Que es РЕЗЕРВАЦИИ en Español

• reserva
• reservación
• el resguardo
• reservas

Ejemplos de uso de Резервации en Ruso y sus traducciones al Español

Резервации нужен Гектор.
La Res. Héctor necesita.

Я не умру в резервации.
No moriré en la reservación.

Гэб изнасиловали не в резервации.
Gab no fue violada en la reservación.

Иногда в резервации, это все, что у тебя есть.
A veces en la Res., Eso es todo lo que obtienes.

Спроси любого в резервации.
Pregúntale a cualquiera en la reservación.

Гектор был бывшим боксером, жившим в резервации.
Héctor era un ex boxeador que vivía en la reservación.

Женщины в резервации научены держать рот закрытым.
A las mujeres en la reservación les enseñan a no hablar.

Адам Пэк умер в этой части резервации.
Adam Pak murió en esta parte de la reserva.

Целая группа людей в резервации зависит от него.
Hay todo un grupo de personas en la reservación que dependen de él.

Он, наверное, из местной резервации.
No te preocupes, probablemente es de una reserva local.

С одного джентльмена из резервации по имени Итан Одинокий Лось.
De un caballero de la reserva… Ethan Alce Solitario.

Это не основание для ареста в моей резервации.
Eso no es base para un arresto en mi reservación.

Они засунут нас в резервации, просто чтобы убрать с дороги.
Intentarán meternos en una reserva para quitarnos de en medio.

Он глава Красных Костей, банды из резервации.
Es el líder de los"Redbones", una pandilla de la reservación.

Мы жили в резервации вместе с другими анахронистами.
Mis padres nos criaron a mi hermana y a mí en una reserva junto a otros anacronistas.

Наша корейская жертва была убита в индейской резервации?
¿Nuestra víctima coreana fue asesinada en una reserva india?

Если бы мы не создали резервации, они были бы полностью истреблены.
Si no hubiéramos creado las reservas…- habrían sido eliminados completamente.

Это дубовые деревья в юго-восточной части резервации.
Esos robles están en la esquina sureste de la reserva.

В выходные и без резервации… найти свободный номер почти невозможно!
Conseguir una habitación un fin de semana sin haber hecho reserva… es casi imposible!

Слава богу, что Мэй отвезла Гэб в клинику резервации.
Gracias a Dios que May llevó a Gab a la clínica de la reservación.

Резервации принимают участие в системе переводов бюджетных средств центрального правительства.
Los resguardos participan del sistema de transferencias presupuestales del Gobierno central.

Первое, что я сделала, это отвезла ее в клинику резервации.
Lo primero que hice fue llevarla a la clínica de la reservación.

Тот парень из клиники резервации сказал, что доктор пользовался популярностью у дамочек.
El tipo de la clínica de la reservación dijo que era popular con las mujeres.

Он точно знает, что он может и чего не может в резервации.
Sabe exactamente lo que puede y no puede hacer en la reservación.

Эта инициатива будет способствовать предотвращению принудительного переселения жителей этой резервации;
La iniciativa contribuirá a evitar los desplazamientos forzosos en la reserva;

Только так я могу теперь узнать, что происходит в резервации.
Ha sido la única forma… de enterarme de lo que pasa en la reservación.

В дополнение, изданные военными приказы запретили западным индейцам покидать резервации.
Además, los militares impartieron órdenes prohibiendo a los indígenas occidentales abandonar las reservas.

Сегодня у племени Куакуа осталось 40 акров резервации.
Lo único que les queda hoy a los Quaqua- son los cuarenta acres de la reserva.

Но и ты, и я оба видели, как работает правовая система в резервации.
Pero ambos sabemos cómo el sistema legal atiende a la reservación.

Ты должен заменить меня в судействе на соревновании в резервации.
Necesito que ocupes mi lugar como juez en una competencia en la reservación.