Que es СТАТЬ ЖЕНЩИНОЙ en Español

• ser una mujer
• convertirse en mujer

Ejemplos de uso de Стать женщиной en Ruso y sus traducciones al Español

Можете стать женщиной?
¿Puede ser una mujer negra?

Я скоро собираюсь стать женщиной.
Voy a ser una mujer pronto.

Я собираюсь стать женщиной в ближайшее время.
Voy a ser una mujer pronto.

Ты просто боишься стать женщиной.
Tiene miedo a ser una mujer.

А ты не хочешь стать женщиной с полномочиями?
¿No quieres convertirte en una mujer poderosa?

Мужчина хочет стать женщиной?
¿Un hombre que quiere convertirse en mujer?

Книга знала, что Маркус хочет стать женщиной.
El libro sabe que marcus quiere ser una mujer.

Я подумываю стать женщиной.
Estoy pensando en convertirme en mujer.

Отчаянно хотела вырасти и стать женщиной.
Esta desesperada por crecer y convertirse en mujer.

Я Харпа и я хочу стать женщиной- полицейским.
Soy Harpa y quiero convertirme en una mujer policía.

Тебе не нужно терять девочку, чтобы стать женщиной.
No tienes que perder a la niña para ser una mujer.

Почему бы не стать женщиной, которой ты меня считал?
¿Por qué no convertirme en la mujer que tú creías que soy?

Твоя мать объяснила тебе, что значит- стать женщиной?
¿Te ha dicho tu madre lo que significa ser una mujer?

Одно дело стать женщиной, но неужели у тебя завелось… сочувствие?
Convertirse en un mujer es una cosa…¿pero tienes… empatía?

Сейчас да, но через 10 лет я могу стать женщиной, которую ты устанешь трахать.
Por ahora sí, pero dame 10 años y seré otra mujer que te cansaste de follar.

Я не могу стать женщиной, которая сидит по близости, хлопая глазами, ожидает своего мужчину.
No soy de esas mujeres que esperan a su hombre, haciendo ojitos.

Мой учитель хотел стать женщиной, и вы сделали ее из него.
Mi profesor quería ser una mujer, y ud. lo transformó en una..

Я пыталась стать женщиной, которая достойна его которую он мог бы уважать.
Trataba de ser una mujer que lo mereciera… una mujer a la que él pudiera respetar.

И я представила себе, что я б сделала если бы Ларри сказал мне, что он хочет стать женщиной.
Y me estaba imaginando lo que haría si Larry me dijera que quiere ser una mujer.

Или он подумывает стать женщиной, или он, очевидно, влюблен в тебя.
Así que o está pensando en hacerse mujer, o sin duda, está enamorado de ti.

И стать женщиной, которая рассказала своему боссу о другой женщине?.
¿Y ser la mujer que le cuenta a su jefa lo de la otra mujer?.

Когда он сказал, что хочет стать женщиной, я схватила нож с кухни и предложила лично провести операцию.
Cuando dijo que quería convertirse en mujer agarré un cuchillo de la cocina y le ofrecí hacer la cirugía yo misma.

Она решила стать женщиной под моим надзором, и если я не помогу ей с этим, она.
Está decidida a convertirse en mujer bajo mi cuidado y si no la ayudo, ella va a asesinarme ante el decano. No lo entiendo.

Я хотела бы стать женщиной, подходящей тебе но я знаю, что мы разбежимся, даже если я буду из кожи лезть вон.
Quería ser una mujer que te satisfaga pero supe que nos separaríamos aún si permanecía esperando en punta de pié.

Возможно, чтобы стать женщиной, нужно просто принять себя такими, какими мы являемся на самом деле, и принять это в окружающих нас людях.
Quizás convertirse en mujer significa aceptarse como lo que somos realmente y ver lo mismo en los demás.

На этой церемонии становятся женщиной и вообще это хорошая вечеринка.
Trata de convertirse en mujer y es una fiesta genial.

Так и становятся женщиной.
Es parte de convertirse en mujer.

Но когда я стала женщиной" Я оставила детство позади.
Pero cuando me convertí en mujer, dejé de lado las cosas infantiles".

Элисон стала женщиной, и Мелани продолжала любить ее.
Allison se convirtió en una mujer y Melanie la seguía amando.

Одни становятся женщиной, только после того, как узнают мужчину.
Una se hace una mujer sólo después de conocer a un hombre.