Que es ТАКОЕ ПРЕКРАСНОЕ en Español

• tan hermoso

Ejemplos de uso de Такое прекрасное en Ruso y sus traducciones al Español

Такое прекрасное.
Tan hermoso.

Все такое прекрасное.
Todo es maravilloso.

Такое прекрасное сердце.
Este es un magnífico corazón.

Привет.- Такое прекрасное утро.
Es una mañana tan agradable.

Дитя любви всегда такое прекрасное.
Un niño ilegítimo siempre es precioso.

Твое лицо такое прекрасное и молодое.
Tu cara es hermosa y joven.

Но даже страдание такое прекрасное.
Aunque hasta el sufrimiento es hermoso.

Это дерево… такое прекрасное и теплое.
Esta madera… es tan encantadora, tan cálida.

Такое прекрасное место, чтобы умереть с тобой".
Qué sitio tan bonito para morir a tu lado".

Когда у вас есть что-то такое прекрасное, то зачем ждать?
¿Cuando tienes algo tan genial, para que esperar?

Такое прекрасное место, чтобы побыть с друзьями.
Qué lugar tan hermoso para estar con amigos.

Не уверен, что реальный мир такое прекрасное место.
No estoy seguro de que el mundo real sea un gran sitio.

Сложно понять почему это противозаконно делать что-то такое прекрасное.
Cuesta entender que sea ilegal pintar algo tan hermoso.

Я не мог поверить, что у меня в руках такое прекрасное создание.
No podía creer que estuviera en posesión de esta hermosa criatura.

А у Кейси такое прекрасное тело, я не хотела видеть, как его кромсают.
Y Casey tiene un cuerpo tan bueno. No me gustaría que se dañara.

Я знаю, тут еще много работы, но солнце такое прекрасное.
Sé, que hay mucho trabajo, per… el sol está tan hermoso.

А у меня было такое прекрасное платье, и мне так много всего хотелось сделать.
Y tenía este bonito vestido, y todas esas cosas que quiero hacer.

Если он планирует убить меня, сомневаюсь, что он выберет такое прекрасное место.
Si planea matarme, no creo que hubiese elegido un lugar tan lindo.

Я хочу сказать, в такое прекрасное место они должны иногда наведываться.
Quiero decir, con un lugar bonito como este tienen que venir aquí de vez en cuando.

Тем не менее, несмотря на такое прекрасное сотрудничество, какой-либо совместной деятельности с другими орга- низациями наладить не удалось вследствие иных потребностей ЮНИДО и особенно решения исполь- зовать евро в качестве основной валюты и потреб- ностей в области управления мероприятиями по техническому сотрудничеству.
A pesar de esta excelente cooperación, no fue posible aplicar ningún sistema conjuntamente con otras organizaciones debido a las necesidades diferentes de la ONUDI, en particular a su decisión de adoptar el euro como moneda básica y a sus necesidades con respecto a la gestión de las actividades de cooperación técnica.

Почему мы должны допустить, чтобы такое прекрасное и очень нужное изобретение являлось причиной ненужных страданий других людей?
¿Por qué permitir que un producto tan maravilloso, brillante y necesario sea la causa del sufrimiento innecesario de seres humanos?

Такая прекрасная.
Tan hermoso.

Не такой прекрасный, как в июне, конечно.
No tan bonito como en junio, por supuesto.

Такие прекрасные.
Tan hermoso.

Ты такой прекрасный мальчик.
Eres un niño tan hermoso.

Если это такая прекрасная сделка, почему ты пришел ко мне,?
Si es un negocio tan bueno,¿por qué acudís a mí?

Это такой прекрасный день.
Es un día tan bonito.

Такой прекрасный день.
Día tan bonito.

В такой прекрасный день?
¿En una tarde tan agradable?

У Диккенса такие прекрасные шутки.
Dickens es tan bueno para los chistes, las bromas.