Que es СТАТЬ КАПИТАНОМ en Español

• ser capitán
• llegar a capitán
• a ser un capitan

Ejemplos de uso de Стать капитаном en Ruso y sus traducciones al Español

Стать капитаном.
Un auténtico capitán.

Подожди, стать капитаном?
Espera,¿para ser capitán?

Что вы сделали чтобы стать капитаном?
¿Por qué tú eres capitán?

Он решил стать Капитаном Америка.
Él es el Captain America.

Не знаю. Может, и правда стать капитаном?
No lo sé, quizás podría ser capitán.

Мы должны стать капитаном Холтом.
Tenemos que ser el capitán Holt.

Значит, один из вас должен стать капитаном.
¡Entonces uno tendría que ser capitán!

Я хочу стать капитаном, как ты.
Algún día quiero ser capitán, como tú.

Кто сказал, что я хочу стать капитаном команды?
¿Quién dijo que quería ser capitana?

Через два или три года ты мог бы стать капитаном.
En dos años podríais llegar a capitán.

Кто сказал, что я хочу стать капитаном команды?
¿Quién dijo que quiero ser capitana?

Я ведь не хотел стать капитаном космического корабля?
No quería ser capitán espacial,¿verdad?

У тебя хорошие шансы стать капитаном, Тэсс.
Tiene una oportunidad de capitanía, Tess.

Ты все еще хочешь стать капитаном и сражаться в Италии?
¿Seguís queriendo ser capitán y luchar en Italia?

Это следующий шаг к тому, чтобы стать капитаном.
Es el siguiente paso para convertirse en capitán.

Ќе хочешь стать капитаном команды ƒандер ћиффлин?
¿Te gustaría ser el capitán del equipo de Dunder-Mifflin?

Ты отступил и дал своему брату стать капитаном.
Diste un paso al costado y dejaste que tu hermano sea el capitan.

Я обещал ему стать капитаном судна для лова креветки.
Le prometí que sería el capitán de un barco camaronero.

Я, блин, черный… и я жопу себе рвал, чтобы стать капитаном!
¡Soy negro!¡Y trabajé muy duro para llegar a capitán!

Тебе не стать капитаном пиратов, если проявишь милосердие.
No te conviertes en un capitán pirata por la piedad.

Скалли сказал, что я хочу стать капитаном, и это так.
Scully ha dicho que quiero ser capitán, y es verdad.

Твои мечты стать капитаном корабля в Королевском флоте похоронены.
Tus sueños de ser capitán del rey se terminaron.

Я сам использовал подобные методы, чтобы стать капитаном.
Debería saberlo: Utilicé el mismo método para convertirme en capitán.

И я хотел лишь стать капитаном и хорошенько всем отомстить.
Y todo lo que quería era ser capitán y lanzar algunos relámpagos.

Изображаю из себя ученого, хотя должна бы пытаться стать капитаном.
Estoy intentando jugar al científico, cuando en realidad debería intentar ser capitán.

Фиамма, ты можешь стать капитаном второй команды. Твоя очередь выбирать.
Fiamma, puedes ser el capitán del equipo B. Tu turno para escoger.

Начиная с самых ранних воспоминаний, я хотел когда-нибудь стать капитаном корабля.
Desde que puedo recordar, soñaba que algún día sería el capitán de un barco.

Рядовой Гамп собирается стать капитаном лодки для ловли креветок.
El soldado Gump aqui va a ser un Capitan de un bote camaronero.

Но я когда-нибудь хочу стать капитаном, а главы профсоюзов всегда спорят с обладателями полицейских значков.
Pero algún día quiero ser capitán y los representantes sindicales siempre están discutiendo con los mandos.

Но, сэр, я когда-нибудь хочу стать капитаном, а конфликты со" значками"- карьерное самоубийство.
Pero, señor, quiero ser capitán algún día y chocar con los mandos sería un suicidio para mi carrera.