Que es ТАИНСТВЕННОМ en Español

• misterioso
• místico
• misteriosa

Ejemplos de uso de Таинственном en Ruso y sus traducciones al Español

На таинственном острове.
En una isla misteriosa.

В каком нибудь таинственном месте.
Algún lugar misterioso.

Таинственном золотом руднике.
Una misteriosa mina oro.

У него нет недоумения о таинственном.
No es avaro de lo oculto.

Двое погибли в таинственном огне".
Dos muertos en fuego misterioso".

Ты о таинственном парне со свадьбы папы?
¿Es por el chico misterioso en la boda de tu padre?

Пенни, это о таинственном человеке?
Penny,¿es sobre el hombre misterioso?

Я встретила девушку в таинственном дурдоме.
Bueno, la conocí en un manicomio místico.

Возможно, он жил в таинственном саду и знал все о нем.
Tal vez vivió en el jardín misterioso y lo sabía todo.

Мисс Мэдоу была сегодня на таинственном свидании.
La señorita Meadow tuvo una cita misteriosa.

Не думаю что на таинственном острове Воя Нуи есть какие-либо утята.
No creo que haya Ducklings en la mística isla de Voya Nui.

Абсолютно никаких данных о ее" таинственном друге".
No hay ni el más mínimo indicio de su… "amigo secreto".

Легенда повествуют о таинственном видео, которое содержит силу зла извне.
La leyenda es sobre un misterioso video que usa fuerzas malignas del más allá.

Все, что вам нужно знать о таинственном и необъяснимом".
Todo lo que hay sobre lo misterioso e inexplicable.

Это то, что творит Джон Китс в его, возможно, самом таинственном стихотворении.
Eso es lo que hace John Keats en, quizás, su poema más misterioso.

Последний эксклюзив от Кэт Грант о новом таинственном новоприбывшем в Нэшнл Сити- Супергерл.
La última exclusiva de Cat Grant de la misterios nueva llegada, Supergirl.

Я помню этот случай, потому что он основан на невероятно таинственном убийстве.
Recuerdo este caso porque se basa en uno de los más misteriosos asesinatos.

Какого хрена Малыш Билли делает в таинственном королевстве Ка?"?
¿Qué diablos hace Billy the Kid en el reino místico de Ka'a?

А я уже представил Вас в мрачном таинственном замке, преследуемой фамильным привидением.
Ya empezaba a imaginarla en una tétrica y misteriosa mansión, encantada por una maldición familiar.

Хотите дать мне информацию о нашем таинственном незваном госте?
¿Vienes a darme información actualizada sobre nuestro intruso misterioso?

Фраза о таинственном" конфликте между деревенскими жителями" взята непосредственно из соответствующего отчета полиции.
La misteriosa" disputa entre vecinos de la aldea" es una referencia tomada directamente del informe policial al respecto.

И куда именно мы отправимся в этом таинственном волшебном путешествии?
¿Y a dónde iríamos exactamente en este mágico y misterioso tour?

Там я впервые услышал о таинственном Вендиго, от старейшины племени алконкина, которые приютили меня на ночь.
Allí fue donde escuché por primera vez de mítico Wendigo del cacique dee la tribu algonquin que me había proporcionado refugio para la noche.

Наш городок усеян слухами и рассказами о таинственном мистере Реппингтоне.
Nuestra pequeña ciudad está llena de rumores y cuentos acerca del misterioso Sr. Reppington.

А я- то надеялся, когда Сиенна сказала о таинственном госте, что я наконец- то встречусь с Робби.
Tenía la esperanza cuando Sienna mencionó un invitado misterioso que finalmente llegaría a conocer a Robbie.

Помнишь, пару месяцев назад Кэти рассказала нам о таинственном крушении самолета?
¿Recuerdas cómo, hace un par de meses, Katty nos habló sobre ese misterioso accidente de avión?

Остаться на мели" это сериал о людях, оказавшихся на таинственном острове, полном религиозных и научных парадоксов.
Varados fue una serie sobre unas personas perdidas en una misteriosa isla que está llena de paradojas religiosas y científicas.

Вы хотите, чтобы я посвятил вас в свой бизнес, основываясь на какой-то сумасшедшей истории о таинственном человеке, замышляющем мое крушение?
¿Quiere que le confíe mi negocio basándome en una historia de locos sobre un hombre misterioso tramando mi desaparición?

Любое, которое сможет помочь нам узнать о Bашем таинственном мистере Питерсе и его друзьях.
Cualquier cosa que nos ayude a encontrar todo lo posible… sobre su misterio sr. Peters y sus amigos.

Так близки, что выдумали эту банальную историю о таинственном лысом мужчине с рыжими усами.
Tan unidos, de hecho, que se inventaron esta historia tan trillada sobre un misterioso hombre calvo con bigote pelirrojo.