Que es СОЛНЕЧНОГО en Español

• solar
• del sol
• solares

Ejemplos de uso de Солнечного en Ruso y sus traducciones al Español

Солнечного Цикла.
CICLO SOLAR.

Города« солнечного пояса Орландо.
El Sun Belt Orlando.

Итак… что привело вас двоих сюда из солнечного Берлина?
¿qué os ha sacado del soleado Berlín?

Для солнечного ожога- не очень.
Pero no para las quemaduras de sol.

Два пакета с кровью и навык скрываться от солнечного света?
¿Dos bolsas de sangre y una lección sobre la luz del sol?

Исследование солнечного жесткого и мягкого рентгеновского излучения;
Observación de rayos X solares duros y blandos;

Звездный ветер звезды в 10 миллиардов раз сильнее солнечного.
Su viento estelar es 10 000 millones de veces mayor que el solar.

Частицы солнечного света невозможно ни увидеть, ни измерить.
Porque las partículas solares no pueden ser vistas o medidas.

Я так понимаю после" Солнечного удара" я перехожу в режим ожидания?
Así que después de"golpe de Sol" paso a modo de espera?

И травы, маки и вина танцуют под звуки солнечного ветра.
Y los pastos, las amapolas, y las vides bailan"Al son de la brisa del sol".

Когда от солнечного жара воск на крыльях расплавился, Икар рухнул вниз.
Cuando el calor del sol fundió la cera en sus alas, Ícaro cayó del cielo.

Ты этого не помнишь, Адриан, но ты родился во время солнечного затмения.
No lo recuerdas, Adrian, pero naciste durante un eclipse de sol.

Терпение, забота и частица солнечного тепла- все, на что мы надеемся, Ваше Величество.
Paciencia; cuidado… Y un poco del calor del sol… Se puede empezar por eso, Majestad.

Гостиная совмещена со спальней, есть камин, хороший деревянный пол… и много солнечного света по утрам.
Aquí está la sala de estar-dormitorio con una chimenea, vigas visibles, un buen piso de madera y mucha luz del sol por la mañana.

Суммарного потенциала солнечного света, силы ветра и объемов дождя просто недостаточно.
La capacidad de que el sol brille, el viento sople y la lluvia caiga, sencillamente no es suficiente.

Как утверждает заявитель, помещения этой тюрьмы частично расположены под землей, и большую часть времени он был лишен солнечного света.
Según el autor, esta prisión se encuentra parcialmente bajo tierra, y la mayor parte del tiempo no pudo ver la luz del sol.

Антикитерский механизм вычислял дни солнечного затмения, и, будь я проклят, если смогу сообразить, что вычисляет эта штука.
El Anticitera calculaba fechas de eclipses solares, pero que me condenen si puedo averiguar que calcula esto.

Их" политика солнечного света" представляет собой вариант" стратегии мирного перехода" Соединенных Штатов Америки.
Esa" política de la luz del sol" es una variante de la" estrategia de transición pacífica" de los Estados Unidos de América.

Солнце светит только в течение дня, но даже днем облака могут воспрепятствовать попаданию солнечного света на солнечные панели.
El sol solo brilla de día, e incluso entonces si el cielo está nublado las nubes impiden que los rayos solares lleguen a los paneles fotovoltaicos.

Известно, что под воздействием солнечного излучения вышеупомянутые загрязнители превращаются в более опасные компоненты фотохимического смога.
Es sabido que esos contaminantes interactúan con las radiaciones solares generando los elementos más dañinos del esmog.

Мы разрушаем озоновый слой в нашей атмосфере, который обеспечивает нам защиту от разрушительного воздействия излишнего солнечного тепла и света.
Estamos destruyendo la capa de ozono de la atmósfera que nos protege de los peligros de un exceso del calor y de la luz del Sol.

Если Радж умрет, это случится из-за обморожения, гангрены, солнечного ожога или из-за того, что его разорвет на кусочки семисоткилограммовый белый медведь.
Si Raj muere, será por congelación, gangrena, quemaduras solares graves o porque un oso polar de 700 kg le hace picadillo.

Дважды( 1898 и 1899) удостоен премии Русского астрономического общества. Участвовал в ряде экспедиций, в том числе на Новую Землю для наблюдения полного солнечного затмения( 1896).
Participó en varias expediciones, incluyendo un viaje a Nueva Zembla para observar el eclipse total de sol de 1896.

Мы поняли, что стоит вам дать им цветов, солнечного света и еды, ожиданий и музыки Херби, и вы всегда сможете излечить духовный рак.
Lo que descubrimos es que hay que darles flores y luz de sol y comida y expectativas y música de Herbie y se puede siempre curar un cáncer espiritual.

Южная Африка поддерживает развитие техно- логий возобновляемых источников энергии и недавно принимала у себя Конференцию инве- сторов по строительству солнечного парка.
Sudáfrica apoya la potenciación de las tecnologías de utilización de energía renovable y ha acogido recientemente una Conferencia de inversionistas en parques solares.

Системы солнечного освещения были установлены на базе материально-технического снабжения МООНРЗС и 2-- на топливохранилищах на опорном пункте в Аусарде.
Se instalaron 2 sistemas de iluminación por energía solar en la base logística de la MINURSO y 2 en los complejos de almacenamiento de combustible en la base de operaciones de Awsard.

Джон Hammacher указывает, что парникового эффекта должно произойти самое неправильно в тропиках так как это область, которая уже получает большинство солнечного света.
John Hammacher señala que el efecto invernadero tiene que la mayoría se producen erróneamente en los trópicos ya que es el área que ya consigue la mayoría de la luz del sol.

Кожа человека подвержена сильному воздействию ультрафиолетового излучения в результате эритемы( солнечного ожога) и хронических заболеваний в виде нескольких видов рака кожи.
La piel humana se veía seriamente afectada por la radiación ultravioleta en la forma de eritema(quemadura de sol) y de reacción crónica que se manifestaba en diferentes tipos de cáncer de piel.

Его костюм изготовлен из чужеродных материалов, включая убирающуюся прозрачную маску для лица и систему жизнеобеспечения, а также убирающиеся крылья коллектора солнечного ветра.
Su traje está hecho de materiales extraterrestres, incluyendo una máscara facial transparente y retractible y un sistema de soporte de vida, y alas retractables de colectores solares del viento.

Возмущения от однонаправленных вихрей связаны с пространственной изменчивостью коронального расширения и вращения Солнца и вызываются взаимодействием быстрого и медленного потоков солнечного ветра.
Las perturbaciones corrotantes estaban relacionadas con la variabilidad espacial en la expansión coronal y la rotación solar producida en respuesta a la interacción de los vientos solares rápidos y lentos.