Que es СОПЕРНИЦА en Español

• rival
• competencia
• competidora
• competir

Ejemplos de uso de Соперница en Ruso y sus traducciones al Español

Моя соперница.
Mi competencia.

Она твоя соперница.
Es tu competidora.

И соперница мне не нужна.
Y no necesito competencia.

Она наша соперница.
Es nuestra competencia.

Это соперница твоей сестры.
Es el rival de tu hermana.

Мама, она твоя соперница.
Madre, es tu rival.

Ты не соперница Хубилаю.
No puedes competir con Kublai.

И кто твоя соперница?
¿Y quién es tu competencia?

Похоже, у тебя появилась соперница.
Parece que tienes competencia.

И я не соперница тебе, Джолин*.
Y no puedo competir contigo, Jolene.

Но она мне больше не соперница.
Pero ella ya no es mi rival.

Шарлотта Дюпрес, моя соперница, как выяснилось.
Charlotte Dupres, quien resulta ser mi rival.

Похоже, у вас появилась соперница.
Parece que te ha salido un competidor.

Эта женщина- твоя соперница и наш наихудший враг.
Esa mujer es tu rival y nuestro peor enemigo.

Алисия вам не соперница.
Alicia no está compitiendo con usted.

Так получается, что теперь ты моя соперница?
¡Eso significa que ahora eres mi competencia!

Она сильная соперница, будь настороже.
Efectivamente es una fuerte oponente, es mejor que estés alerta.

У Шарлин, оказывается, была кукла- соперница.
Charlene, resulta que tenía una muñeca rival.

К несчастью, ее соперница в борьбе за это место-.
Desafortunadamente su competidora para conseguirlo es Carmen Chao.

Это потому что на самом деле ее написала моя соперница.
Eso es porque… lo escribió mi competidora.

Еще у нас была брошенная подружка, амбициозная соперница и ревнивый сосед.
Luego tuvimos la novia despechada, la rival ambiciosa y el compañero de piso celoso.

И она сама не распаковывает свои же сумки с покупками, и она удалила" Сплетницу" с нашего пишущего DVD потому, что Блейк Ливли ей соперница.
Y no quiere desempacar sus propias bolsas, y borró"Gossip Girl" de nuestro equipo de video, porque"Blake Lively es competencia".

Стоун- союзник Далтона, ведет всю бухгалтерию переизбрания, которая безупречна, но его соперница лучше спонсируется.
Stone es un aliado de los Dalton, lanzándose para la re-elección en su historial, el cual es impecable, pero su contendor está bien financiado.

Я избавился от твоей соперницы.
Me he deshecho de tu rival.

Устранить соперницу, понял.
Pues eliminando la competencia, lo pillo.

Ты хотел, чтобы я выбил соперницу.
Querías que pusiera fuera de combate a mi rival.

Это защитит тебя от любой соперницы.
Te protegerá contra cualquier rival.

Она весь матч хвалила свою соперницу.
Se pasó todo el partido diciéndole a su oponente lo buena que era.

Или соперницей.
O competencia.

Габби была жестокой соперницей, но и я могла ей быть.
Gabby era una competidora feroz, pero yo también podía serlo.