Que es СТРАНЫ СЕВЕРНОЙ АФРИКИ en Español

• países del áfrica septentrional
• países del norte de áfrica
• países del norte de africa
• los países de áfrica septentrional

Ejemplos de uso de Страны северной африки en Ruso y sus traducciones al Español

Страны Северной Африки:.
África del Norte:.

Другие страны Северной Африки.
Otros países del norte de África.

Страны Северной Африки.
África septentrional.

Прочие страны Северной Африки.
Otros países del norte de África.

Страны Северной Африки, Ботсвана, Кабо-Верде, Гамбия и Маврикий Цель 6.
Objetivo 5 Países del África septentrional, Botswana, Cabo Verde, Gambia y.

Прочие страны Северной Африки.
Otros países del norte de Africa.

В области общего недостаточного питания: Гана, Малави, Ангола и страны Северной Африки.
Mala nutrición general: Ghana, Malawi y Angola y países del África septentrional.

Другие страны Северной Африки.
Otros países del norte de Africa.

Участники рабочего совещания призывают страны Северной Африки и Западной Африки:..
Los participantes en el taller exhortan a los países de África septentrional y occidental a que:.

В страны Северной Африки будут направлены миссии с целью оценки положения в области злоупотребления нарко- тиками.
En África septentrional se realizarán misiones de evaluación del uso indebido.

До настоящего времени страны Северной Африки и Ближнего Востока были в наименьшей степени подвержены воздействию эпидемии.
Los países de África del Norte y el Oriente Medio han sido hasta ahora los menos afectados por la epidemia.

Страны Северной Африки также серьезно пострадали изза высокого уровня безработицы в странах, имеющих большие запасы нефти.
África del Norte también se ha visto gravemente afectada por las altas tasas de desempleo de los países ricos en petróleo.

Основная доля такого увеличения приходится на три страны Северной Африки и шесть других стран, включая Уругвай и Южную Африку..
La mayor parte de ese aumento se concentró en tres países de África septentrional y otros seis países, incluidos el Uruguay y Sudáfrica.

Многие страны Северной Африки и Западной Азии могут быть отнесены к промежуточной между двумя этими группами категории.
Entre estos dos grupos podrían situarse muchos países del África septentrional y del Asia occidental.

На сегодняшний день, однако, ЕС считает, что Украина должна рассматриваться в том же ключе, что и страны Северной Африки и Ближнего Востока.
No obstante, el pensamiento actual de la UE sostiene que se debe poner a Ucrania dentro del mismo marco que los países del norte de Africa y el Medio Oriente.

Другие страны Северной Африки также использовали фактор географической близости к Европе и свои связи с арабским миром.
Y otros países del Norte de África aprovecharon bien su proximidad a Europa así como sus vínculos con el mundo árabe.

Ликвидация крайней нищеты и голода В области нищеты: Буркина-Фасо, Лесото, Ботсвана, Камерун, Южная Африка, Маврикий, Уганда, Гана и страны Северной Африки.
Objetivo 1 Pobreza: Burkina Faso, Lesotho, Botswana, Camerún, Sudáfrica, Erradicación de la pobreza extrema y el hambre Mauricio, Uganda, Ghana y países del África septentrional.

Страны Северной Африки и Ближнего Востока, следуя примеру Туниса и Египта, закрывают страницу своего диктаторского прошлого.
Algunos países de África septentrional y el Oriente Medio, siguiendo el ejemplo de Túnez y Egipto, vuelven la página y dejan atrás un pasado autocrático.

Административный сотрудник, страны Северной Африки и Ближнего Востока, Департамент стран Африки и Ближнего Востока, Министерство иностранных дел.
Oficial administrativo, Asuntos de Norte de África y Oriente Medio, Departamento para África y Oriente Medio, Ministerio de Relaciones Exteriores.

Страны Северной Африки и Западной Азии расходуют около 89 долл. США на 100 человек, а страны Азии, за исключением Китая, расходуют 91 долл. США.
Los países del África septentrional y el Asia occidental asignan alrededor de 89 dólares por cada 100 habitantes y los países de Asia, con exclusión de China, gastan 91 dólares.

Борьба с туберкулезом: Южная Африка, Свазиленд, Замбия, Ангола, Габон, Гамбия и Мадагаскар, а также страны Северной Африки по всем трем областям( ВИЧ/ СПИД, малярия и туберкулез).
Tuberculosis: Sudáfrica, Swazilandia, Zambia, Angola, Gabón, Gambia y Madagascar y países del África septentrional para las tres enfermedades(VIH/SIDA, paludismo y tuberculosis).

Кроме того, все страны Северной Африки являются членами Ближневосточной и североафриканской группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег.
Del mismo modo, todos los países de África septentrional son miembros del Grupo de Acción Financiera del Oriente Medio y África del Norte.

В принципе, зона, свободная от оружия массового уничтожения, должна быть широкой и включать Исламскую Республику Иран на востоке и страны Северной Африки на западе.
En principio, el área de aplicación de una zona libre de armas de destrucción en masa debería ser muy amplia y abarcar la República Islámica del Irán al este y los países del África septentrional al oeste.

Некоторые страны Северной Африки, в частности Марокко и Тунис, могут сравниться с успешными восточноазиатскими НИС второго поколения, такими как Индонезия.
También algunas economías del África septentrional, en particular Marruecos y Túnez, pueden compararse favorablemente con ciertas NEI del Asia oriental de la segunda oleada, como Indonesia.

Транспортные средства, похищенные в Люксембурге, обычно вывозятся в Бельгию, страны Восточной Европы, бывшие советские республики, страны Северной Африки и Ближнего Востока.
Los vehículos automotores robados en Luxemburgo por lo general se exportaban a Bélgica, países de Europa oriental, las ex repúblicas Soviéticas, los países del Norte de África y el Oriente Medio.

Некоторые страны Северной Африки получили в общей сложности около 7 млрд. долл. США в виде портфельных инвестиций и других долгосрочных вложений капитала.
Algunos países de África septentrional recibieron en conjunto alrededor de 7.000 millones de dólares en inversiones de cartera y otro tipo de capital a largo plazo.

Одновременно с этим в 2006 году произошло существенное увеличение объема внутриафриканских прямых иностранных инвестиций, основными странами происхождения которых были Южная Африка и страны Северной Африки.
Al propio tiempo, en 2006 aumentaron considerablemente las corrientes de inversión extranjera directa dentro del continente, procedentes principalmente de Sudáfrica y del África septentrional.

Страны Северной Африки и Среднего Востока должны учиться у Восточной Азии и Северной Европы и приложить усилия, чтобы избежать неудач США.
Los países del norte de África y de Oriente Medio deberían aprender del este de Asia y del norte de Europa, y esforzarse por evitar los fracasos de Estados Unidos.

Покойный президент бывшего Заира Мобуту Сесе Секо однажды заявил, что страны Северной Африки, гордящиеся своими арабскими корнями, должны быть исключены из тогдашней Организации Африканского Единства.
El difunto presidente Mobutu Sese Seko del ex Zaire alguna vez declaró que los países del norte de Africa, que se enorgullecen de su descendencia árabe, deberían ser excluidos de la por entonces Organización de la Unidad Africana.

Если страны Северной Африки выигрывают при любом сценарии либерализации, то в странах Африки к югу от Сахары и в странах южной части Африки частичная либерализация оборачивается убытками.
Si bien África septentrional se beneficia en todas las hipótesis de liberalización, África al sur del Sáhara y África meridional sufren pérdidas cuando la liberalización es parcial.