БРОНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Reservierung
• reserviert
• Buchung

Примеры использования Бронь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проверь бронь.
Check die Buchung.

Бронь на двоих.
Reservierung für zwei.

У меня бронь.
Ich habe reserviert.

Бронь оформлена.
Reservierung arrangiert.

Мне нужна бронь.
Ich brauch'n Zimmer.

Бронь на фамилию Такер.
Reservierung für Tucker.

Наша первая бронь!
Unsere erste Reservierung.

Последняя бронь: вчера.
Letzte Buchung: gestern.

Изменить бронь.
Hilfreiche Buchungsinformationen.

Последняя бронь: Сегодня.
Letzte Buchung: gestern.

Я уже сделал бронь.
Ich habe bereits gebucht.

У нас бронь на 7: 00.
Wir haben wir 19 Uhr reserviert.

Бронь была подтверждена?
Wurde die Reservierung bestätigt?

Мою бронь подтвердили?
Meine Reservierung wurde bestätigt?

Мы еще не отменили бронь?
Haben wir noch eine Reservierung?

У нас бронь на имя доктора Прайса.
Wir haben reserviert auf Dr. Price.

Нет, мне не нужна бронь.
Na ja, ich brauche keine Reservierung.

Ваша бронь истекла, сэр.
Sie haben Ihren Aufenthalt überschritten, Sir.

Мой адвокат сделал мне бронь.
Mein Anwalt hat für mich reserviert.

И ее бронь в суде для несовершеннолетних.
Und ihre Reservierung im Jugendgefängnis.

Мы удерживали эту бронь месяцами.
Wir haben seine Reservierung seit Monaten gehalten.

Как, черт возьми, они не записали нашу бронь?
Wie konnten die nur unsere Reservierung verschlampen?

Бронь должна быть подтверждена минимум за 24 часа.
Reservierungen müssen 24 Stunden vorher bestätigt werden.

Ну… Я надеюсь ты можешь отменить ту бронь.
Nun… ich hoffe, du kannst die Reservierung noch absagen.

Я вижу вашу предыдущую бронь, билет в один конец.
Ich sehe, Ihre vorherige Reservierung war ein Einfachticket.

Может, позвонишь в отель и поменяешь бронь?
Rufst du bitte das Hotel an und änderst die Reservierung?

Если эта бронь так важна тебе, почему бы тебе просто не сходить со своей девушкой?
Wenn es dir so sehr um die Reservierung geht, warum nimmst du dann nicht deine Freundin mit?

В чем дело? Отель занят, и мы не можем найти его бронь.
Das Hotel ist ausgebucht, und wir können seine Reservierung nicht finden.

Бронь действует до 19: 00 дня прибытия, если от клиента не поступило иной информации.
Die Reservierung gilt bis 19:00 des Ankunftstages, es sei denn der Kunde hat eine andere Information erhalten.

М-р Стайфлер, повторяю еще раз Вы позвонили два дня назад и отменили свою бронь.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor 2 Tagen an… und widerriefen Ihre Reservierung.