РЕЗЕРВАЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Reservat
• Reservierung

Примеры использования Резервации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это в Резервации?
Ist es auf dem Reservat?

Это случилось в Резервации.
Das geschah im Reservat.

Отдел резервации.
Abteilung für Reservierung.

Резервации нужен Гектор.
Das Reservat braucht Hector.

Вали из резервации, Билли.
Geh aus dem Reservat, Billy.

Я не умру в резервации.
Ich werde nicht im Reservat sterben.

У нас в резервации, конечно.
Natürlich auf dem Reservat.

Найтхорс не живет в резервации.
Nighthorse wohnt nicht im Reservat.

Ла Пуш пляж в резервации квилетов.
Der Strand im Quileute Reservat.

Похоже он живет в Резервации.
Sieht aus, als ob er im Reservat lebt.

Иногда в резервации, это все, что у тебя есть.
Manchmal ist das alles, was man im Reservat bekommt.

Красавица, ты из резервации сбежала?
Bist du aus dem Reservat abgehauen, Mäuschen?

Джо Такода продает героин в Резервации.
Joey Takoda verkauft Heroin auf dem Reservat.

У меня нет полномочий вне резервации, но у Уолта есть.
Außerhalb des Reservats habe ich keine Befugnisse, Walt hingegen schon.

Он расклеил портреты по всей резервации.
Er hat die Portraits im ganzen Reservat plakatiert.

Я могла бы открыть офис в Резервации, платить за аренду, коммунальные услуги.
Ich könnte ein Büro im Reservat eröffnen, zahle Miete, Nebenkosten.

Оказалось, он торговал наркотой в Резервации.
Es stellte sich heraus, er dealte auf dem Reservat.

Если бы мы не создали резервации, они были бы полностью истреблены.
Hätten wir keine Reservate erschaffen, wären sie vollständig ausgelöscht worden.

У него нет полномочий вне резервации.
Er besitzt außerhalb des Reservats keinerlei Verfügungsgewalt.

Я просматривала старые дела Матайеса и устанавливала контакт с людьми в Резервации.
Ich bin Mathias"Altfälle durchgegangen und habe Leute im Reservat kontaktiert.

У тебя не может быть никаких дел в резервации, коп.
Du hast kein Recht hier im Reservat zu sein, Cop.

В воскресенье и понедельник ресторан открыт ТОЛЬКО по предварительной резервации.
Sonntags und montags ist das Restaurant NUR nach vorheriger Reservierung geöffnet.

Есть один белый парень, который живет в Резервации и он.
Es gibt einen weißen Kerl, der auf dem Reservat lebt, und er.

После оплаты резервации вы получите подтверждение на указанный электронный адрес.
Nach der Bezahlung der Reservierung erhalten sie auf die angegebene E-Mail-Adresse eine Bestätigung.

Лучше спросить, какого хрена ты делаешь в Резервации?
Eine bessere Frage ist, was zum Teufel machst du auf dem Reservat?

Карта является лишь гарантией в случае отмены резервации.
Das ist nur Versicherung im Falle der Stornierung von Reservierung.

Меня зовут Бреттер, Питер Бреттер, но вообще-то, у меня нет резервации.
Mein Name ist Peter Bretter, aber ich habe keine Reservierung.

Линия посередине- это восточная граница резервации.
Die Linie in der Mitte ist die Ostgrenze des Reservats.

Ты должен заменить меня в судействе на соревновании в резервации.
Du musst meinen Platz in einer Jury einnehmen, bei einem Wettbewerb im Reservat.