СУПЕРСПОСОБНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• superschopnosti
• super schopnosti
• zvláštní schopnosti

Примеры использования Суперспособности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто хочет суперспособности?
Kdo chce super schopnosti?

Везде я использовала свои суперспособности.
To jsem používala svoje super schopnosti.

Он получил суперспособности?
A dostal superschopnosti?

Вы все еще думаете, что у меня есть суперспособности?
Stále si myslíte, že mám superschopnosti?

Какие у тебя суперспособности?
Jaké máš zvláštní schopnosti?

Твои суперспособности на меня больше не действуют, женщина.
Tvé super schopnosti na mě už neplatí, ženo.

У тебя тоже есть суперспособности.
Ty máš také superschopnost.

Так ты использовал эти свои мутантские суперспособности?
Takže, používal jsi ty svoje pošahaný schopnosti?

Бразилия? Наши суперспособности?
Brazílii, naše superschopnosti?

Мы имеем дело с солдатами, у которых суперспособности.
Máme tady co do činění s vojáky s nadpřirozenou silou.

Ты… ты ведь хотел суперспособности?
Jenom chceš super schopnosti?

И за все это время ты ни разу не упомянул, что у тебя есть суперспособности.
A za tu dobu ses mi nikdy nezmínil, že máš super schopnosti.

Нет, он получил суперспособности.
Ne, získal zvláštní schopnosti.

Ты забываешь важную деталь, у супергероев есть реальные суперспособности!
Zapomínáš na jeden důležitej detail, což je fakt, že superhrdinové mají superschopnosti.

У тебе теперь суперспособности, чувак.
Máš teď superschopnosti, kámo.

Да, но тогда ты бы использовала свои суперспособности во зло.
Ano, ale použila bys svoje zvláštní schopnosti ke zlým účelům.

В этом мире у всех есть суперспособности, или только у нас с тобой?
Mají všichni na tomhle světě super schopnosti, nebo jen my?

Моя семья получила суперспособности, и единственого друга, который у меня был в полицейском управлении, нашли мертвой прошлой ночью.
Moje rodina má superschopnosti a jediný přítel, kterého jsem měl na policii, byl včera nalezen mrtvý.

Слушай, я не отрицаю, что суперспособности это весело.
Hele, já neříkám, že supervelmoci nejsou zábavné.

Все остальное… твои суперспособности, инопланетное происхождение, секретная личность… все иллюзия.
Všechno ostatní, tvoje superschopnosti, tvůj mimozemský rodokmen, tvoje skrytá identita to všechno jsou jenom iluze.

Хорошо, смотри, используй свои суперспособности, прощупай узнай не видел ли он нас.
Dobře, použij své superschopnosti, oťukni ho, zjisti, jestli nás viděl.

Послушай, я не собираюсь сравнивать мой и твой опыт, но суперспособности основаны на науке. А я человек науки.
Nesnažím se porovnávat naše zkušenosti, ale superschopnosti jsou založené na vědě, a já jsem vědec.

Если только ты скажешь мне, что у него есть суперспособности. И одна из них- быть сильнее медведя.
Pokud mi neřekneš, že má superschopnosti a jedna z nich je, že je silnější než medvěd.

Он спас мне жизнь своим великолепным телом, и у него есть суперспособности, и только благодаря ему я стою сейчас здесь.
On mi zachránil život se svým úžasným tělem, a on má ty superschopnosti, a ty jsou jediným důvodem, proč tu dnes stojím.

Нет, он полицейский, так что у него нет никаких суперспособностей.
Ne, je to policista, takže nemá žádné superschopnosti.

У тебя нет никаких суперспособностей. Ты даже не проходил обучение.
Nemáte žádné super schopnosti, ani výcvik.

У меня нет суперспособностей.
Nemám žádné super schopnosti.

Моя суперспособность- быть тупым лохом.
Moje schopnost by byla kouření ptáků.

Это моя суперспособность- а какова твоя?
To je moje speciální síla. Jaké je tvoje?

Тот, в котором я записывала все о наших суперспособностях?
Ten, do kterého píšu všechny věci o našich schopnostech?