Que es СРЕДНЯЯ СУММА en Español

• monto medio
• cuantía media
• cantidad media
• monto promedio
• la suma media

Ejemplos de uso de Средняя сумма en Ruso y sus traducciones al Español

Средняя сумма.
Monto medio por proyecto.

Количество и средняя сумма единовременных семейных пособий.
Casos y monto de promedio devengado de asignaciones familiares no periódicas.

Средняя сумма долга.
Monto medio adeudado.

В этом пункте автор указывает на то, что средняя сумма денежных средств и среднее количество проектов, которыми занимается один работник, невелики.
En esta declaración el autor da a entender que la cuantía media de los fondos y el promedio de proyectos realizados por un empleado son bajos.

Средняя сумма по проекту.
Monto medio por proyecto.

Размеры средней номинальной заработной платы увеличились на 6, 1 процента по сравнению с 2008 годом, а средняя сумма выплачиваемых пенсий- на 10, 7 процента.
Los salarios nominales medios han aumentado en un 6,1% con respecto a 2008 y la cantidad media de las pensiones en un 10,7%.

Средняя сумма, приходящаяся на проект.
Monto medio por proyecto.

Помощь детям- это право осуществляется и оплачивается в следующих трех кантонах: Сараево, Босанско- Подриньский и Тузла; средняя сумма для каждого из 40 024 детей составляет 20 конв. марок;
Ayuda para los niños. Es aplicada y pagada en los tres cantones siguientes: Sarajevo, Bosansko-Podrinjski y Tuzla; alcanza a 40.924 niños, y su cuantía media es de 20 marcos convertibles;

Средняя сумма( в песо).
Monto promedio(pesos) Sector Activo.

По состоянию на 1 января 2011 года банками- партнерами профинансировано проектов на общую сумму более чем на 1, 4 млрд. тенге, средняя сумма кредита составила 3, 8 млн. тенге.
Al 1 de enero de 2011, los bancos asociados financiaron proyectos por un total de más de 1.400 millones de tengue; el importe medio de los préstamos fluctuó alrededor de los 3,8 millones de tengue.

Средняя сумма субсидий в злотых.
Cuantía media del subsidio, en zlotys.

В течение 2010 года переговоры об освобождении захваченных судов, как правило, продолжались намного дольше, чем в предыдущие годы, а в течение 2009 года средняя сумма выкупа за судно увеличилась более чем вдвое.
En 2010, las negociaciones llevaron por lo general mucho más tiempo que en años anteriores y la suma media de los rescates fue de más del doble que la registrada en 2009.

Средняя сумма предоставленного кредита.
Promedio de importe de los créditos concedidos.

В 1988 году средняя сумма городских пособий составляла 1, 37 минимальных окладов.
En 1988, la cuantía promedia de las prestaciones de la seguridad social destinadas a trabajadores urbanos se cifraba en 1,37 salarios mínimos.

Средняя сумма пенсии( чешских крон).
Importe promedio de las pensiones(CZK) De vejez.

Фактически, в 1993 году средняя сумма на человека, предусмотренная в системе социальной помощи в Бразилии, составляла 618, 2 реала, а в 1999 году- уже 849, 5 реала.
De hecho, en 1993 el monto medio por persona inscrita en el sistema de asistencia social brasileño fue de 618,2 reales, y en 1999 alcanzó los 849,5 reales.

Средняя сумма этой пенсии составляла 60, 44 лита.
La cuantía media de esta pensión era de 60,44 litai.

Следует также отметить, что средняя сумма прежней выплаты за работу в опасных условиях на одного сотрудника составляла 1047 долл. США, тогда как средняя сумма новой выплаты на одного сотрудника составляет 1192 долл. США.
También se observa que la suma media efectiva pagada en relación con la prestación por condiciones de vida peligrosas fue de 1.047 dólares por funcionario, mientras que en el caso de la prestación por peligrosidad, la suma media pagada fue de 1.192 dólares por funcionario.

Средняя сумма выплаты в 2007 году( в словацких кронах).
Cantidad media de la prestación en 2007(en coronas eslovacas).

В 1995 году средняя сумма контракта выросла до 24 500 долл. США по сравнению с 22 000 долл. США в 1994 году.
En 1995 la cuantía media de cada contrato aumentó a 24.500 dólares, en comparación con 22.000 dólares en 1994.

Средняя сумма ссуды составляет 500 долл. США; ссуды подлежат погашению.
El monto medio de los empréstitos asciende a 500 dólares y los préstamos son reembolsables.

В 1998 году средняя сумма( чистый показатель на душу населения) помощи по безработице составляла 1 010, 13 марки в старых землях и 832, 88 марки в новых землях.
En 1998, el monto medio(cifra neta per cápita) de la ayuda de desempleo fue de 1.010,13 DM para los antiguos Länder y 832,88 para los nuevos.

Средняя сумма вчера была 21 тысяча долларов за 4 бутылки ликера.
El promedio de las facturas de anoche fue de 21.000 dólares por cuatro botellas de licor.

Кроме того, средняя сумма в соглашениях с донорами возросла с 1059 млн. долл. США на каждое соглашение с донорами в 2006 году до 1177 млн. долл. США в 2007 году.
Además, ha aumentado el valor medio de los acuerdos de donantes; así, de 1.059 millones de dólares para cada acuerdo de donantes en 2006, se pasó a 1.177 millones de dólares en 2007.

Средняя сумма пенсии и социальных пособий, предоставляемых населению правительством.
Monto medio de las pensiones y prestaciones sociales otorgadas a la población por el Gobierno.

Средняя сумма пенсий и социальных пособий, предоставляемых населению Правительством, приведена в таблице№ 3.
En el cuadro 3 figura el monto medio de las pensiones y de las prestaciones sociales que el Gobierno ofrece a la población.

Средняя сумма расходов в расчете на одного участника составила 6795 долл. США. Это практически вдвое превышает средний показатель по предыдущим семинарам.
El costo medio por participante fue de 6.795 dólares, lo que es más del doble del correspondiente a seminarios anteriores.

Если средняя сумма взятки в полиции равнялась 20 тыс. угандийских шиллингов15( 20 долл. США), то в судах она составляла 50 тыс. шиллингов( 50 долл. США) 8.
El soborno medio pagado a la policía era de 20000 chelines de Uganda15(20 dólares de los Estados Unidos) mientras que el soborno medio abonado a los tribunales era de 50000 chelines de Uganda(50 dólares)8.

Средняя сумма запрашиваемых штаб-квартирой денежных переводов также несколько возросла по сравнению с началом 1994 года, что было обусловлено несколькими случаями нехватки у ЮНОСОМ денежных средств, имевшими место в январе.
El monto medio de las remesas de efectivo pedida a la Sede también había aumentado moderamente desde comienzos de 1994 debido a que varias veces en enero la ONUSOM había estado corta de fondos.

Средняя сумма компенсации, полученная после обработки с ее помощью выборки в размере примерно 59 000 претензий, составила 6400 долл. США, тогда как средняя сумма претензий в данной выборке составляла 8800 долл. США.
Cuando el modelo se aplicó a una muestra de aproximadamente 59.000 reclamaciones arrojó una indemnización media de 6.400 dólares, en comparación con la cifra media reclamada de 8.800 dólares.