Que es СРАЖАЯСЬ en Español

• luchando
• peleando
• combatiendo
• luchar
• batallando

Ejemplos de uso de Сражаясь en Ruso y sus traducciones al Español

Умру, сражаясь.
¿Morir peleando?

Тогда я умру, сражаясь.
Entonces moriré peleando.

Он погиб сражаясь с Рукой, так?
Murió enfrentando a La Mano,¿no?

Сражаясь всем, что у нас было.
Peleando con todo lo que teníamos.

Денни умер сражаясь на войне.
Danny murió peleando en esta guerra.

Если мы умрем, мы умрем сражаясь.
Si vamos a caer, caeremos peleando.

Джейн погибла, сражаясь в твоей битве.
Jane murió librando tu batalla.

Они хотели бы узнать, что ты погиб сражаясь.
Querrán saber que moriste peleando.

Я выиграю или погибну, сражаясь с Владыкой.
Voy a ganar o a morir enfrentándome al Amo.

Просто сражаясь с ними, мы уже выиграли кое-что.
Simplemente con enfrentarnos a ellos ganamos algo.

Они знают, что погибнут, сражаясь или нет.
Peleen o no, saben que de todas formas morirán.

Который погиб, сражаясь за его право и за его любовь.
Que murió luchando por su amor y su derecho.".

Как я ломаю ногти, сражаясь с силами зла.
Me rompo las uñas luchando contra las fuerzas del mal.

Никлаус, я тебя знаю и вырос сражаясь с тобой.
Niklaus, te conozco y he crecido peleándome contigo.

Сражаясь с японцами, мы добьемся лишь смерти.
Luchar con los japoneses solo nos llevará a la muerte.

Свое прозвище он получил, сражаясь абсолютно голым.
Obtuvo su nombre al pelear completamente desnudo.

Мы, сражаясь, чтобы сохранить те языческие души!
¡Estamos luchando para salvar a esas almas infieles!

Твой брат умер, сражаясь за свою родину, своих людей.
Tu hermano murió peleando por su hogar, su gente.

Вы хотите закончить жизни сражаясь как животные?
¿Queréis acabar vuestras vidas peleando como animales?

Он умрет, храбро сражаясь за то, во что верит.
Consigue morir con bravura, peleando por lo que le corresponde.

Это из-за тех вещей, что я делал, сражаясь за Даркена Рала.
Es por las cosas que hice, peleando para Rahl El Oscuro.

Почему Виченца, сражаясь в 1848 году за свободу.
Por Vicenza, habiendo peleado 1948 en el sueño de la libertad Perun.

Храбрые мужчины и женщины умирают, сражаясь за свободу.
Hombres y mujeres valientes murieron peleando por esa libertad.

Но ты тратишь время, сражаясь с обычным рабом.
A pesar de todo gastas horas combatiendo con un simple esclavo.

Высшее искусство войны- это победить врага, не сражаясь.
El supremo arte de la guerra es… dominar al enemigo sin luchar.

Чак и Блэр не были бы сейчас в больнице, сражаясь за свои жизни.
Chuck y Blair no estarían en el hospital luchando por sus vidas.

У достойного человека есть два пути: победить или умереть сражаясь.
El hombre bien nacido tiene dos objetivos: vencer o morir en la batalla.

Но если он не свяжется, я лучше умру сражаясь, чем сдамся.
Pero si no contacta con nosotros, preferiría morir luchando que rendirme.

Он умер, сражаясь в вашей империалистической войне против миролюбивых детей Аллаха!
¡Murió luchando en tu guerra imperialista contra los pacíficos hijos de Alá!

Я предполагаю, что она истощила свои фотоэлектрические способности сражаясь с тем военным андроидом.
Supongo que agotó sus capacidades fotovoltáicas luchando con ese androide militar.