РЕЗЕРВИРОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Reservierung
• Redundanz

Примеры использования Резервирование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Групповое резервирование.
Gruppenbuchung, schlau.

Двойное резервирование подключаемости.
Doppeltes Back-up der Konnektivität.

Информация и резервирование.
Information und Reservationen.

Ваше резервирование на 7 часов вечера.
Ihre Reservierung ist für 19:00 Uhr.

Диалоговое окно- Резервирование адресов.
Adressen reservieren Dialogfeld.

Резервирование на уровне модуля и системы.
Redundanz auf Modul- und Systemebene.

Параллельное резервирование и расширение.
Parallele Redundanz& Erweiterung.

Резервирование дискового пространства в XFS.
Reservierung von Speicherplatz für XFS-Dateisysteme.

В меню Действие щелкните Создать резервирование.
Klicken Sie im Menü Aktion auf Neue Reservierung.

Резервирование вспомогательного источника питания и схем управления обеспечивают высокую надежность.
Redundante Hilfsstrom- und Steuerungsschaltungen für eine höhere Zuverlässigkeit.

Чтобы изменить существующее резервирование, выберите его, а затем нажмите кнопку Изменить.
Wenn Sie eine vorhandene Reservierung ändern möchten, wählen Sie die Reservierung aus, und klicken Sie auf Bearbeiten.

Чтобы удалить резервирование из диапазона, выберите нужное резервирование и нажмите кнопку Удалить.
Wenn Sie eine Reservierung aus dem Bereich löschen möchten, markieren Sie die Reservierung, und klicken Sie dann auf Entfernen.

Некоторые наиболее важные ответы должны быть национальными и односторонними, ориентированными на гигиену, резервирование и эластичность.
Einige der wichtigsten Antworten müssen auf nationaler und internationaler Ebene stattfinden und Hygiene, Redundanz und Widerstandskraft betreffen.

Резервирование- дополнительная возможность, которая гарантирует получение DHCP- клиентом одного и того же IP- адреса.
Reservierungen, die optional verwendet werden, um sicherzustellen, dass ein DHCP-Client immer die gleiche IP-Adresse empfängt.

Внутри одной закрытой стойки система обеспечивает вертикальное расширение с 25 кВт до 75/ 150/ 200 кВт и резервирование по схеме N+ 1 или N+ X.
Bei einem Einzel-Rack-Gehäuse kann das System vertikal von 25 kW auf 75/150/200-kW skalieren und eine Redundanz von N+1 oder N+X im selben Rack erzielen.

Каждое резервирование сопоставляет определенный общий IP- адрес из пула общих адресов определенному частному адресу.
Jede Reservierung ordnet eine bestimmte öffentliche IP-Adresse aus dem öffentlichen Adresspool einer bestimmten privaten Adresse zu.

Положение и направление полета автоматически поддерживают несколько независимых и взаимно контролируемых компьютеров( резервирование), управляя индивидуальной скоростью вращения каждого двигателя.
Die automatische Lageregelung und die Richtungssteuerung übernehmen mehrere unabhängige und sich gegenseitig überwachende Computer(Redundanz), die jeden Motor auch separat in seiner Drehzahl regeln.

Резервирование IP- адреса на DHCP- сервере не вынуждает клиента, для которого выполнено это резервирование, незамедлительно перейти на этот адрес.
Durch das Reservieren einer IP-Adresse auf dem DHCP-Server ist der neue Client, für den die Reservierung ausgeführt wird, nicht gezwungen, sofort zu dieser Adresse zu wechseln.

Начало работы с бесплатной рекламы вашего отеля( вы никогда не платите нам ничего), и начинайте увеличивать резервирование и прибыли с ведущей стоимость услуги низкой для интернет- маркетинга гостиницы.
Mit einer kostenlosen Werbung für Ihr Hotel beginnen(Sie uns nie etwas bezahlen), und starten Sie Reservierungen und Gewinne mit dem führenden Low-Cost-Service für Online-Hotel-Marketing zu erhöhen.

Резервирование IPhone Пустой экран Синий экран смерти BSoD Обновление прошивки устройства( DFU) Жесткий сброс iPhone IPad iPhone iPhone 6s iPhone 7 iPhone 8 iPhone X Ipod Touch ITunes Режим восстановления Сброс iPhone Восстановление iPhone Авторизованная служба Apple Белый экран.
IPhone Backup Leerer Bildschirm Blue Screen of Death BSoD Geräte-Firmware-Update(DFU) Hard Reset iPhone iPad iPhone iPhone 6s iPhone 7 iPhone 8 iPhone X iPod touch iTunes Wiederherstellungsmodus zurücksetzen iPhone Wiederherstellen iPhone Autorisierter Apple Service Weißer Bildschirm.

После того, как Вы посылаете нам, вашие информации, Ваше резервирование будет автоматически подтверждено и мы пошлем Вам письменное подтверждение через электронную почту. Мы можем уверить Вас, что все Ваши анкетные данные рассматривают очень серьезно, и они будут защищены в нашей системе.
Nachdem Sie uns die Informationen Ihrer Reservierung geben wird dieselbe automatisch bestätigt und wir senden Ihnen eine schriftliche Bestätigung per E-Mail. Wir können Ihnen versichern, dass alle Ihre persönlichen Daten sehr ernst genommen werden und in unserem System streng geschützt werden.

Контакт для резервирования.
Kontaktperson für Reservierungen.

Прямая беспроводная связь для удобного контроля и резервирования.
True-Wireless-Verbindung für einfache Steuerung und Redundanz.

Все параметры, включая параметры сервера, области резервирования и классов.
Alle Optionen, einschließlich Serveroptionen, Bereichsoptionen, Reservierungsoptionen und Klassenoptionen.

В дереве консоли щелкните Резервирования.
Klicken Sie in der Konsolenstruktur auf Reservierungen.

Создание резервирования возможно с использованием любого IP- адреса в диапазоне адресов области, даже в том случае, если указанный IP- адрес также находится в исключаемом диапазоне.
Sie können mit einer beliebigen IP-Adresse der Adressgruppe des Bereichs Reservierungen erstellen, selbst wenn sich die IP-Adresse in einem Ausschlussbereich befindet.

Возможность включения по схеме N+ X для резервирования или наращивания мощности гарантирует высокую готовность и надежность.
Mit den N+X-Parallelfunktionen für Redundanz oder Kapazitätserweiterungen garantieren die Geräte eine hohe Verfügbarkeit und Betriebssicherheit zur Aufrechterhaltung des Betriebs bei den Kunden.

Он высказывается за необходимость полной экономической либерализации и глубинной реформы существующей финансовой системы: возвращение к золотому стандарту и банковской системе, основанной на принципах 100% резервирования депозитов до востребования.
Zudem unterstützt er eine vollständige Liberalisierung der Wirtschaft und eine radikale Reform des derzeitigen Finanzsystems: er fordert eine Rückkehr zum Goldstandard und eine Volldeckung der Sichteinlagen der Banken Reservesatz von 100.

Что касается компании, то эта информация может быть связана только с конкретным пользователем, если пользователь идентифицируется в сети, например, он уже завершил процесс резервирования.
Adwords Bezug auf die Firma, können diese Informationen nur mit einem bestimmten Benutzer zugeordnet, wenn der Benutzer auf der Bahn identifiziert werden, beispielsweise er einen Prozess der Reservierung abgeschlossen ist.

Администраторы DHCP» могут создавать и удалять области, добавлять резервирования, изменять значения параметров, создавать суперобласти и выполнять другие задачи администрирования DHCP- сервера, включая экспорт и импорт конфигурации и базы данных DHCP- сервера.
Mitglieder der Gruppe DHCP-Administratoren können alle Einstellungen auf dem DHCP-Server anzeigen und ändern. DHCP-Administratoren können Bereiche erstellen und löschen, Reservierungen hinzufügen, Optionswerte ändern, Bereichsgruppierungen erstellen oder andere Aufgaben ausführen, die für die Verwaltung des DHCP-Servers erforderlich sind, wie z. B. das Exportieren oder Importieren der DHCP-Serverkonfiguration und der DHCP-Datenbank.