Que es СУПЕРСПОСОБНОСТИ en Español

• superpoderes
• poderes

Ejemplos de uso de Суперспособности en Ruso y sus traducciones al Español

Наши суперспособности?
¿Nuestros superpoderes?

Он получил суперспособности?
¿Obtuvo súper poderes?

Везде я использовала свои суперспособности.
Esa era yo usando mis superpoderes.

Где их суперспособности?
¿Dónde están sus superpoderes?

Ты… ты ведь хотел суперспособности?
¿Quieres súper poderes?

Вы все еще думаете, что у меня есть суперспособности?
¿Aún cree que tengo superpoderes?

Кто хочет суперспособности?
¿Quién quiere súper poderes?

Потому что он дал ей суперспособности?
¿Porque le da poderes especiales?

Твои суперспособности на меня больше не действуют, женщина.
Tus superpoderes ya no funcionan conmigo, mujer.

Какие у тебя суперспособности?
¿Cuáles son tus súper poderes?

Послушай, Дафни, у тебя… У тебя тоже есть суперспособности.
Escucha, Daphne, tú… tú también tienes un superpoder.

Нет, он получил суперспособности.
No, adquirió poderes especiales.

У Барри есть суперспособности, У Оливера есть лук и стрелы.
Barry tiene súper poderes, Oliver tiene arco y flecha.

Вероятно, используя суперспособности, кстати говоря.
Posiblemente utilice superpoderes por cierto.

( вздыхает) Рассел я серьезно, у нас есть суперспособности.
(Suspira) Russell lo digo en serio, tenemos superpoderes.

Все твои суперспособности: скорость, сила, неуязвимость.
Todos esos poderes tuyos velocidad, fuerza curación acelerada.

Слушай, я не отрицаю, что суперспособности это весело.
Mira, no estoy diciendo que los superpoderes no sean divertidos.

Да, из-за одной грозы многие тут получили суперспособности.
Sí, hubo una tormenta. Muchos de nosotros conseguimos superpoderes.

Использовать суперспособности, которые вы получили после того чертового шторма.
Usa los poderes que obtuviste después de ser golpeado por esa puta tormenta.

Твое имя, закос под Люцифера и желания в виде суперспособности.
El nombre, todo el asunto Lucifer. Y el deseo es como su superpotencia.

Если только ты скажешь мне, что у него есть суперспособности. И одна из них- быть сильнее медведя.
Al menos dime que tiene superpoderes, y uno de ellos es ser más fuerte que un oso.

Я ни за что не поеду к тебе домой есть пиццу и изучать мои суперспособности.
Nunca iré a tu casa a comer pizza y explorar mis súper poderes.

Пока однажды папа не напомнил мне, что суперспособности не нужны для совершения великих дел.
Hasta que, un día, mi padre me recordó que no necesitas superpoderes para lograr grandes cosas.

Я хочу рассказать вам о том, как я получил суперспособности, став отцом.
Quiero contarles cómo obtuve mis"superpoderes" a través de la paternidad.

Ты понимаешь, что ты никогда не думал, что наши друзья преступники, до того, как получил суперспособности.
¿Te das cuenta de que nunca pensaste que nuestros amigos fuesen criminales antes de que tuvieses poderes?

Он спас мне жизнь своим великолепным телом, и у него есть суперспособности, и только благодаря ему я стою сейчас здесь.
Me salvó la vida con su increíble cuerpo, que tiene poderes… y que son la única razón de que esté hoy aquí.

И за все это время ты ни разу не упомянул, что у тебя есть суперспособности.
En todo este tiempo, no has mencionado ni una vez que tuvieras superpoderes.

В надежде обрести суперспособности Христофор Колумб однажды пристально пять минут смотрел на солнце. Не помогло.
Esperando conseguir superpoderes, Cristóbal Colón una vez se quedó mirando al sol directamente durante cinco minutos. No funcionó.

Я половину детства провел в больнице, где даже мечтать не мог о том, что у меня будут суперспособности.
Pasé la mitad de mi infancia en el hospital donde ni siquiera se me ocurrió soñar acerca de tener superpoderes.

Послушай, я не собираюсь сравнивать мой и твой опыт, но суперспособности основаны на науке. А я человек науки.
Mira, no voy a tratar de igualar nuestras experiencias, pero los superpoderes están basados en la ciencia, y yo soy un hombre de ciencia.