Que es МОГУЩЕСТВО en Español

• poder
• poderoso
• fuerza
• poderes
• poderosos

Ejemplos de uso de Могущество en Ruso y sus traducciones al Español

Американское могущество.
American Power.

Могущество никогда не унижалось.
Los poderosos nunca bajan.

Какое именно могущество?
¿Qué clase de poder?

В этом могущество клана Озуну.
Este es el poder del Clan Ozunu.

Знание дает вам могущество.
El conocimiento te ha vuelto poderoso.

Твое могущество ослабло, старик.
Tus poderes son débiles, anciano.

Не теряя времени, доказывала свое могущество.
No perdió el tiempo demostrando su fuerza.

Его главная задача- могущество Венесуэлы.
Su deseo primordial es el de una Venezuela fuerte.

Хочешь увидеть как на самом деле выглядит могущество?
¿Quieres ver lo poderoso realmente se parece?

Он ниспровергнет могущество всех религий и церквей.
Derrocará a los poderosos y arrasará sus templos.

Могущество магистра Йоды сильно преувеличено.
Los poderes del maestro Yoda han sido increíblemente exagerados.

Если я убью Темного этим кинжалом, его могущество перейдет ко мне.
Si mato al Oscuro con la daga, consigo sus poderes.

Могущество мое велико, а ведь я самый ничтожный страж.
Soy muy poderoso. Y sin embargo, soy el último de los Guardianes.".

С другой стороны, не следует преувеличивать могущество Китая.
Por otra parte, no se debe exagerar la potencia de China.

И со всем могущество игроков мы хотим отношений с--.
Y de todos los jugadores poderosos con los que queremos relacionarnos.

Роскошная свадьба принцессы во дворце Му Рен… укрепят ваше могущество!
La gran boda de la princesa en el palacio Mu-ryung…¡Fortalecerá su reinado!

Но Ваше Могущество, генерал Ли Шанг не является сыном Ки Гонг.
Pero Su Grandeza, el General Li Shang no es hijo de Qui Gong.

Таким образом, европейские государства использовали свое могущество во всемирном масштабе.
Los Estados europeos proyectaban así su poderío a escala mundial.

Он знает, что могущество Старой Религии вновь восстает против него.
Sabe que las fuerzas de la Antigua Religión… se están levantando contra él de nuevo.

Господи, твоя бесконечная доброта посылает процветающую жизнь и могущество Принцессе Англии.
¡Dios, en su infinita bondad, otorgue una larga y próspera vida a la alta y poderosa Princesa de Inglatera.

Девушка верит в могущество злого колдуна и она не верит в могущество вора!
¡La chica cree en los poderes de un hechicero malvado pero no cree en los poderes del ladrón!

Если бы беззаконники, узрев мучения, увидели, что могущество целиком принадлежит Аллаху и что Аллах причиняет тяжкие мучения.
Si vieran los impíos, cuando vean e castigo, que la fuerza es toda de Alá y que Alá castiga severamente.

Он обрел такое могущество, что боялся лишь одного. Лишиться власти. Что, конечно же, и случилось.
Se volvió tan poderoso que la única cosa que temía era perder su poder y finalmente, así fue.

В результате, в отличие от Германии кайзера Вильгельма китайцы не торопятся доказать свою силу и могущество.
En consecuencia, a diferencia de la Alemania guillermina, los chinos no tienen prisa en demostrar lo poderosos y fuertes que han llegado ser.

Израиль всегда строил свое могущество на телах арабских жертв и никогда не был заинтересован в мире.
Israel siempre cimentó su fuerza sobre los cadáveres de víctimas árabes y jamás estuvo interesado en la paz.

Хозяева спускались по воздуху верхом на ветре и забирали людей как трофей, преумножая свое могущество за счет их труда и кражи их опыта.
Los maestros descendió por el aire, cabalgando los vientos y se llevaron hombres como su premio, cada vez más poderosos en sus trabajos robados… y sus habilidades saqueadas.

Поэтому я верю в могущество японского народа, которое наиболее наглядно проявляется в периоды кризисов.
Por ese motivo, creo en la fuerza del pueblo japonés, que responde de manera notable en tiempos de crisis.

Например, в семнадцатом столетии Нидерланды были процветающей страной, но переживали упадок в терминах относительного могущества, поскольку увеличивалось могущество других государств.
Por ejemplo, en el siglo XVII los Países Bajos prosperaron internamente, pero decayeron en poder relativo, pues otros cobraron mayor fuerza.

Так или иначе, могущество Китая может быть огромным и быстро растущим, но у Китая не хватает возможности подчинять.
En todo caso, puede que el poder de China sea vasto y esté creciendo con rapidez, pero carece de la habilidad de atraer.

Не намерены они становиться и великодушной, альтруистичной державой, готовой использовать свое новое могущество и репутацию для укрепления стабильности международной системы.
Tampoco se convertirán en una potencia altruista benévola dispuesta a usar su nueva fuerza y reputación para mejorar la estabilidad del sistema internacional.