Ejemplos de uso de Старший ребенок en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Старший ребенок.
La hija mayor.Кстати, я старший ребенок в семье.
Por cierto, yo soy el hijo mayor.Старший ребенок младше 16 лет.
Primer hijo, mayor de 16 años.Ее главной целью были Грэйсоны, и их старший ребенок Дэниел будет легкой добычей.
Los Grayson eran su objetivo final, y su hijo mayor Daniel sería una presa fácil.Ты- старший ребенок.
¡Tú eres el hijo mayor!Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
прав детейсвоих детейвсех детейих детейнаших детейэтих детейбеспризорных детейправ женщин и детеймои детижестокого обращения с детьми
Más
В данном же случае и родители, и старший ребенок являются гражданами Шри-Ланки.
En el caso de la comunicación actual, en cambio, ambos progenitores y el niño mayor son nacionales de Sri Lanka.Старший ребенок в возрасте 16 лет и старше. .
Primer hijo, menor de 16 años.Сводной сестрой Рокуэлла поотцу является актриса Ронда Росс- Кендрик- старший ребенок Дайаны Росс.
La media-hermana paterna de Rockwelles la actriz Rhonda Ross Kendrick, la hija mayor de Diana Ross.Как старший ребенок, ты удостоен особой чести.
Como el hijo mayor, tú tienes un gran honor.Как вы можете объяснить то, что ваш старший ребенок всегда ведет себя ночью спокойно, когда нужно спать, а младший- нет?
¿Cómo explica que su hijo mayor esté tranquilo por la noche al acostarse, y el segundo no?Люси, старший ребенок, была в своем купальнике.
Lucy, su hija mayor aún tenía puesta su malla.Старший ребенок рассматривается как самый ценный член семьи.
El hijo mayor es considerado el miembro más especial de la familia.Действие этого права прекращается в год, когда старший ребенок достигает устанавливаемого Законом возраста( 18 лет) или оканчивает учебное заведение( максимальный возраст- 26 лет).
El derecho expiraal año siguiente de haber adquirido el hijo mayor la mayoría de edad(18 años) o termina los estudios(máximo 26 años).Старший ребенок Салом был оставлен ранее в семье брата матери, и, остается ли он попрежнему в этой семье, неясно.
El primogénito, Salom, había quedado anteriormente al cuidado del hermano de su madre y la familia de éste y no estaba claro si todavía vivía con ellos.Для старших детей есть традиция, с которой Ричи почувствует себя особенным.
Hay una tradición para el hijo mayor que realmente creo que hará sentir a Ritchie especial.Но, что значит" ее старшему ребенку"?
Pero dígalo una vez más,¿"su hijo mayor"?Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек?
Pero¿qué sucede si el hijo mayor necesita un riñón?Они оставляют своих старших детей у продавца кренделей.
Así que dejan a los dos niños mayores con un tipo que vendía pretzels.Выши старшие дети будут отправлены в лагерь для военной подготовки.
Sus hijos mayores serán enviados a un campamento para entrenamiento militar.Который помыкает старшими детьми делать грязную работу за нее.
Quien permite que los niños mayores hagan su trabajo sucio por ella.Старшие дети.
Niños mayores.Нонна была старшим ребенком.
Nathan fue un bebé grande.Там сказано, что вы и только вы знаете старшего ребенка Анны.
Diciendo que Ud. y sólo Ud., sabe Брент был их старшим ребенком, и когда ему было 12, у них появилась Клаудия.
Brent era el hijo mayor, y cuando él tenía 12 años, sus padres tuvieron a Claudia.Несмотря на это, Каролину часто называли Кронпринцессой до ее замужества, как старшего ребенка короля.
A pesar de esto, a Carolina a menudo se lallamaba la gente la Princesa Heredera antes de su matrimonio, como la hija mayor del rey.Насколько ты знаешь, наДаксаме существует традиция, когда правитель устраивает свадьбу для своего старшего ребенка.
Como bien sabes, en Daxam,la tradición dice que corresponde al regente concertar un matrimonio para su hijo mayor.В настоящее время это пособие составляет 10,40 фунтов стерлингов в неделю на старшего ребенка и 8, 45 фунтов стерлингов на каждого другого ребенка. .
Никаких. Если, конечно,Луи не умрет до 30 лет. В каковом случае все переходит к старшему ребенку моей сестры.
No a menosque Louis muera antes de los 30, en cuyo caso, todo va al hijo mayor de mi hermana.А тебе, как старшему ребенку, положены подарки, сделанные вручную чтобы они шли от самого сердца.
Pero como el niño mayor, tus regalos son caseros, asi que realmente vienen del corazón.Их четверо старших детей родились в Швебиш- Халле, в то время как два младших сына- близнеца, родились в Лангенбурге.
Sus cuatro hijos mayores nacieron en Schwäbisch Hall, mientras que los dos menores, gemelos, nacieron en Langenburg.
