Примеры использования Reservat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du fährst ins Reservat.
Ты идешь в резервацию?Im Reservat gibt es auch ein paar schöne Primaten.
В заповеднике есть также красивые приматы.Das geschah im Reservat.
Jemand im Reservat hat einen Cheyenne namens Sam Poteet auf Peyote in seinem Garten gefunden.
В резервации кое-кто обнаружил шайена по имени Сэм Потит, шляющегося под мескалином на их заднем дворе.Ich werde nicht im Reservat sterben.
Я не умру в резервации.Bevorzugte Kunden wie ihr, bekommen das zeug aus meinem privaten Reservat.
Wir nehmen die Leiche mit ins Reservat und vergraben sie.
Жмура мы заберем в резервацию и закопаем.Du musst meinen Platz in einer Jury einnehmen, bei einem Wettbewerb im Reservat.
Ты должен заменить меня в судействе на соревновании в резервации.Du hast kein Recht hier im Reservat zu sein, Cop.
У тебя не может быть никаких дел в резервации, коп.Schau, ich war nicht im Reservat, aber ich habe mit dem Fernglas beobachtet und ich sah, dass etwas los ist, bei den Begräbnisstätten.
Слушай, я не был в резервации. Но я наблюдал из бинокля, и увидел, что нечто происходит на том погребальном костре. Мне все равно.Er war unser Vorreiter im Reservat.
Ich könnte ein Büro im Reservat eröffnen, zahle Miete, Nebenkosten.
Я могла бы открыть офис в Резервации, платить за аренду, коммунальные услуги.Der Strand im Quileute Reservat.
Ла Пуш пляж в резервации квилетов.Und ich darf nicht wirklich im Reservat sein, ohne offizielle Erlaubnis, also… brauchte ich dein Auto.
И я не имею права находиться в резервации без официального разрешения, так что… мне нужна была твоя машина.Nighthorse wohnt nicht im Reservat.
Найтхорс не живет в резервации.Nachdem meine Leute ermordet oder ins Reservat verbannt wurden, nachdem mich mein Sohn verlassen hatte, kam ich in dieses Land.
После того, как мои люди были убиты или сосланы в резервации… после того, как мой сын отказался от меня… Я пришел на эту землю.Sieht aus, als ob er im Reservat lebt.
Похоже он живет в Резервации.In den späten 1870ern erteilte Pocatello Jay Gould ein Wegerecht,um die Utah and Northern Railway durch das Fort Hall Reservat auszudehnen.
В конце 1870- х годов Покателло предоставил право на проезд Джею Гулду для того,чтобы расширить Северные железные дороги и железные дороги Юты через резервацию Форт- Холл.Macht euch zurück in euer Reservat, wo ihr hingehört.
Валите обратно в свою резервацию. Там вам черножопым и место.Ich darf nicht mehr ins Reservat.
Мне запрещено возвращаться в резервацию.Ira, Sie kommen aus dem Gila River Reservat in Arizona, habe ich recht?
Айра, вы ведь из резервации на реке Гила в Аризоне, верно?Warum bringst du es nicht ins Reservat.
Почему бы тебе не отвезти это в резервацию?Er hat die Portraits im ganzen Reservat plakatiert.
Он расклеил портреты по всей резервации.Gehen Sie doch wieder zurück ins Reservat, Alex?
Почему бы тебе не вернуться в резервацию, Алекс?Im Böhmischen Paradies warten auf Sie Felsen und Felsenstädte mit romantischen Aussichten,im biosphärischen Reservat Dolní Morava werden sie durch die geheimnisvollen Auenwälder spazieren.
В Чешском Рае вас ждут скалы и скальные города с романтическими наблюдательными площадками,а в биосферном заповеднике Нижняя Морава- прогулка по таинственным заливным лесам.Wir können nicht einfach ins Reservat gehen.
Мы не можем просто поехать в резервацию.Manchmal ist das alles, was man im Reservat bekommt.
Иногда в резервации, это все, что у тебя есть.Im Jahr 1947 wurde der Park als forstwirtschaftliches Reservat klassifiziert.
Ich bin Mathias"Altfälle durchgegangen und habe Leute im Reservat kontaktiert.
Я просматривала старые дела Матайеса и устанавливала контакт с людьми в Резервации.Denkst du, sie wird dich anfeuern, während du illegales Elchjagen im Reservat untersuchst?
Думаешь, она будет болеть за тебя,пока ты будешь расследовать дело о незаконной охоте на лосей в заповеднике?
