Que es СТОЛИКОМ en Español

• mesa

Ejemplos de uso de Столиком en Ruso y sus traducciones al Español

Сидела за столиком несколько минут.
Me senté en una cabina unos minutos.

Бетти, милая, займись пятым столиком.
Betty, cariño,¿te haces cargo de la mesa cinco?

Мы больше не сидим за столиком" все за пять долларов".
Ya no volveré a sentarme a una mesa de 5$.

Ладно, Макс, чувак за десятым столиком.
De acuerdo, Max, el tipo de la mesa diez.

Будешь сидеть за соседним столиком и слушать наш разговор.
Te pones en una mesa al lado y lo escuchas todo.

Это парни из Луизианы за 9- м столиком, но.
Son unos tipos de Luisiana de la mesa 9, pero.

Что? Она оставила норку за столиком. Ее могу украсть.
No debería dejar el visón por ahí, se lo podrían quitar.

Он поет на бенефисе, а я буду сидеть за его столиком.
Cantará en un acto benéfico y me sentaré a su mesa.

Смотри, человек с коньками со столиком для пикника.
Mira, el patinaje sobre hielo hombre con la mesa de picnic.

Если уйдешь, я закончу вечер изливая душу парням за тем столиком.
Si te vas voy a terminar desahogándome con los de esa mesa.

Парень за восьмым столиком вернул свой бургер и ушел, не заплатив.
Chico en la mesa ocho enviado de vuelta a su hamburguesa y dejado sin pagar.

Думаю, нам повезло, что вы ужинали за соседним столиком.
Supongo que tuvimos suerte de que estuvieran cenando en la mesa de junto.

Я сижу за вон за тем столиком в глубине зала, и у меня нет ножа для стейка.
Estoy en esa mesa por ahí, en el centro, y no tengo cuchillo para carne.

Ты сидела справа от него за маленьким желтым столиком.
En la oficina de su padre te sientas en una mesa de color amarillo.

Мужчина за третьим столиком хочет отправить апельсиновый сок даме за четвертым.
El hombre de la mesa 3 quiere mandarle un zumo de naranja a la mujer de la 4.

Макс, я только что разговаривала со смышленой парой за вторым столиком.
Max, he estado hablando con esa inteligente pareja de la mesa dos.

Я ведь могла сейчас спокойно сидеть за угловым столиком в кафе при супермаркете.
Podría estar en la mesa de la esquina de la cafetería de Kmart, ahora.

Клиенты за вторым столиком хотят знать, из чего у нас вегетарианские бургеры.
Las personas de la mesa dos quieren saber qué tiene la hamburguesa vegetariana.

Проигравшая просит парня в спортивных шортах за 12- м столиком перестать Шэрон Стоунить свои шары.
Perdedor tiene que pedir al chico en pantalones cortos de gimnasia en la mesa 12 Para detener Sharon nos Stoneing sus bolas.

Двое за вторым столиком, один за столиком номер три, четверо за столиком номер шесть, трое за восьмой столик.
Dos en la mesa dos, uno en la mesa tres, cuatro en la mesa seis, tres en la mesa ocho.

В придачу какая-то сволота за соседним столиком назвала его бабой, что мне показалось совершенно неуместным.
Y luego, un idiota de la mesa de al lado lo llamó marica que creo que fue totalmente fuera de lugar.

Эй, мужик за вторым столиком сказал, что надерет тебе задницу, если его куриный шашлык не принесут сейчас же.
Eh, el tipo de la mesa dos te va a patear el trasero si no le llevas su pollo satay pronto.

Да, этого человека ударили по голове каким-то орудием и затем он упал на то, что раньше было кофейным столиком.
Sí, a este hombre le golpearon en la cabeza… con algún tipo de arma y entonces cayó… en lo que antes era una mesa auxiliar.

Парниша за третьим столиком просил воды, и на его родинку на заднице стоит взглянуть, но явно не мне.
El tipo de la mesa tres quiere agua y tiene un lunar en el trasero que debería hacerse ver, pero no por mí.

Тогда€ случайно подслушал, как парень с завитушками на лице рассказывал другому парню за угловым столиком план убийства.
Y fue cuando por casualidad escuché al tipo con esos rizos en la cara hablarle al otro tipo de la esquina de la mesa sobre el plan de asesinato.

Дама вон за тем столиком спросила, что у нас есть особенного, я ответила:" Раньше это была я", а потом разрыдалась.
La señora de esa mesa me preguntó la especialidad de aquí, y le dije,"solía ser yo," y luego me eché a llorar.

Они с племянницей завтракали в кафе, и девочка за соседним столиком оставила записку со словами:" Помогите мне" и потом исчезла.
Ella y mi sobrina salieron a desayunar, y una niña de la mesa de al lado dejó una nota que decía"socorro", y luego digamos que desapareció.

Три транжиры за вторым столиком хотят оплатить свой счет в 11$ по отдельности, хотя все съел один из них.
Los derrochadores de la mesa dos quieren dividir su cuenta de 11 dólares en tres partes. Incluso aunque solo haya comido una persona.

Нет доказательств, что убиенный трапезничал за закусочным столиком, что значит, что он, вероятно, кого-то здесь поджидал.
No hay pruebas de que la víctima estuviera comiendo en la mesa de picnic, lo que significa que probablemente le atrajeron hasta allí de algún modo.

Парень за четвертым столиком сказал, что это идеальный подарок для девушки, которую не любишь, а просто чпокаешь.
El tipo de la mesa cuatro ha dicho que era el regalo perfecto para una chica de la que no estás enamorado, solo estrictamente follando. Ha comprado tres.