СТОЛИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• stolů
• stoly

Примеры использования Столиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Других столиков нет?
Nesedíš u stolu?

О, чаевые с моих столиков?
Spropitné za moje stoly?

Свободных столиков нет.
Nejsou volné stoly.

Поставим пару чайных столиков.
Připravíme dva stoly na čaj.

У нас нет столиков.
Nemáme žádné stoly.

Здесь нет столиков для крутых.
Tady nejsou féroví týpci.

Простите, свободных столиков нет.
Promiňte, nemáme žádné volné stoly.

Обслуживание столиков, разнос заказов.
Staral se o stoly, rozvážel.

Фигасе, сколько тут маленьких столиков.
Ty vado. Takový mrňavý stolečky.

Вот почему у многих столиков стоит по 4 стула.
Proto jsou u spousty stolů čtyři židle.

Здесь сидят люди, дожидаясь столиков.
Hosté si sem sednou, když budou čekat na stůl.

О, нам повезло, большинство столиков свободно.
Oh, máme těstí, je tu plno volných stolů.

Простите, но сейчас нет свободных столиков.
Je mi líto. Momentálně nemáme volný stůl.

Это просто перебор, со сменой столиков туда-сюда.
Bylo toho na mě trochu moc. To s těmi stoly, tam a zpátky.

Я сейчас ужасно занята обслуживанием столиков.
Jsem teď zaneprázdněná obsluhováním stolů.

Обслуживание столиков в Майами или на островах" Ключи Флориды"?
Obsluhování stolů v Miami, nebo to bylo v Keys?

Она таскает чаевые с моих столиков!
Dělá to celou dobu, krade spropitné z mých stolů!

Больше свободных столиков не осталось поэтому мне подсаживают парня, а это Джон Кьюсак!
A nikde není žádný volný stůl tak ke mně někoho posadí a je to John Cusack!

У нас слишком много клиентов, чтобы обслуживать у столиков.
Na obsluhu u stolů máme moc práce.

Самое безлюдное на свете- это ряды сервированных столиков, когда посетители уходят.
Nic není prázdnější než místnost plná stolů, prostřených, ale neobsazených.

Тема твоего ресторана-" у нас не хватает столиков"?
Je tématem tvé restaurace" nedostatek stolů"?

На ферме нужно расставить кучу складных столиков, и я очень сомневаюсь, что Кларк один с этим справится.
Je třeba postavit na farmě hodně stolů, a pochybuju, že to Clark sám zvládne.

Проверь запасы шампанского и найди еще 10 столиков.
Zkontroluj objednávku šampaňského a obstarej dalších 10 stolů.

У нас есть несколько олдскульных столиков для мороженого и стулья, отложенные на барахолке на Стэйтэн Айленде.
Máme zamluvené nádherné retro zahradní židle a stoly na smetišti na Staten Islandu.

Вот он, разминается с смотрителем казино у одного из столиков.
Tady ho máme, zrovna opouští manažera kasina u jednoho ze stolů.

Вы болтали и смеялись несколько часов за одним из моих столиков в самый загруженный день недели.
Seděli jste a dlouhé hodiny se smáli u jednoho z mých stolů v jeden z nejhektičtějších dní v týdnu.

Только не говори, что ты нашел способ отклеить меню от столиков.
Neříkejte mi, že jste našel způsob, jak odlepit jídelní lístky od stolů.

Сегодня спокойный понедельник, у вас много свободных столиков. Мы хотим заказать очень дорогие блюда.
Je klidné pondělní ráno, máte spoustu prázdných stolů a my si chceme koupit velmi drahé jídlo.

Сказал, что вы обе едва в состоянии донести тарелки от окошка до столиков!
Řekl jsem jí, že vy dvě sotva donesete jídlo od okýnka ke stolkům!

Я подумала если сделаем это постоянным, Я могу достать несколько столиков, и сделать навес… и поставить все прямо туда.
Pokud z toho uděláme regulérní obchod, můžu zařídit nějaké stoly a přístřešek a.