Que es СТОЛИКОВ en Español

• mesas
• mesa

Ejemplos de uso de Столиков en Ruso y sus traducciones al Español

Свободных столиков нет.
No hay otra mesa libre.

Поставим пару чайных столиков.
Pondremos dos de las mesas de té.

Сколько отмененных столиков в ресторанах.
Eso son muchas reservas del restaurante canceladas.

Простите, но сейчас нет свободных столиков.
Lo siento. No hay mesa disponible.

Простите, свободных столиков нет.
Perdón, no tenemos mesa.

Да, я купила пару столиков для гостиницы.
Si, en realidad, compre un par de mesitas para el hotel.

Фигасе, сколько тут маленьких столиков.
Este sitio está repleto de mesas pequeñas.

Господа, обслуживание столиков, предоставляет, Дре.
Caballeros, servicio de mesa ofrecido por The Dre.

Больные почки это не цацки для ваших кофейных столиков.
Riñones afectados No son adornos para tu mesa.

Скорее бы вернуться к обслуживанию столиков. Это хреновая работа.
Quiero volver a atender mesas, este trabajo es una verga.

Опаздываем, юная леди, начни с уборки столиков.
Llega tarde señorita, así que puede comenzar recogiendo las mesas.

Я хочу вернуться к обслуживанию столиков, там настоящие деньги.
Necesito volver a atender mesas que es donde está la guita.

Проверь запасы шампанского и найди еще 10 столиков.
Comprueba el pedido de champán y consigue diez extra de four-tops.

Это просто перебор, со сменой столиков туда-сюда.
Fue un poco mucho con lo de mudarnos de mesa y esto y aquello.

Сегодня спокойный понедельник, у вас много свободных столиков.
Es una tranquila tarde de lunes, y tienes muchas mesas vacías.

Я могу достать несколько столиков, и сделать навес… и поставить все прямо туда.
Puedo conseguir algunas tablas y construir un toldo y ponerlas por ahí.

Он никогда не перестанет шестидесятидевятить нас. Забудь ты про номера столиков.
Jamás deja el sesenta y nueve, olvida el número de mesa.

Давай скажем попросту, что от всего, что касается моей спальни, моих столиков или моей жизни.
Es más, digamos que lo que tenga que ver con mi recámara, mis mesas y mi vida.

Дизайн столиков там, а каталоги здесь. Хотя мы склонны доверять нашим каталогам.
Los diseños de mesa están aquí y los catálogos allí, aunque tendemos a guiarnos por nuestros instintos.

Вот он, разминается с смотрителем казино у одного из столиков.
Aquí está, alejándose de uno de los supervisores de sala en una de las mesas.

А я расположусь за одним из тех столиков и позволю верным мне личностям подойти и поцеловать мое кольцо.
Yo me voy poner en una mesa alrededor de aquí, para que mis leales súbditos vengan y besen mi anillo.

Только не говори, что ты нашел способ отклеить меню от столиков.
No me digas que has encontrado una manera para despegar los menús de las mesas.

Там не было других свободных столиков, поэтому мы сели вместе и с тех пор он ведет себя так, будто мы какие-то друзья.
No habían mesas libres así que nos sentamos juntos y desde entonces, ha estado actuando como si fuéramos una pareja.

В связи с этим в течение следующего периода действия мандата предлагается заменить 20 таких компьютерных столиков.
Se propone por tanto sustituir 20 mesas de computadora durante el próximo período del mandato.

У нас есть несколько олдскульных столиков для мороженого и стулья, отложенные на барахолке на Стэйтэн Айленде.
Tenemos unas mesas y sillas como de cafetería antigua adorables reservadas en una desguace raro de y divertido de Staten Island.

А ты знаешь, что я имею ввиду, что мы очень далеко от какого-нибудь театра или одного из столиков в Бруксе.
Y tú sabes que me refiero a que estamos a mucha distancia de cualquier teatro y de las mesas en Brookes.

Я сижу в маленьком ресторане, ем зити. Больше свободных столиков не осталось поэтому мне подсаживают парня, а это Джон Кьюсак.
Estoy en un restaurancito comiendo pasta y no hay más mesas libres así que sientan a este chico conmigo y es John Cusack.

В промышленной области следует отметить изготовление школьной мебели, особенно парт, книжных шкафов и компьютерных столиков.
A nivel industrial destaca la fabricación de mobiliario, para uso en centros escolares, específicamente, pupitres, libreros y mesas para cómputo.

Кроме того, у Кларка на ферме огромная куча складных столиков, и я… сильно сомневаюсь, что Кларк справится с ними в одиночку.
Además, hay un montón de mesas plegables que preparar en la granja, y dudo mucho de que Clark pueda llevarlas todas él solito.

Предусматриваются ассигнования на поэтапное приобретение оборудования для жилых помещений, в частности кроватей, матрацев, прикроватных столиков и платяных шкафов, для выдачи контингентам.
Se prevén créditos para comprar gradualmente equipo para alojamiento tales como camas, colchones, mesas de noche y armarios a fin de proporcionárselo a los contingentes.