Que es СПАСАТЕЛЬНАЯ МИССИЯ en Español

• misión de rescate

Ejemplos de uso de Спасательная миссия en Ruso y sus traducciones al Español

Спасательная миссия.
Una misión de rescate.

Это спасательная миссия.
Es una misión de rescate.

Спасательная миссия" напролом".
MISIÓN DE RESCATE DE TODO POR EL TODO.

Где спасательная миссия?
¡Es una misión de rescate!

Это так называемая спасательная миссия, дорогая.
Se llama una misión de rescate, amor.

У нас спасательная миссия.
Estamos en una misión de rescate.

Это должна была быть спасательная миссия.
Esto se suponía que era una misión de rescate.

Это не спасательная миссия.
No es una misión de rescate.

Просто хочу удостовериться, что мы поняли друг друга: в мои обязанности не входит спасательная миссия!
Solo para que nos entendamos, mis ordenes no incluyen misiones de rescate.

И помни, это спасательная миссия. Я поняла тебя.
Y recuerda, esto es una misión de rescate.

Это была спасательная миссия, для целого вида.
Era una misión de rescate, de una especie entera.

Это не еще одна спасательная миссия или захват оружия.
No es simplemente otra misión de rescate o decomiso de armamentos.

Теперь это спасательная миссия. И я отправляюсь один.
Esta es una misión de rescate y yo soy el único que va a ir.

Это не просто спасательная миссия для бедного галантного Тарранта!
¡No es sólo una misión de rescate del pobre y galante Tarrant!

Если вы планируете спасательную миссию, это исследование нас только задержит.
Si estás planeando una misión de rescate, esa investigación sólo nos llevará hasta ahí.

Я был режиссером спасательных миссий по всему миру.
No tenemos director. Yo he dirigido misiones de rescate en todo el mundo.

Он предпринял спасательную миссию в одиночку.
Realizó una misión de rescate por su cuenta, que fracasó.

Я возглавлял много спасательных миссий.
He dirigido muchas misiones de rescate.

Это может превратиться в спасательную миссию, понимаешь?
Se puede convertir en una misión de rescate,¿sabes?

Нил, я на спасательной миссии!
Neal,¡estoy en una misión de rescate!

Этого хватит, чтобы начать спасательную миссию, но.
Es suficiente para empezar una misión de rescate, pero.

Так вы признаете, что тот самолет часть спасательной миссии?
Entonces,¿admites que ese avión de ahí forma parte de una misión de rescate?

Мы не собирались выполнять спасательную миссию.
Esto no se suponía que era una misión de rescate.

Советуя остановиться и выйти из варпа в разгар спасательной миссии?
¿Sugiriendo detener la singladura en una misión de rescate?

Значит мы говорим о спасательной миссии?
¿Estamos hablando de una misión de rescate?

Ты уже участвовал в спасательных миссиях?
¿Alguna vez has estado en una misión de rescate?

Вы двое готовы для спасательной миссии?
Escuchen.¿Están listos para una misión de rescate?

Ага, мы как раз запускали спасательную миссию.
Sí, estamos a punto de montar una misión de rescate.

Лейтенант, я бы хотела, чтобы вы держали наготове команду для спасательной миссии.
Teniente, me gustaría que tuviera un equipo preparado para una misión de rescate.

Положим, они выждут час перед отправлением спасательной миссии.
Asumiendo que esperaran una hora antes de enviar una misión de rescate.