Ejemplos de uso de Простое en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Простое нет.
Это простое невезение.
Простое совпадение!
Es coincidencia!Но Глубокий интернет не простое место.
Pero la deep web no es un lugar.Простое суммирование.
Combinations with other parts of speech
Именно. Правило очень простое.
Простое совпадение.
Es una coincidencia.Даже самое простое кажется трудным.
Простое пломби- рование зубов.
Empastes simples.На мой взгляд, решение-- простое и ясное.
Opino que la solución es clara y directa.Простое расследование".
UNA SIMPLE INVESTIGACIÓN".У нас есть очень простое оправдание. Прямо здесь.
Простое подростковое преувеличение.
Es la exageración aceptable de un adolescente.Такие аварии- очень простое дело для Суда.
Choques como ese son simples negocios para la Corte.Простое подтягивание и редрапировка кожи.
Es una elevación básica y reajuste de la piel.Паспорт, как видите, есть. Но дело не такое простое.
Нечто простое- положить конец всякой неясности.
Algo muy sencillo. Voy a poner fin a toda esa confusión.Я думал, что мы сможем съесть что-нибудь простое на ланч.
Pensé que dejaría las cosas simples en el almuerzo.Слушайте, это было не простое решение, но оно было правильным.
Задание простое: внедриться к дилерам, вычислить поставщика.
Esta es la misión: Infiltrarse y encontrar al proveedor.Но предполагается- самое простое, что ты когда-либо делала.
Bueno, se supone que es la más fácil que has hecho alguna vez.Оно совсем простое, но, уверена, будет отлично смотреться.
Es muy sencillo, pero estoy segura de que va a estar bien.Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали.
Sencillamente admitir esto transformará nuestro discurso sobre moralidad.Сперва смотри на простое, Хэмфри, всегда простое вначале.
Mira a lo simple primero, Humphrey, siempre lo sencillo primero.Это было простое действие, но для меня ни что иное, как революция.
Fue un acto sencillo pero nada menos que una revolución para mí.Вы заметили даже это простое правило, хотя наблюдали его ежедневно.
Ni siquiera puede seguir estas reglas simples… que ha observado día tras día.Основное положение завещания, составленного 10 лет назад,очень простое.
Los términos del testamento que se redactó hace diez años,son muy simples.У нас есть простое, у нас есть сложное. О чем беспокоиться?
Lo tenemos sencillo, lo tenemos complicado.¿Por qué se preocupa?Способность формировать клыки или простое лезвие оружия из их конечностей.
La habilidad de formar colmillos o simples armas blancas de sus extremidades.Это очень простое устройство, можно назвать его« умный палец».
