Que es СТУДЕНТОВ УНИВЕРСИТЕТА en Español

• estudiantes universitarios
• estudiantes de la universidad
• alumnos de la universidad

Ejemplos de uso de Студентов университета en Ruso y sus traducciones al Español

Общее число студентов университета.
Número de estudiantes universitarios.

Охват студентов университета спортивными.
Cobertura del deporte universitario.

Укрепление потенциала студентов университета 22.
Desarrollo de la capacidad de los estudiantes universitarios.

Число студентов университета.
Número de estudiantes universitarios varones.

В числе этих заложников находятся 80 студентов университета.
Entre estos rehenes se encuentran 80 estudiantes universitarios.

Общее число студентов Университета Панамы.
Matrícula total universitaria de Panamá.

Число студентов университета на 100 тыс. человек.
Nº de estudiantes universitarios por cada 100 000 habitantes.

В 2001 году мужчины составляли 60, 15 процента студентов Университета.
En el 2001 los estudiantes hombres representaban el 60.15% de población universitaria.

Навыки студентов университета.
Enseñanza de aptitudes para los estudiantes universitarios.

Эта мера, по оценкам, затронет 70 процентов студентов университета Аль- Кудс.
Se estima que esta medida afecta al 70% de los estudiantes de la Universidad de Al-Quds.

Их также стало больше среди студентов университета первого цикла обучения.
También hay más mujeres entre los estudiantes universitarios que cursan el primer ciclo.

УВКПЧ провело курсы по правам человека для 60 студентов Университета Кофи Аннана.
El ACNUDH impartió un curso sobre derechos humanos a 60 estudiantes de la Université Kofi Annan.

WSF( программа стипендий) для студентов университета Нидерландских Антильских островов;
Becas(WSF) para alumnos de la Universidad de las Antillas Neerlandesas;

Распределение студентов университета по направлениям учебы и по признаку пола( 1998 и 2005 годы) 61.
Distribución de los estudiantes universitarios, por disciplina académica y sexo(1998 y 2005) 57.

В ходе столкновений было ранено приблизительно 250 студентов Университета Бир- Зейта.
Durante los enfrentamientos resultaron heridos unos 250 estudiantes de la Universidad de Bir Zeit.

Местные копы против студентов университета- это же классическое противостояние, Фрэнк.
Policías locales contra estudiantes universitarios es un toma y daca clásico, Frank.

По сообщениям, в результате этой меры пострадает 70 процентов студентов Университета Аль- Кудс.
Según se informa, la medida afectaría al 70% de los alumnos de la Universidad de Al-Quds.

Контингент студентов университета в разбивке по факультетам и половой принадлежности по состоянию на начало учебного года.
Estudiantes universitarios por facultad y género al principio del curso académico.

Г-н Фернандо Эскаби, от имени организации студентов Университета Сан- Себастьяна" Пуэрториканцы за государственность".
Sr. Fernando Escabi, Estudiantes Universitarios de San Sebastián, Puertorriqueños Pro Estadidad.

В настоящее время женщины составляют 54 процента студентов Университета Мальты.
Hoy día las mujeres constituyen el 54% de la población de estudiantes en la Universidad de Malta.

Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране.
Varios centenares de estudiantes universitarios formaron escudos humanos alrededor de instalaciones nucleares en Irán.

Предварительное обследование, проведенное среди примерно 900 студентов университета в Дили, показывает, что это мнение ошибочно.
El estudio preliminar entre más de 900 estudiantes universitarios de Dili indica que esta idea es falsa.

Некоторые из арестованных являются руководителями Генеральной ассамблеи студентов Университета Антиокии.
Algunos de los arrestados son dirigentes de la Asamblea General de Estudiantes de la Universidad de Antioquia.

Годы Генеральный секретарь Ассоциации студентов Университета Танганьики, Дар- эс- Саламская группа.
Secretario General de la Asociación de Estudiantes Universitarios de Tanganyka, Sección de Dar-es-Salaam.

Процентное соотношение студентов университета, закончивших аспирантуру, к общему числу университетских студентов..
Porcentaje de estudiantes universitarios con títulos de postgrado sobre el total de la población universitaria..

Он подробно остановился на конкретном примере студентов университета Бир- Зейта на Западном берегу:.
El representante se refirió como ejemplo concreto a los estudiantes de la Universidad de Bir Zeit en la Ribera Occidental:.

Процентное соотношение студентов университета со степенью младшего специалиста к общему числу университетских студентов..
Porcentaje de estudiantes universitarios con títulos de diplomatura sobre el total de la población universitaria..

Согласно данным одной организации, в период с ноября 2004 года израильскими властями было арестовано почти 500 студентов университета Бир- Зейта.
Según los datos recogidos por una organización, casi 500 estudiantes de la Universidad de Bir Zeit habían sido detenidos por Israel desde noviembre de 2004.

За учебные 2007/ 08 годы общая численность студентов университета составляла 3 392 млн. человек, что на 20% больше в сравнении с предыдущим годом.
En el año lectivo 2007-2008, el número total de estudiantes universitarios alcanzó los 3,392 millones, un 20% más que el año anterior.

Каждый год шесть студентов Университета с помощью МУТР в течение восьми недель проходят стажировку и проводят правовые исследования в Трибунале.
Cada año, seis alumnos de la Universidad, patrocinados por el Tribunal, participan durante ocho semanas en un programa de pasantías e investigaciones jurídicas en la sede del Tribunal.