Que es СЧИТЫВАЕТ en Español

• lee

Ejemplos de uso de Считывает en Ruso y sus traducciones al Español

Считывает воспоминания Кори.
Aprovechando los recuerdos de Corey.

Затем компьютер считывает страницу.
Luego la máquina lee la página.

Почему она ничего не считывает?
¿Por qué no habría ninguna lectura?

Устройство не считывает ее карту.
No está leyendo la tarjeta de acceso.

Кнопку ВВОД Процессор экстрактора считывает.
ENTER" procesador lee extractor.

Етот шлем считывает твою и мою энергию.
Este casco interpreta tu energía y la mía.

Манипулируйте человеком, который считывает данные.
Manipular al que lee los datos.

Считывает данные из открытого последовательного файла.
Lee datos de un archivo secuencial abierto.

Счетчик Гейгера в костюме считывает менее одной миллиардной.
El contador Geiger en el traje… está leyendo menos de un millardo.

Считывает содержимое ячейки A1 на листе1 в.
Lee el contenido de la celda A1 en la hoja1 de la hoja de cálculo.

Отрегулируйте низкий угол до выравнивания средство считывает ноль.
Ajuste la esquina más baja hasta que la herramienta niveladora lee cero.

Считывает строки из последовательного файла в переменную.
Lee cadenas de un archivo secuencial en una variable.

Поднимите правом заднем углу машины до выравнивания средство считывает ноль.
Levante la esquina posterior derecha de la máquina hasta que la herramienta niveladora lee cero.

Лазер считывает тончайшие вибрации с оконного стекла.
El láser puede leer vibraciones muy sutiles del cristal de la ventana.

Временной спектрометр только считывает энергию тени за последние 5 часов. Ты в порядке?
El espectrómetro duracional solo lee la energia de las sombras de las ultimas 5 horas.¿Estás bien?

Этот сотрудник считывает двухразмерный штриховой код ЕУЛ при помощи считывающего устройства.
El encargado, lee el código de barras bidimensional del DUI, a través del lector de barras.

На меня надет инерциальный костюм захвата движений, который считывает движения моего тела.
Tengo puesto un traje de captura de movimientos inercial que descifra los movimientos de mi cuerpo.

Он более точен, чем медицинский прибор, и считывает его сердцебиение через его отпечатки пальцев.
Es más preciso que un dispositivo médico y lee sus latidos a través de sus huellas dactilares.

Повторите этот шаг на каждом конце путешествия до тех пор, пока выравнивания средство считывает ноль на обоих концах.
Repita este paso en cada extremo del recorrido hasta la nivelación herramienta Lee cero en ambos extremos.

Эта технология считывает побуждения человека непосредственно по мозговой активности, и эта информация используется для управления машиной.
Es una tecnología que lee las intenciones de la persona directamente en su actividad cerebral y usa esa información para controlar una máquina.

Дополнительно можно применить сохранение текущего или всех документов перед выполнением сценария. Удобно, если сценарий считывает файл с диска.
Opcionalmente puede decidir guardar el documento actual o todos los documentos antes de ejecutar el script. Es práctico si su script lee el archivo del disco.

При запуске& kdm; считывает настройки из каталога$ KDEDIR/ share/ config/ kdm/( возможно, в вашей системе это/ etc/ kde3/ kdm/ или/ etc/ X11/ kde3/ kdm/ или какой- либо еще).
Cuando & kdm; se inicia lee su configuración de la carpeta $KDEDIR/ share/ config/ kdm/(también puede ser/etc/ kde4/ kdm/ o cualquier otro de su sistema).

Он создал систему, которая считывает данные, созданные ТЕМПТОм с помощью глаз, и управляет роботом- рукой с гигантским маркером для записи данных, а также добавляет чернила на стену.
Él hizo este sistema que lee los datos hechos por Tempot con sus ojos y controla un brazo robótico que tiene un marcador gigante y extrae esos datos y pinta la pared con tinta.

Система считывает идентификационную карту водителя, при этом в качестве дополнительного контроля используется отпечаток руки водителя, и тем самым ускоряет процесс допуска грузовых автомобилей на терминал и обеспечивает проверку контейнеров.
El sistema de lectura de la tarjeta de identidad del conductor, que también lee la huella de la mano del conductor a modo de control secundario, acelera el proceso de entrada de camiones en la terminal y garantiza que el contenedor ha sido inspeccionado.

Интерфейсное считывающее/ записывающее устройство.
Interfaz de lectura/escritura.

Диски для лазерных считывающих систем, предназначенные лишь для воспроизведения звука.
Discos para sistemas de lectura por láser, para reproducción del sonido únicamente.

Прочие диски для лазерных считывающих систем.
Otros discos para sistemas de lectura por láser.

Пилоты не считывали доступные данные о полете( вертикальная скорость и высота).
Los pilotos no leyeron los datos disponibles(velocidad vertical, altitud,etc.).

Продолжайте считывать данные с детектора.
Mantenga las lecturas del detector constantes.

Я считываю электрические компоненты.
Yo leo componentes eléctricos.