasiriya, Al-Kut, An-Naŷaf, Karbala meridional, Al-Qurna, As-Samawa, As-Salman, Artawi, Ŷaliba y Al-Lisf.Сентября 2008 года:- между 06 ч. 50 м. и07 ч. 15 м. вражеские израильские военные самолеты совершили облеты Бинт- Джубайля и Тибнина;
Они вторглись в него врайоне Кафр- Киллы, следуя в северном направлении вплоть до Триполи, и совершили облеты всей территории Ливана, а затем покинули воздушное пространство Ливана в районе над Кафр- Шубы в 12 ч. 50 м.
Penetraron por Kafr Kila,desplazándose Февраля 2008 года 20 вражеских израильских военныхсамолетов вторглись в воздушное пространство Ливана и совершили облеты над рядом регионов страны:.
El 11 de febrero de 2008, 20 aviones de combate del enemigoisraelí violaron el espacio aéreo libanés y sobrevolaron varias regiones libanesas según se describe a continuación:.Между 13 ч. 00 м. и 18 ч.20 м.( с перерывами) израильские боевые и разведывательные самолеты совершили облеты Южного Ливана и прибрежного района Шуфа.
A intervalos entre Февраля 2007 года в период между 11 ч. 00 м. и 11 ч. 50 м. четыре вражеских израильских военных самолета вторглись в воздушное пространство Ливана в районе оккупированных сельскохозяйственных земель Шабъа,двигаясь в северном направлении, и совершили облеты всех районов Ливана.
El 10 de febrero de 2008, entre las 11.00 y las 11.50 horas, cuatro aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés sobrevolando las granjas ocupadas de Shebaa,se dirigieron al norte y volaron en círculos sobre todas las regiones libanesas.В период между 11 ч. 44 м. и 12 ч. 30 м. четыре вражеских израильских военныхсамолета нарушили воздушное пространство Ливана над Дайр- Мимас, совершили облеты всех районов Ливана и затем покинули воздушное пространство Ливана над Альма- эшШааб.
Entre las 11.44 y las 12.30 horas, cuatro aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacioaéreo libanés sobrevolando Deir Mimas, volaron en círculos sobre todas las regiones del Líbano y se retiraron a la altura de Alma ash-Shaab.Января 2007 года восемь вражеских израильских военных самолетов итри разведывательных самолета нарушили воздушное пространство Ливана и совершили облеты южных районов, Шекки, Бекаа и Триполи:.
El 23 de enero de 2007, ocho aviones de combate y tres aviones de reconocimiento del enemigoisraelí violaron el espacio aéreo libanés y volaron en círculos sobre varias zonas del sur, Shikka, la Bekaa y Trípoli como se describe a continuación:.В период между 11 ч. 35 м. и 13 ч. 15 м. два израильских вражеских самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Кафр- Килла и,пролетая в северном направлении, совершили облеты всех районов Ливана, а затем покинули воздушное пространство страны в районе Альма аш- Шааб.
Entre las 11.35 y las 13.15 horas, dos aviones de combate del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés. Ingresaron por Kfar Kila,volaron hacia el norte, y sobrevolaron todas las regiones del Líbano antes de retirarse por Alma Ash-Shaab.В 10 ч. 40 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись районы Араб- Салима, Джарджу, Лувайза, холмы Млита, а также Джабал- Сафи и Айн- Бу- Сивар. Одновременно через различныепромежутки времени израильские военные самолеты совершили облеты района. Обстрел закончился в 18 ч. 00 м.
A las 10:40 horas, los alrededores de Arabsalin, Jarju', Luwayzah, las colinas de Mlita, Yabal Safi y Ayn Bu Siwar fueron sometidos al fuego de la artillería israelí; al mismo tiempo,aviones militares israelíes sobrevolaron la zona a distintas alturas; el bombardeo cesó a las 18:00 horas.Несколько раз вертолеты обеих сторон совершали облеты частей буферной зоны.
En varias ocasiones, helicópteros de una u otra parte sobrevolaron partes de la zona de amortiguación.В то же время израильские военные самолеты совершали облеты района.
Al mismo tiempo, aviones de combate israelíes sobrevolaron la zona.Израильские воздушные суда неоднократно совершали облет Сидона и района Иклим ат- Туффаха.
La aviación israelí sobrevoló repetidamente la ciudad de Sidon y la zona de At-Tuffah.Совершив облет Эр- Райхана, они выпустили несколько тепловых ловушек.
Sobrevolaron Rihan, lanzando varias bengalas térmicas.Израильский военный самолет совершил облет Машгары, Майдуна и Айн- аль- Тины.
Aviones militares israelíes sobrevolaron Mashgara, Maidun y' Ain al-Tina.Израильский военный самолет совершил облет районов Набатии, Тира и Иклим- аль- Туффы.
Aviones militares israelíes sobrevolaron las zonas de Al-Nabatiya, Tiro e Iqlim al-Tuffah.В 19 ч. 15 м. израильский вертолет совершил облет равнины Джармак.
A las 19.15 horas, dos helicópteros israelíes sobrevolaron la llanura de Ŷarmaq.Вертолеты израильского противника совершили облет оккупированного района Мазария- Шабъа на средней высоте.
Helicópteros israelíes sobrevolaron en círculos a media altura las granjas de Shebaa ocupadas.Они также совершили облет района Набатии.
Los aviones sobrevolaron asimismo la zona de An-Nabatiya.
