Ejemplos de uso de Такие плохие en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они не такие плохие.
No son tan malos.Они действительно такие плохие?
¿Realmente son tan malos?Они не такие плохие.
No son tan malas.-¿No?На самом деле они не такие плохие.
En realidad, no son tan malos.Мы не такие плохие, да?
No somos tan malos,¿no?Combinations with other parts of speech
Неужели мы такие плохие?
¿Somos tan malos?Мы не такие плохие, как ты думаешь.
No somos tan malos como piensa.Мы и правда такие плохие?
¿Tan malos somos?Бабушка с дедушкой не такие плохие.
La abuela y el abuelo no son tan malos.Не все они такие плохие.
No todos son tan malos.И они не такие плохие как ты утверждаешь.
Y no son tan malos como dices que son.Почему у всех президентов такие плохие имена?
¿Por qué tienen nombres tan malos?Они не такие плохие, как многие люди думают.
No son tan malos como mucha gente piensa.И почему у них всегда такие плохие актеры?
¿Por qué siempre tienen que tener actores tan malos?Они не такие плохие, если узнать их получше.
No son tan malos cuando los conoce mejor.Да бросьте. Мы не все такие плохие. Вы знаете это.
Vamos, no todos somos tan malos, ya lo sabes.Ей нужно узнать, что…- Не все такие плохие.
Necesita darse cuenta de que no somos todos tan malos.Почему люди делают такие плохие вещи, дядя Лукас?
¿Por qué la gente hace cosas malas como esa, tío Lucas?Некоторые из этих инспекторов по УДО не такие плохие.
Algunos de los agentes de la condicional no están tan mal.Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
¿Por qué ha tenido Alemania tan mal desempeño?Ты же у нас такая хорошая, а все остальные- такие плохие.
Porque tú Сли эти люди такие плохие, то они, в конце концов, проиграют.
Esa gente es tan mala que finalmente terminarán perdiendo.Мне нужны доказательства того, что они врут, что они такие плохие, как ты говоришь.
Necesito una prueba de que están mintiendo, de que son tan malos como dices.Они на самом деле не такие плохие, когда ты их узнаешь.
La verdad es que ellas no son tan malas, si uno las llega a conocer mejor.Но если модели на мышах такие плохие, почему же мы до сих пор ими пользуемся?
Si los modelos con ratones son tan malos,¿por qué los seguimos usando?Я был таким плохим!
Me he portado tan mal.Мне они такими плохими не показались.
A mi no me parecen tan malos.Почему ты в таком плохом настроении?
¿Por qué estás de tan mal humor?А что такого плохого в Лугано?
¿Tan mal está Lugano?Не такое плохое, как некоторые из моих, я уверен.
No tan malas como algunas de las mías estoy segura.
