Que es СРЕДНЯЯ ПЛОЩАДЬ en Español

• superficie media
• el tamaño promedio

Ejemplos de uso de Средняя площадь en Ruso y sus traducciones al Español

Средняя площадь жилья( м2).
Tamaño medio de la vivienda(m2).

Большинство фермерских земельных участков невелики по размеру- их средняя площадь составляет всего 1, 5 гектара на домохозяйство.
En general, los agricultores ocupan pequeñas parcelas familiares, cuyo tamaño medio es de sólo 1,5 hectáreas por hogar.

Средняя площадь застройки недавно построенными жилыми единицами.
Superficie media de las viviendas de nueva construcción.

Численность населения, для которого сельское хозяйство является источником средств существования, и средняя площадь земельных участков, находящихся в их распоряжении;
El número de personas que dependen de la agricultura para la subsistencia familiar y la superficie media de que disponen;

Средняя площадь жилой единицы составляла 60, 45 кв. м на семью, т. е. 16, 68 кв. м на душу населения.
La superficie media de una vivienda era 60,45 m2 por familia, o sea, 16,68 m2 por habitante.

По сравнению с предыдущим отчетным периодом средняя площадь фермерского хозяйства увеличилась еще на 23 процента и составила в 2002 году 9, 6 га( включая 8, 4 га пахотных земель).
En comparación con el período comprendido en el informe anterior, la superficie media de las granjas se incrementó en otro 23%, y en 2002 era de 9,6 hectáreas(8,4 hectáreas de tierra cultivable).

Средняя площадь квартир составляла 61, 8 м2: в городах 57, 9 и в сельской местности- 69, 9 м2.
La superficie media de los apartamentos era de 61,8 m2: 57,9 en las zonas urbanas y 69,9 en las zonas rurales.

По большинству предметов категории взрывоопасных боеприпасов уже будет оценена степень ущерба в связи с детонацией и будут исчислены такие параметры, как средняя площадь воздействия или радиус летального поражения.
Respecto a la mayoría de los artefactos explosivos, el grado en que provoca daños su detonación ya se habrá evaluado y se habrán calculado parámetros tales como la superficie mediana del radio de los efectos o la letalidad.

Средняя площадь индивидуального дома на одну семью составляет приблизительно 117 м2( традиционные частные семейные дома);
La superficie media de cada vivienda es de aproximadamente 117 metros cuadrados(viviendas familiarias privadas tradicionales);

Размер предприятий, управляемых женщинами, в среднем небольшой( около 70 процентов предприятий обрабатывают участки размером менее 2 га), а средняя площадь обрабатываемой земли под культурой составляет, 48 га на участках, обрабатываемых женщинами, и, 84 га на участках, обрабатываемых мужчинами.
Las explotaciones agrícolas dirigidas por mujeres son más pequeñas(en torno al 70% tiene una superficie inferior a 2 hectáreas), y la superficie media por cultivo es de 0,48 hectáreas en el caso de las mujeres, frente a 0,84 hectáreas en el caso de los hombres.

Средняя площадь застройки жилых единиц выросла с 121 квадратного метра в 2005 году до 123 и 122 квадратных метров в 2006 году и 2007 году.
La superficie media construida aumentó de 121 metros cuadrados en 2005 a 123 metros cuadrados en 2006 y a 122 metros cuadrados en 2007.

Исходя из нынешнего распределения сотрудников Секретариата по классам должностей, в здании Секретариата везде, где полагается, выделено требуемое количество вспомогательных помещений, а средняя площадь коммуникационных помещений в настоящее время составляет 220 кв. футов на одно рабочее место.
Teniendo en cuenta la distribución actual por categorías de la estructura de la dotación de personal de la Secretaría, los espacios de servicios de apoyo compartidos que se necesitan en cada zona y el espacio de circulación necesario, el espacio de trabajo medio obtenido actualmente en la Secretaría es de 220 pies cuadrados(20,4 metros cuadrados).

Средняя площадь таких жилищ составляет 42 м2, а их стоимость варьируется от 250 ЕР( 5 963 долл. США) до 380 ЕР( 9 024 долл. США) в зависимости от места расположения и типа жилища.
Las viviendas tienen una superficie media de 42 m2 y su valor varía entre 250(5.963 dólares) y 380 UF(9.024 dólares), según la localización y tipo de vivienda.

Средняя площадь городских садовых участков вдвое превышает среднюю площадь садовых участков кучи или жителей сельских районов и составляет 5, 2 джериба( около 1, 04 га).
El tamaño promedio de los huertos urbanos es de 5,2 jeribs(aproximadamente 1,04 ha) y el tamaño promedio de los huertos de los cuchis y de las zonas rurales es la mitad del de los urbanos.

Средняя площадь неорошаемых земельных участков в сельских районах составляет 2, 5 джериба, среди представителей кучи-, 4 джериба, а в городских районах- всего, 3 джериба.
El tamaño promedio de las parcelas de tierra de secano de los hogares rurales es de 2,5 jeribs, en tanto que el de los hogares cuchis es de 0,4 jeribs y únicamente de 0,3 jeribs en el caso de los hogares urbanos.

Средняя площадь орошаемых земельных участков крестьян составляет 7, 5 джериба, кучи- 10, 5 джериба, городских жителей- 9, 7 джериба и жителей сельских районов- 7, 5 джериба.
El tamaño promedio de la parcela de regadío es de 7,5 jeribs en el caso de los hogares agrícolas, en tanto que el tamaño promedio en el caso de los cuchis es de 10,5 jeribs, en el de los hogares urbanos 9,7 jeribs y en el de los hogares rurales 7,5 jeribs.

Так, средняя площадь участка пахотной земли, которым владеет фермер- мужчина, составляет 2, 1 га, что в два с лишним раза превышает средний размер участка- 1 га,- которым владеют фермеры- женщины.
Por ejemplo, en promedio, el tamaño de las tierras cultivables de propiedad de agricultores es de 2,1 hectáreas, lo que es más del doble en comparación con los lotes de 1 hectárea que en promedio suelen ser propiedad de mujeres agricultoras.

Средняя площадь сельскохозяйственных предприятий осталась почти неизменной(+ 2, 2 процента) именно потому, что сокращение численности хозяйств во многом произошло в силу такого явления, как запустение земель, и лишь в весьма незначительной степени как следствие процесса перегруппировки.
La superficie media de la empresa permaneció casi invariable(+2,2%) justamente porque la reducción del número de explotaciones ocurrió en gran parte debido a fenómenos de abandono, y solamente en una pequeña medida al proceso de reagrupación.

Насчитывается примерно 90 ферм средней площадью 33 216 акров каждая.
Existen unas 90 granjas con una superficie media de 33.216 acres.

В северо-восточном крыле здания Генеральной Ассамблеи будут созданы три дополнительных зала заседаний средней площади, которые будут именоваться залами заседаний 11, 12 и 13.
En el ala noreste del edificio de la Asamblea General se añadirán tres salas de conferencias de tamaño mediano, a saber, las salas de conferencias 11, 12 y 13.

Что касается совещаний межправительственных органов, то нехватка в основном касалась залов средней площади для проведения неофициальных консультаций и заседаний редакционных групп, являющихся неотъемлемой частью межправительственного процесса.
Para reuniones intergubernamentales, el déficit se manifiesta sobre todo en salas de tamaño mediano para consultas oficiosas y grupos de redacción, una parte fundamental del proceso intergubernamental.

В большинстве случаев ущерб оценивается с точки зрения средней площади воздействия или радиуса летального поражения.
En la mayoría de los casos, los daños se evalúan en función de la superficie mediana del radio de los efectos o la letalidad.

В предлагаемом генеральном плане капитального ремонта предусматривается создание трех новых залов заседаний средней площади.
Se han incluido tres nuevas salas de conferencias de tamaño mediano en el ámbito propuesto del plan maestro de mejoras de capital.

Мелкие фермерские хозяйства средней площадью в 1, 6 га составляют 80 процентов всех хозяйств в регионе и на их долю приходится до 90 процентов производства в некоторых странах.
Las pequeñas explotaciones agrícolas, con un tamaño medio de 1,6 hectáreas, representan el 80% de las explotaciones de la región y contribuyen hasta al 90% de la producción en algunos países.

Средняя продолжительность воздействия составляла 3, 5 ч/ га при средней площади фермы 2 га, что в общей сложности составило 7 часов воздействия за средний период нанесения 1, 5- 2 дня.
La duración media de la exposición fue de 3(1/2) h/ha en una superficie promedio de 2 ha/establecimiento agrícola, por un total de 7 horas de exposición durante un promedio de 1(1/2) a 2 días de tratamiento.

Что 650 школьных зданий начального образования имеют 5 626 классных комнат, что в среднем составляет 8, 7 класса средней площадью 41, 6 м2 на школу.
Surge que los 650 locales de educación primaria cuentan con 5.626 aulas de clase lo que representa un promedio de 8,7 aulas por local con una superficie promedio de 41,6 m2 por aula.

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что 650 корпусов начальных школ имеют 5 626 классных комнат, что составляет в среднем 8, 7 класса в расчете на одну школу при средней площади классной комнаты, равной 41, 6 м2.
Surge que los 650 locales de educación primaria cuentan con 5.626 aulas de clase lo que representa un promedio de 8,7 aulas por local con una superficie promedio de 41,6 m2 por aula.

Средняя продолжительность воздействия на оператора в течение сельскохозяйственного применения, как установлено экспериментальным исследованием, составляет 3, 5 ч/ га при средней площади фермы 2 га, что в общей сложности составляет 7 часов воздействия за средний период нанесения 1, 5- 2 дня.
El tiempo medio de exposición del trabajador durante el uso agrícola, según el estudio piloto, era de 3(1/2) horas/hectárea en una superficie media de 2 hectáreas/granja, para un total de 7 horas de exposición durante un promedio de 1(1/2) a 2 días de tratamiento.

Средняя продолжительность воздействия на оператора в течение сельскохозяйственного применения, как установлено экспериментальным исследованием, составляет 3, 5 ч/ га при средней площади фермы 2 га, что в общей сложности составляет 7 часов воздействия за средний период нанесения 1, 5- 2 дня.
Según el estudio piloto el tiempo promedio de exposición del operario en el uso agrícola del producto era de 3(1/2) h/ha en una superficie media de 2 ha/establecimiento agrícola, por un total de 7 horas de exposición durante un promedio de 1(1/2) a 2 días de tratamiento.

Средняя длительность воздействия на оператора при использовании в сельском хозяйстве, как сообщает Буркина-Фасо, составляла 3, 5 ч/ га при средней площади фермы 2 га, что в общей сложности составляет 7 часов воздействия за средний период нанесения 1, 5- 2 дня.
Según la información presentada por Burkina Faso, la duración promedio de la exposición del operario durante el uso agrícola era de 3(1/2) h/ha en una superficie promedio de 2 ha/establecimiento agrícola, lo que daba un total de 7 horas de exposición durante un promedio de 1(1/2) a 2 días de tratamiento.