Que es ТАКОЕ ПРОСТОЕ en Español

• tan simple
• es tan sencilla

Ejemplos de uso de Такое простое en Ruso y sus traducciones al Español

Тело такое простое.
El cuerpo es sencillo.

Оно прелестное, но такое простое.
Es bonito, pero muy sencillo.

Это не такое простое дело.
No es tan sencillo.

Какое чудесное, И такое простое.
¿A que es monísimo, y tan sencillo?

Вот такое простое изменение.
Solo esa pequeña modificación.

Это долбанное лечение такое простое.
El maldito tratamiento es tan simple.

Даже такое простое, как съемка ебли.
Aunque fuera algo tan simple como filmar gente cogiendo.

Да что ж ты не можешь сыграть такое простое место?
¿Por qué no puedes tocar una parte tan simple?

И хотя этот сценарий прост, реальное положение вещей не такое простое.
Mientras que ese plan es sencillo, la realidad no lo es.

Я признаю, что решение не такое простое, как может казаться.
Admito que la decisión no es tan sencilla como parece.

Паспорт, как видите, есть. Но дело не такое простое.
Como ve, tiene pasaporte, pero no es tan sencillo.

Если решение такое простое, почему избранный орган не решил его?
Si la solución es tan sencilla,¿por qué no la ha aplicado órgano alguno elegido democráticamente?

Просто все это… Такое невинное, такое простое.
Es solo que todo esto… es tan puro, tan simple.

Такое простое дело, как использование общественного туалета, может стать серьезным испытанием, если ты не подходишь под определенные гендерные ожидания людей.
Algo tan simple como usar un baño público puede ser un gran desafío cuando no encajas en las estrictas expectativas de género de las personas.

И как я не предвидел, что ты обязательно осложнишь такое простое дело?
¿Cómo no anticipé que complicarías esta sencilla tarea?

Пройдет несколько месяцев перед тем как этот младенец сможет сделать что-то такое простое как дотянуться и сознательно схватить и положить объект, обычно, в рот.
Pasarán varios meses antes de que este niño pueda hacer algo tan simple como alcanzar y agarrar. por control voluntario, un objeto, y llevarlo, usualmente a la boca.

Так что вы видите, как сложно заставить ИИ сделать что-то такое простое, как ходьба.
Pueden ver lo difícil que es para la IA hacer algo tan sencillo como caminar.

ЮНИСЕФ сообщает о том, что что-то такое простое, как мытье рук с мылом может снизить показатели диареи и респираторных инфекций более чем на 40% и 25%, соответственно.
UNICEF informa que algo tan simple como lavarse las manos con jabón puede reducir la incidencia de la diarrea y de las infecciones respiratorias más de 40% y 25%, respectivamente.

Разве твои накопители не могут решить такое простое уравнение?
¿Tus bancos de memoria no pueden resolver una ecuación tan simple?

В стране, где уровень проникновения мобильной связи превышает 80%, но лишь у небольшого числа людей есть смартфоны, такое простое решение может иметь значительный позитивный эффект.
En un país con una penetración móvil de más de un 80% pero con pocas personas dueñas de teléfonos móviles, soluciones así de sencillas pueden tener efectos importantes.

Он такой простой, что я удивляюсь, как сама его не придумала.
Es tan simple que no sé como se me ocurrió a mí misma.

Это никогда не бывает таким простым, даже у вулканцев.
Nunca es tan sencillo. Ni siquiera por un vulcano.

Впрочем, решение не может быть таким простым, как начало охоты на взяточников.
Pero la solución no es tan simple como reprimir el fraude.

Мне это не кажется таким простым.
No es tan sencillo para mí.

Когда жизнь была такая простая, а он был таким..
Cuando la vida era tan simple, y el era tan..

Деньги необходимы для таких простых вещей, как поддержание закона и порядка.
Hace falta dinero para algo tan simple como mantener la ley y el orden.

Но почему это никогда не казалось таким простым?
Pero,¿por qué nunca parece tan sencillo?

Такая простая вещь, как улыбка.
Algo tan simple como una sonrisa.

Такой простой, но очень красивый способ отдать дань памяти Джессике.
Tan simple, pero el tributo más bonito a Jessica.

Ты такой простой.
Eres tan simple.